"Crazy Guess Idioms" ¿Cuál es el modismo con dos caras en la cara? Introducción a la respuesta

¿Doble trato?[?liǎng?miàn?sān?dāo?]

Explicación: Metáfora de las malas intenciones, una cosa delante de la persona y otra detrás de la espalda.

De: El segundo capítulo de "La historia de Linterna Gris" de Yuan Li Xingdao: "¿Quién sabía que era engañoso y trató de cambiar sus costumbres con el sirviente de su marido?".

Ejemplo: Tú "~ "Cosas que no me importan. ?

◎Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Gramática: conjunción utilizada como predicado, objeto, atributivo para describir personas siniestras<; /p>

Fuente:

Dos pliegues de Li Xingdao de la dinastía Yuan en "La historia del muro gris": "No sabía que tenía dos escuelas de técnicas".

Oración de ejemplo

Esta gente suele tener personalidades raras y extrañas, por lo que hay que tener cuidado para no dejarse engañar.