Poemas antiguos sobre canciones taiwanesas de Deng Youzhou

En los poemas antiguos de Youzhou Taige, no se puede ver a los antiguos antes ni a los recién llegados después. ¡Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza!

Traducción:

No hay reyes sabios que busquen talentos en la antigüedad en el futuro, ni reyes sabios que busquen talentos de las generaciones futuras hacia atrás. Pensando que sólo existe ese mundo vasto e infinito, no pude evitar estallar en lágrimas llenas de tristeza.

Apreciación de la obra:

El poema corto "Deng Youzhou Taige" expresa profundamente las emociones del poeta de ser despreciado, solitario y aburrido. El lenguaje de todo el poema es vigoroso y desenfrenado, lleno de atractivo, la estructura es compacta y coherente y hay suficiente espacio. Todos los antiguos y recién llegados al poema se refieren a los reyes sabios y ministros virtuosos de la antigüedad, y lamentan no haber apreciado sus talentos. El hombre derrama lágrimas con facilidad porque aún no ha llegado al punto de la tristeza, de cara al largo mundo y a la tierra, pensando que la vida es corta, los transeúntes tienen prisa y su ambición no está cumplida, por lo que solo puede derramar lágrimas. de pena y de ira.

Acerca del autor:

Chen Ziang, nombre de cortesía Boyu, fue un literato y poeta de la dinastía Tang y una de las figuras revolucionarias de la poesía y la literatura a principios de la dinastía Tang. Chen Zi'ang era joven e inteligente, y se convirtió en caballero cuando era joven. Más tarde, hirió a alguien mientras practicaba esgrima, por lo que abandonó las artes marciales y se dedicó a la literatura. Chen Zi'ang fue filántropo cuando era joven y fue ascendido a Jinshi a la edad de 24 años. Más tarde, fue ascendido a la derecha, fue franco y se atrevió a protestar. Una vez fue encarcelado por "rebelarse contra el partido" y oponerse a la emperatriz Wu.

Chen Ziang se unió al ejército fronterizo dos veces cuando tenía 26 y 36 años, y tiene una visión de futuro de los asuntos de defensa fronteriza. Cuando tenía 38 años, su padre murió poco después de que él renunció a su cargo y regresó a su ciudad natal. Durante el período de luto de Chen Ziang, el poderoso funcionario Wu Sansi instigó al magistrado del condado de Shehong, Luo Zhi, a acusarlo y perseguirlo. Finalmente murió injustamente en prisión a la edad de cuarenta y un años.

Una anécdota sobre lanzar un arpa:

En el Mercado Occidental, el lugar comercial más grande de Chang'an durante la dinastía Tang, Chen Ziang vio a un hombre Hu vendiendo un huqin por un Precio de un millón. Los ricos y poderosos en ese momento se reunieron para mirar, nadie se atrevió a hablar, Chen Ziang se apretó entre la multitud, compró mil rollos de seda y compró el Huqin, y dijo en voz alta que habría un. banquete para los ricos y poderosos al día siguiente.

El segundo día, Chen Ziang, que sostenía el qin, dijo en voz alta: "Yo, Chen Ziang, he estudiado mucho desde que era niño. Me sé los clásicos y la historia de memoria. Tengo Escribí poemas, canciones, artículos largos y frases cortas. Lo he hecho todo con cuidado, pero los demás siempre me han ignorado. Hoy voy a romper el piano para dejarte leer mi poema. Este es mi verdadero propósito. .." Después de decir eso, partí el piano en tres partes y distribuí el poema a los asistentes. .