El texto completo y la explicación de "Winter Night Reading Shizilu"

Leer en una noche de invierno muestra a Zi Yu (yù)

(Dinastía Song del Sur) Lu You

Los antiguos no dejaron piedra sin remover en su conocimiento,

Los jóvenes y los mayores son el comienzo del éxito del Kung Fu.

Lo que obtienes en el papel es, en última instancia, superficial.

Debes saber lo que tienes que hacer. it.

2 Comentario Traducción

1. Instrucciones: Instrucciones, instrucciones.

2. Ziyu (yù): El hijo menor de Lu You.

3. Aprendizaje: se refiere a leer y aprender, lo que significa conocimiento.

[1]

4. Yi: retener, preservar.

5. No dejar piedra sin remover: utilizar todas las fuerzas, sin reserva alguna, no escatimar esfuerzos y hacer todo el esfuerzo posible.

6. Jóvenes: Juventud.

7 . Kung Fu: el tiempo empleado (haciendo cosas).

8. Shi: Talento.

9. Trabajo: libro.

10. Fin: en. el final, después de todo.

11. Jue: sentir

12. Superficial: superficial, superficial.

p>

13. Conocimiento: profundo y comprensión profunda.

14. Acción: práctica.

15. Práctica: práctica personal.

3Poesía:

Los antiguos perdonaron sin esfuerzo en el aprendizaje y, a menudo, no logra el éxito hasta la vejez. El conocimiento obtenido de los libros, en última instancia, no es perfecto para comprender profundamente los principios, uno debe practicarlo personalmente.

4 Traducción:

Lu Alentaste a su hijo: Los antiguos siempre hicieron todo lo posible por aprender. Si trabajas duro en tu juventud, podrás lograr algo cuando seas viejo. De los libros El conocimiento adquirido es importante. , pero después de todo no es suficiente. Si quieres lograr algo, debes prestar atención a la práctica personal. Las dos últimas frases del poema enfatizan la importancia de la práctica y se han convertido en un dicho famoso de amplia circulación.

Si esto te ayuda