El significado del poema “El que busca ermita no encuentra”

"El que busca la Ermita no la encontrará" Jia Dao

Panasonic le preguntó al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas.

Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.

La traducción es la siguiente:

Bajo el pino verde, le pregunté al niño ermitaño dónde estaba su maestro.

Dijo que el maestro ya había ido a recoger medicinas.

También señaló la montaña alta y dijo, está en esta montaña,

Pero el bosque es profundo y las nubes densas, no sé dónde está

Poemas breves El análisis es el siguiente:

El poeta hizo un viaje especial para visitar a un ermitaño. Antes de conocerlo, anotó la conversación durante la visita.

La primera frase "Panasonic preguntó al chico" indica que el lugar de encuentro era "Panasonic" y la recepcionista era "el chico", lo que explica la trama de "unmet". Los pinos son uno de los "tres amigos del invierno". Los antiguos escribieron sobre los pinos principalmente para expresar las cualidades nobles y distantes. Esta frase también resalta la nobleza del ermitaño. Las siguientes tres oraciones son todas respuestas de niños. La primera respuesta fue "El Maestro Yan fue a recoger medicinas". Recolectar medicinas es una actividad habitual del ermitaño. La palabra "recolectar medicinas" es muy adecuada para la identidad del ermitaño e introduce el propósito de la salida del maestro. La respuesta en la tercera oración se hereda de la segunda oración, diciendo que el maestro está recolectando hierbas en esta montaña, y dar una respuesta clara sobre el paradero general del maestro es una guía entusiasta. Hay un giro en la cuarta frase: "No sé dónde está en las profundidades de las nubes". Significa que aunque está en las montañas, las nubes están llenas de niebla y no sé dónde. lo es. Se disculpa con tacto y pide a los visitantes que no busquen en vano. ?

Este poema utiliza la forma de pregunta y respuesta para describir el incidente de "la persona que busca la ermita no es encontrada", y expresa el pensamiento y el carácter del ermitaño. Aunque el ermitaño no apareció, su imagen se mostró claramente a través de descripciones laterales.