El texto completo de "Li Sao", envíelo lo antes posible, ¡solicitud urgente! ! !

Texto completo de "Li Sao"/user4/25128/archives/2005/119523.html

Traducción completa de "Li Sao"

Oh Emperador Yan , Soy tu descendiente lejano Descendientes, Boyong - es el glorioso nombre de mi antepasado. En Gengyin, el primer mes del año en que la estrella Sui estaba en Yin, descendí del cielo. Queridos antepasados, ustedes adivinaron cuidadosamente el momento y el llanto cuando recién descendí a la tierra y me dieron la reputación correspondiente a través de la adivinación. Mi apodo es Zhengze y mi apodo es Lingjun.

Dios no sólo me ha dado tantas bellezas interiores, sino que también me ha dado la atención para cultivar mi propio carácter. Llevo los fragantes Jiangli y Dahurica como bufanda; también conecto Qiulan como bufanda. El tiempo vuela como una flecha y me temo que no podré atrapar este tiempo fugaz y dejar que los años formen mi hermosa alma. Temprano en la mañana, recogí magnolias en la pendiente a la luz de la mañana. Por la noche, recogí magnolias en la orilla de la isla con el sol poniente a mis espaldas para humedecer mi cuerpo. El sol y la luna se superponen sin parar, y el Año Nuevo y el otoño dorado se alternan sin fin. Pensando en las hojas amarillas de los árboles que caen una tras otra, me temo que, belleza, ¡también tendrás un rastro de escarcha en tu cabeza! ¿Por qué no utilizas a los sabios en su mejor momento y descartas a los villanos sucios? ¿Por qué no cambias las leyes obsoletas? ¡Montando un caballo dragón, galopando hacia adelante rápidamente! ¡Venir! Seré tu guía. Sigan el camino ancho hacia la felicidad y la luz.

Recordando el pasado, las virtudes de mis tres generaciones de ancestros eran tan perfectas y puras, rodeadas de matas de hierba y flores. En esa época del año, había capas de fresnos espinosos chinos y árboles de osmanto, pero ¿dónde estaban los aromas de cymbidium y angélica? ¡Vaya! Tang Yao y Yu Shun estaban tan erguidos y erguidos que siguieron el camino correcto y avanzaron hacia la luz. Xia Jie y Shang Zhou estaban tan frenéticos que solo querían tomar atajos y caminos pequeños, lo que terminó metiéndolos en problemas. Esos miembros del partido son tan complacientes que se dirigen paso a paso hacia un callejón sin salida sin pensar en ello. ¿Me preocupa que me pase algo? No, ¡lo que me preocupa es que las ruedas de Chu vuelquen!

A toda prisa, corrí de un lado a otro para el resurgimiento de la dinastía, con la esperanza de seguir los pasos del anterior rey de la dinastía Ming. Mi señor, no puede comprender mis sinceros sentimientos, sino que escucha las calumnias y se enoja conmigo. Sé claramente que la crítica directa a la lealtad conducirá al desastre, pero ¿cómo puedo mirar a mi patria y hablar de ella? Me atrevo a señalar al cielo y dejar que me conquiste. ¡Te soy completamente leal! Creo que en el pasado tú y yo hicimos un acuerdo sincero e hicimos una promesa, pero más tarde hiciste otros planes y no recordaste la relación pasada. ¡No me avergüenza estar separado de ti! ¡Lo triste es que no eres tan digno de confianza!

Una vez cultivé una gran superficie de orquídeas primaverales y planté más de cien acres de flores otoñales. También planté peonías y jieche en bloques separados, y intercalé castañas de agua y angélica dahuricas en el medio. Realmente espero que puedan tener hojas verdes y ramas altísimas para poder cosecharlas y almacenarlas. Incluso si las flores se marchitan, no hay tristeza. Lo más triste es que muchas hierbas han sufrido cambios cualitativos.

Esos miembros del partido están ávidos de ganancias y poder, y buscan diligentemente fama y fortuna. Desconfían de los demás y se perdonan a sí mismos, se intrigan y se envidian unos a otros. Luchar por el poder con todas sus fuerzas como ellos realmente no es lo que quiero perseguir en mi corazón. Siento que mi vejez llega gradualmente y lo único que me preocupa es que sea demasiado tarde para establecer una buena reputación. Por la mañana chupaba el rocío de las flores de magnolia; por la tarde, comía los capullos de los pétalos del crisantemo. Mientras mi corazón sea verdaderamente hermoso y puro, ¿qué tiene de triste que esté pálido y flaco durante mucho tiempo? Até la raíz de peonía blanca con las raíces de magnolia y luego puse la raíz de escarabajo con rocío. Utilicé ramitas de canela para atar el cymbidium y luego torcí los estambres de la cuerda. Imito a los antiguos sabios con tanta devoción que definitivamente no uso la ropa de la gente secular común y corriente. No puedo compartir las mismas aspiraciones que la gente de hoy, pero estoy dispuesto a disfrutar del legado de Peng Xian.

Me sequé mis lágrimas amargas y suspiré, lamentándome de que el paso de la vida esté lleno de dificultades. Sólo estaba tratando de mantenerme limpio, pero sufrí desastres y problemas a causa de ello. Fui a protestar por la mañana, ¡pero por la noche estaba destruido! Destruyeron mis ropas hechas de ciprés y las reemplacé con fragantes flores de angélica. ¡Estas son las cosas que atesoro en mi corazón y nunca me arrepentiré incluso si muero nueve veces! Sólo culpo al monarca, es realmente ridículo, siempre te niegas a ver mi mente. ¡Las sirvientas que te rodeaban estaban celosas de mi apariencia, por lo que crearon todo tipo de rumores de que yo era encantadora y encantadora! Aquellos villanos que están ávidos de ganancias y ganancias son intrínsecamente buenos en el oportunismo y pueden desechar todas las reglas y regulaciones. Siguiendo la canción malvada y violando la ley, se jactó descaradamente de estar en línea con la moral del difunto rey.

Estoy triste, estoy aburrido, soporto un sinfín de pecados y crueldad, ¡estoy atrapado en esta era de confusión entre humanos y monstruos! Preferiría morir violentamente y tener mi cuerpo flotando en el río que unirme a ellos para confabularse entre sí. Oh, ¿cómo puede el fénix socializar con el gorrión? Esta distinción ha existido desde la antigüedad. ¿Hay algún orificio redondo para instalar el mango cuadrado? ¡Cómo pueden los extraños caminar de la mano! Humillé mi voluntad, reprimí mis emociones y por el momento soporté el dolor de cargar con la culpa y la vergüenza juntas. ¡Permanecer inocente y morir con lealtad ha sido elogiado por sabios de todas las edades!

Lamento, lamento no haber visto el futuro con claridad al principio. Después de dudar por un tiempo, planeé dar la vuelta. Afortunadamente, no estaba muy lejos de perder el rumbo. Me di la vuelta y comencé el viaje original a la montaña Shuiyi. Caminé por la orilla del agua cubierta de orquídeas y corrí hacia la colina alta para quedarme allí. Dado que seré castigado por no escuchar, también podría retirarme al césped y reorganizar mi ropa vieja. ¡Corté hojas de loto verdes y las cosí en un top! También adornó su falda inferior con flores de loto blancas. ¡Nadie me entiende, así que que diga tonterías! Mientras mi corazón sea verdaderamente fragante. Me puse el sombrero en la cabeza cada vez más alto y me bajé el cinturón deslumbrante cada vez más. La fragancia y la suciedad se han mezclado, pero mi hermosa esencia no se ha manchado en lo más mínimo. De prisa, me di la vuelta y miré a lo lejos. Quería hacer turismo por el sureste, noroeste y noroeste. Mis joyas son como un racimo de flores, coloridas y exhalan ráfagas de fragancia embriagadora. Cada uno tiene sus propios intereses y preferencias en la vida, pero a mí sólo me gusta practicar la pureza, ¡y la mantendré para siempre! Incluso si me desmembran, no me arrepentiré. ¿Cómo puedo cambiar de opinión?

¡Ay! La concubina siguió molestándome y acusándome. Ella dijo: "Debido a que eras demasiado recto, te metiste en problemas y sufriste un desastre. Al final, moriste miserablemente en Yushan. ¿No escuchaste nada al respecto? ¿Por qué? ¿Quieres dar consejos honestos y te gusta cultivarte? ¿Tienes esta habilidad única? ¿Un hermoso trozo de hielo? La casa está llena de flores malvadas y hierba sucia, pero eres demasiado ingenuo para querer usarlo. para explicarlo uno por uno. ¿Quién en el mundo entenderá los corazones de los demás? ¿Por qué ni siquiera quieres escuchar una palabra de mis palabras cuando elogias la formación de camarillas para beneficio personal? p>Sigo las enseñanzas de mis antepasados ​​para practicar el autocultivo, ¡pero lo que he experimentado en realidad me llena de dolor e indignación! Fui río arriba a lo largo del río Xiangjiang y quería expresarle mis sentimientos internos a Shun: "La Reina de Xia robó "Nine Bian" y "Nine Songs" del cielo y se fue al mundo de los mortales para disfrutar del placer y el libertinaje desenfrenado. No te quedes en paz para estar preparado para problemas futuros. ¡Sus cinco hijos finalmente perdieron el corazón de la gente! ¡Hou Yi también amaba la caza, se dedicaba a la recreación y estaba obsesionado con disparar a bestias salvajes y aves raras! Tuvo un final feliz, por lo que su primer ministro Han Yun lo mató. ¡Se casó nuevamente con su esposa! El hijo de Han Yun confió en su cuerpo fuerte y se entregó a la lujuria y se negó a controlar su naturaleza animal. ¡Se dejó llevar por la diversión todos los días! Y a menudo perdió la cabeza y no reflexionó sobre sí mismo, y finalmente cayó en la ruina. Yin Zhou cortó su lealtad en pedazos, ¡y su trono quedó arruinado! ¡Tanto Cheng Tang como Dayu eran estrictos y cautelosos, y Zhou Wenwu era ambos ley! Solo se deben elegir ministros virtuosos, y deben ser rectos y rectos sin parcialidad. Cuando vean a una persona virtuosa, intentarán convertirlo en un título tan honorable. Mirando a las generaciones futuras, y luego examinando cuidadosamente los sentimientos de la gente, nunca ha habido una persona injusta que pueda ser reutilizada, y nunca ha habido algo desagradable que pueda llevarse a cabo, incluso si la muerte se acerca a mí paso a paso. No me arrepiento de mi intención original. ¿Cómo podría encajar una espiga cuadrada en un agujero redondo? ¡Los antiguos sabios quedaron destrozados por esto! La hierba secó mis lágrimas y las lágrimas mojaron mi ropa".

Me arrodillé sobre las ropas tendidas y derramé mi corazón, y el camino de la justicia brilló en mi corazón. El fénix es el carro y el dragón blanco es el caballo. Vuelo hacia el cielo contra el largo y errático viento. Temprano en la mañana, salí del desierto de Cangwu en el sur. Por la noche, fui a Xuanpu al pie de la montaña Kunlun para quitarme el maquillaje. Quería quedarme en Lingsuo por un tiempo, pero el sol se estaba poniendo y el crepúsculo era tenue. Le dije a Yu Xihe que caminara despacio ese día y que no corriera hacia la orilla de la montaña Kuanxi. El viaje que tengo por delante es largo y largo y quiero buscar el sol en mi corazón por todas partes. Dejé que el dragón y el caballo bebieran vino en el estanque salado y até las riendas del caballo al árbol de hibisco. Corté algunas ramas para quitar las sombras del sol. Descansé y vagué aquí por el momento. Envié al Dios de la Luna para que actuara como guía al frente y le pedí al Dios del Viento que me siguiera de cerca. Luanniao y Phoenix estaban de guardia frente a mí para despejar el camino, pero el Maestro Lei dijo que aún no se habían hecho los arreglos. ¡Le ordeno al fénix que extienda sus alas y vuele! Elevándose hacia los nueve cielos día y noche.

¡Torbellino, reuniendo fuerzas! Llevando a Yun Ni hacia mí. Las nubes se acumulan cada vez más, de repente se separan y combinan, y las luces de colores flotan hacia arriba, abajo, de izquierda a derecha. Le pedí al guardia que abriera la puerta, pero él se apoyó contra la puerta y me miró. En ese momento, el sol ya estaba oscuro y me quedé allí mucho tiempo con la orquídea en la mano. Este mundo es un mundo turbio, y siempre me gusta envidiar los talentos de otras personas y encubrir las fortalezas de otras personas.

Al amanecer, crucé las aguas blancas al pie de la montaña Kunlun y até el dragón y el caballo a la montaña Langfeng. Miré a mi alrededor con lágrimas corriendo por mi rostro, triste porque no había chicas hermosas en esta alta montaña. De prisa, nadé hasta el Palacio de Primavera en el Este, rompí las ramas del árbol de jade y las inserté en mi orquídea. Si bien esta flor de Yao aún no se ha marchitado, iré al mundo inferior para dársela a mi amada niña. Le pedí a Fenglong que subiera por las coloridas nubes y fuera a buscar el tranquilo callejón de Mi Fei. Me quité el cariño que Lan Pei me había puesto y le pedí a Jian Xiu que fuera mi casamentera. La concubina Mi comenzó a tratarme de manera distante, pero de repente se volvió tan fría como el hielo conmigo. Por la tarde fue a Qiongshi para pasar la noche con Hou Yi, pero temprano en la mañana se peinó para secarse en el río Weipan. Se enorgullece de su belleza, su rostro está lleno de arrogancia y se entrega al libertinaje al aire libre todo el día. Aunque ella era realmente hermosa, era tan inculta en su trato hacia los demás que no tuve más remedio que renunciar a ella y encontrar un nuevo amor. Viajé por Jiuxiao, observé los ocho páramos y regresé al bullicioso lugar de abajo. Al mirar la imponente y hermosa plataforma de jade, vi a Jian Di, una belleza de la familia Wu. Ella era realmente incomparable en el mundo. Le pedí consejo al pájaro venenoso, pero mintió y dijo que Jian Di era malo. La tortuga macho gritaba fuerte mientras volaba. Quería apoyarlo, pero pensé que era aún más inmodesto. Tenía dudas y sospechas en mi corazón. Quería ir en persona pero me sentía incómodo al abrirme a ella. Aunque Phoenix ya me envió un regalo de compromiso, me temo que yo, el Emperador Ku, competiré primero. Quería vivir en un lugar lejano pero temía que no hubiera un lugar donde quedarme, así que no tuve más remedio que deambular por aquí. Antes de que Shaokang se casara, dejó a dos hermosas niñas llamadas Yu. Cuando pienso que el mensajero es tan débil y el casamentero tan torpe, realmente tengo miedo de que no pueda transmitir sus verdaderos sentimientos. Este mundo es realmente demasiado turbio. Siempre le gusta encubrir las virtudes y envidiar a los virtuosos. El palacio interior de la familia real es tan profundo que tu sabio rey nunca querrá despertarse y mirar más de cerca. Estoy lleno de lealtad pero no puedo decirte cara a cara cómo puedo soportar la dolorosa tortura hasta morir de viejo.

Tomé la hierba espiritual y las ramas de bambú para la adivinación y le pedí a la atmósfera espiritual que me explicara el misterio. Dijo: "Un hombre talentoso y una mujer hermosa definitivamente formarán una familia. No existe una belleza real que a nadie le guste. Piensa en lo vasto que es Kyushu. ¿Es posible que solo aquí estén las mujeres hermosas? Vete lejos y vuela". alto No dudes en preocuparte por eso. Quien quiera ser hermoso te encontrará." ¿Abandonarte? No hay flores en este mundo. ¿Por qué tienes que amar tu hogar? El mundo aquí es oscuro y malvado. ¿Quién? ¿Se puede distinguir entre el mal y el bien? Es solo que esos miembros del grupo siempre son contrarios al mundo. Todos usan malas hierbas alrededor de la cintura, pero dicen que no se deben usar orquídeas fragantes alrededor de ellos. flores fragantes y malas hierbas, entonces, ¿cómo pueden juzgar correctamente el hermoso jade? Llenaron sus bolsas con tierra, pero dijeron que los granos de pimienta grandes no eran fragantes".

Quería escuchar las palabras de Lingfen, pero no Estaba vacilante y dudoso en mi corazón. Esta noche Wu Xian descenderá del cielo y rezaré por él con pimienta y arroz en mis brazos. ¡ah! Todos los dioses en el cielo cubren el cielo y el sol desciende, y los dioses de la montaña Jiuyi vienen a darle la bienvenida. Brillaban con poderes milagrosos y Wu Xian me dijo que se avecinaba buena suerte. Dijo: "Debes trabajar duro para buscar arriba y abajo y elegir camaradas con las mismas aspiraciones de acuerdo con los principios. Xia, Yu, Shang y Tang seleccionaron talentos estrictamente, para que Gao Tao y Yi Yin pudieran ser sus ministros. Mientras ya que realmente te gusta practicar la limpieza, y ¿Por qué andar pidiendo ayuda? Fu dijo que una vez trabajó como carpintero en Fu Yan, y Wu Ding lo usó sin sospechas. Jiang Taigong había practicado la carnicería en Chaoge, y mostró su talento cuando conoció al rey Ning Qi mientras pastoreaba ganado. Después de escuchar esto, el duque Huan de Qi lo consideró como el pilar del país. Mientras aún eres joven, todavía tienes una buena oportunidad de mostrar tus talentos. Llama demasiado pronto, lo que hace que Baicao pierda su belleza.

¿Por qué mi colgante de jade es tan hermoso, pero la gente oculta deliberadamente su brillo? Realmente no se puede confiar en estos villanos. ¡Me preocupa que rompan el colgante de jade por celos! El mundo es caótico y en constante cambio. ¿Cómo puedo quedarme aquí por mucho tiempo? Las orquídeas y los rizomas han perdido su fragancia, y las castañas de agua y los hibiscos se han convertido en hierba y enredaderas. ¿Por qué esas hierbas del pasado se han convertido en artemisa y hoy no están frescas? ¿Podría haber otras razones para encontrarlo? Es toda su culpa por no hacer ejercicio diligentemente. Pensé que se podía confiar en Youlan, pero no sabía que él también era bonito. Abandonando la propia belleza y siguiendo la tendencia popular, ¡estoy contenta de ser incluida en esta clase de mujeres hermosas! Zanthoxylum bungeanum tiene sus propios trucos y el cornejo también quiere entrar en Xiangxiang.

Dado que sólo trabajan duro para sobrevivir, ¿cómo pueden esperar que su belleza permanezca sin cambios? Esta gente mundana tiende a seguir la tendencia y puede permanecer incontaminada en este mal ambiente. Los pimientos y la hierba de orquídeas estaban completamente rancios, ¡así que no era de extrañar que Jie Che y Jiang Li hubieran cambiado de opinión! Sólo mi colgante de jade es el más valioso. La gente ha abandonado su belleza, ¡pero se mantiene firme en su pureza! Es rico y lleno de fragancia, ¡y no ha cambiado en absoluto hasta ahora! Manteniendo una actitud tranquila y una mente feliz, volveré a deambular para encontrar la compañera ideal. Mientras este adorno siga brillando intensamente, haré turismo en todas direcciones del mundo.

La atmósfera espiritual me ha informado de la auspiciosa fortuna y elegiré un buen día para viajar nuevamente. Rompí las ramitas como manjares y machaqué los restos de jade como alimento seco. El dragón altísimo es mi montura, y mi carruaje y mis caballos están decorados con jade y marfil. ¿Cómo puedo pasar el rato con estos miembros del grupo y alejarme? Quiero crear mi propia gloria. Dirigí mi viaje a Kunlun en el oeste. El camino estaba lejos y sinuoso. El cielo estaba lleno de nubes como banderas de colores ondeando en el cielo, y las campanas de jade de los autos emitían un sonido sonoro. Por la mañana salí del ferry de Tianhe y por la tarde me dirigí hacia el oeste. Las coloridas plumas del fénix están conectadas con las coloridas banderas que vuelan alto en el cielo. En un abrir y cerrar de ojos, llegué a este pedazo de arenas movedizas y deambulé tranquilamente por el río Chishui. Le ordené a Jiaolong que construyera un puente en el ferry y le pedí al Emperador de Occidente que me ayudara a cruzar los rápidos del río Chishui. El viaje fue tan largo y el camino tan difícil, que pedí a mi séquito que esperara a ambos lados. Después de escalar las montañas de Buzhou, giramos a la izquierda y el vasto Mar del Oeste fue fascinante. Miles de nuestros vehículos se alinearon, con sus ruedas de jade retumbando. Cada automóvil conduce varios dragones sinuosos y las banderas de nubes en el automóvil ondean en las nubes. Controlando la emoción, mi corazón es como un caballo al galope, galopa en la distancia. Tocando "Nine Songs" y bailando "Nine Shao", quiero regocijarme y cantar a mi antojo. Levántate, vuela, simplemente ascendí hacia el cielo brillante, y cuando me di la vuelta, vi mi ciudad natal familiar. Ah, mi sirviente llora y mi caballo duda. Se acurruca y mira hacia atrás con frecuencia, sin querer mirar hacia atrás en el vasto cielo...

Epílogo: ¡Olvídalo! ¡Olvídalo! Nadie en todo el país me entiende, así que ¿por qué debería obsesionarme con mi ciudad natal? Como nadie puede trabajar conmigo para promover el ideal de un gobierno hermoso, seguiré a la bruja Peng Xian de la generación anterior y me quedaré conmigo.

Traducción completa de "Tianwen"

1

Disculpe: ¿Cómo cambió el caos al comienzo de los tiempos antiguos? El universo aún no se ha formado, entonces, ¿cómo se formó el "cielo"?

En aquella época no había distinción entre la luz y la oscuridad, el día y la noche. ¿Cómo debemos descubrir la causa raíz? Se dice que al principio era solo una bola de vitalidad. ¿Cómo debemos identificarlos ahora?

El día es brillante y la noche es oscura. ¿Por qué el cielo hace tales distinciones? Yin y Yang son compuestos combinados, ¿cuál es el primer padre? ¿Cómo se derivan todas las cosas?

Se dice que el cielo es redondo y tiene nueve capas. ¿Quién lo ha rodeado? ¿Quién puede medir con claridad? ¡Qué proyecto! ¿Quién tuvo la capacidad de completarlo en primer lugar?

¿Cómo se conecta el eje de la rueda celestial al mango del cubo? ¿Por qué hay un cenit en la circunferencia de la rueda? ¿Dónde están los ocho pilares que sostienen el dosel? ¿Por qué se derrumbó otra columna en el sureste?

¿Cómo disponer los límites de las cuatro direcciones y los nueve cielos? ¿Conectado a qué? Debe haber muchas esquinas curvas en el horizonte. ¿Cuántas hay? ¿Quién puede contar?

¿Cómo encajan el cielo y la tierra? ¿Cómo se dividen los doce signos del zodíaco? ¿Cómo cuelgan el sol y la luna en el cielo? ¿Cómo colocar la tela en el cielo lleno de estrellas?

Se dice que el sol sale de Tanggu por el este y regresa a Mengsi por el oeste al anochecer.

¿Cuántas millas recorrió desde el amanecer hasta el anochecer?

¿Qué clase de espíritu tiene la luna? ¿Pierde su alma y luego resucita con plenitud? ¿Qué beneficio ha recibido la luna? ¿El Conejo de Jade machacó la medicina y la guardó en su vientre?

La diosa Qi Mu no estaba casada, entonces ¿por qué nacieron sus nueve hijos? ¿Dónde vive Feng Shen Yuqiang? ¿Dónde se almacena el viento armonioso?

¿Por qué se oscurece cuando el cielo está cerrado? ¿Por qué hay luz cuando se abre el cielo? ¿Dónde encontró su hogar el dios del sol antes de que se abriera Spica, la Puerta del Cielo?

2

Se dice que Gun no está calificado para la importante tarea de controlar las inundaciones. ¿Por qué todos deberían recomendarlo? Todos decían que no había necesidad de preocuparse por él, así que ¿por qué no intentarlo de antemano?

Se dice que durante el control de inundaciones, los búhos y las tortugas seguían sus colas para marcar el suelo. ¿Cómo construyó Gun terraplenes según sus huellas? Se dice que Gun casi logró controlar la inundación. ¿Por qué fue ejecutado nuevamente por el emperador Yao? ¡Gun ha estado encarcelado en el campo de Yushan durante tres años y aún no ha sido liberado!

Bo Yu fue concebido y nacido del vientre de una locha. ¿Cómo podría volver a ocurrir semejante milagro? Yu heredó el negocio de su padre y finalmente completó la hazaña del control de inundaciones.

¿Por qué los hijos heredan el negocio de su padre y controlan las inundaciones de una manera tan diferente? Cuando ocurren inundaciones, son muy profundas. ¿Cómo podemos llenarlas y sofocarlas?

Se dice que Yu dividió la tierra de China en nueve niveles. ¿Sobre qué base dividió la tierra? Se dice que hay un Yinglong mágico en los ríos y mares. ¿Qué ríos y arroyos crea con su cola?

¿Cómo gestionó Bo Gun el proyecto? ¿Por qué fue sólo Yu quien logró el éxito? Los trabajadores se enojaron y derribaron la montaña Buzhou. ¿Por qué se derrumbó la parte sureste de la tierra?

Tres

¿Cómo es que Kyushu está organizado así? ¿Cómo se forman los valles? Si un río fluye hacia el este, el mar no se desbordará. ¿Quién puede conocer el principio?

¿Cuántas millas tiene la longitud este-oeste y norte-sur de la Tierra? El norte y el sur son más cortos y tienen forma ovalada. ¿Cuántas millas más largos son el este y el oeste que el norte y el sur?

¿Dónde está el pico de la montaña Kunlun, Xuanpu, y su pie trasero? La cima de Zengcheng, que tiene nueve pisos de altura, ¿cuántas millas de altura debería tener?

¿Quién entra y sale por las cuatro puertas de Kunlun? La puerta noroeste está abierta de par en par. ¿Qué tipo de viento entra?

Cuatro

¿Dónde no puede brillar el sol? ¿Cómo se puede comparar el fuego del dragón vela ártico con la luz del sol? El carro del Dios Sol aún no ha sido enviado, ¿cómo puede brillar la Flor Ruomu en el oeste? ¿Dónde está el lugar más cálido en invierno? ¿Dónde está el lugar más fresco en verano?

¿Dónde está el mágico bosque de piedras? ¿Por qué pueden hablar las bestias del bosque de piedra? ¿Dónde está el dragón cornudo sin cuernos? ¿Por qué puede llevar un oso amarillo en su espalda?

Se dice que hay una pitón gigante con nueve cabezas que va y viene de repente, y no se sabe dónde vive. ¿Dónde está la tierra de la inmortalidad? ¿Por qué esas personas inmortales protegen la montaña Fengyu?

La lenteja de agua está demasiado grande y las ramas se entrelazan. ¿Sobre qué tallo parasitan las flores del membrillo? Se dice que hay una serpiente enorme en el sur. ¿Qué tamaño tiene? ¿Cómo se puede tragar un elefante?

¿Qué tipo de lugar remoto son Blackwater, Jiaozhi y las Tres Tierras Peligrosas? Se dice que en estos lugares hay seres espirituales que pueden prolongar la vida. ¿Cuánto tiempo deben vivir las personas allí?

¿Dónde vive el dace con cabeza humana en el Mar Occidental? ¿Dónde se posa el pájaro gigante devorador de hombres? ¿Cómo disparó Hou Yi nueve soles? ¿Cómo se desata las plumas y muere el cuervo dorado al sol?

Cinco

Dayu trabajó duro para controlar las inundaciones y logró grandes logros. Patrulló por todas partes y observó con atención. ¿Cuándo conoció a la hija de Tushan? ¿De verdad tuvo una aventura con una hermosa chica en Taisang?

Se enamoró de la muchacha, se casó y tuvo herederos que continuarían la línea familiar. ¿Por qué él también tiene deseos humanos? ¿Por qué también codicia el placer y el placer?

Seis

Xia Qi reemplazó a Boyi y se convirtió en la Reina de Xia, pero finalmente sufrió una desgracia. Dado que Xia Houqi fue asesinado y encarcelado, ¿por qué pudo escapar de la prisión?

¡Tanto Yu como Yi son personas dedicadas! Practican lo que hacen y son moralmente respetuosos. ¿Pero Yi se convirtió en rey y fue depuesto, permitiendo a los descendientes de Yu heredar el trono?

Qi fue a Tianji para rendir homenaje al Emperador del Cielo, pero robó "Nine Bian" y "Nine Songs". ¿Por qué nace el hijo sabio y muere su madre? ¡La madre murió de esquizofrenia antes de dar a luz a Xia Qi!

Siete

Dios envió a Yi Yi al mundo. Se deshizo del mal y trajo alivio al pueblo. Pero, ¿por qué le disparó a He Bo a ciegas y se llevó a la esposa de He Bo, Luo Pin?

Yi sacó su gran arco decorado con conchas y mató a tiros a la feroz bestia.

Yi ofreció carne silvestre al vapor a Dios. ¿Por qué Dios estaba insatisfecho?

Hanzhuo también capturó a la esposa de Yi, Chunhu, que era lujuriosa y conspiró con Hanzhuo para rebelarse. ¿Por qué el valiente Hou Yi, cuyo disparo podía perforar armaduras, ser cocinado y comido, murió en la rebelión de su familia?

Ocho

Gun fue exiliado al oeste. El viaje fue difícil ¿Cómo pudo cruzar las escarpadas montañas? Se dice que se convirtió en un oso amarillo y volvió a la vida. ¿Cómo le devolvió la vida el mago?

Gun permitió a todos plantar mijo negro y abrir la tierra de Puwan. ¿Por qué fue abandonado por las generaciones futuras? ¿Por qué se dice que Gun es uno de los cuatro males?

Nueve

Chang'e lleva un colorido vestido de plumas con cinturones sueltos. ¿Por qué está vestida así? Dado que Hou Yi había obtenido el elixir de la inmortalidad, ¿por qué no se lo quedó?

Las leyes de la naturaleza son la latitud y la longitud, y todo morirá sin Yang Qi. Pero el Cuervo Dorado en el sol finalmente gritó. ¿Por qué lo mataron a tiros en medio del sol?

El dios de la lluvia Ping llama a las nubes para que empiecen a llover. ¿Cómo puede caer la lluvia intensa según su orden? El dios del viento Fei Lian tiene un cuerpo tan flexible como el de un ciervo, entonces, ¿por qué puede invocar lluvia, tormentas y viento?

La tortuga gigante lleva la montaña sagrada sobre su espalda y golpea el agua con sus cuatro patas. ¿Por qué la montaña sagrada puede mantenerse en pie con seguridad? Juao abandonó la montaña sagrada y corrió hacia el continente. ¿Cómo podría la montaña sagrada seguir avanzando hacia el norte?

Diez

El hijo de Hanzhuo llegó al estado de Youhu, ¿por qué quería perseguir a su cuñada? ¿Cómo es que los perros de caza de Shaokang lo mordieron hasta matarlo? ¡Shaokang incluso le cortó la cabeza!

¡La cuñada tuvo relaciones sexuales con ella, y el tío y la cuñada tuvieron una aventura y de hecho durmieron juntos! ¿Por qué las mujeres disidentes también pierden la cabeza? ¿La mataron sólo por este encuentro personal?

Guo Chun planeó renovar su ejército. ¿Por qué Dios fue tan amable con él? Capturó el país de Zhenxun y volcó sus buques de guerra. ¿Cómo logró la victoria?

Once

Se dice que Xia Jie conquistó el Reino Mengshan y obtuvo una hermosa mujer. ¡Cómo puede comparar sus ganancias y pérdidas! ¿Qué pecado tuvo Xi, la hija de Mengshan, y por qué Tang los ahuyentó a ella y a Xia Jie?

Doce

Yu Shun claramente tenía esposa en casa, ¿por qué escuchó que era viudo? Yao quería tomar a Shun como su yerno, pero no le dijo a su padre ¿Cómo podrían las dos hijas de Yao casarse con Shun?

Cuando los primeros pueblos eran ignorantes, ¿cómo concebían la cuestión de “crear al hombre”? Se dice que en ese momento se construyó una plataforma de jade de diez pisos. ¿Quién tenía una habilidad tan alta?

Nuwa ascendió al trono y se convirtió en emperador. ¿Quién la llevó a lo alto del décimo piso? Se dice que Nuwa puede transformar y nutrir todas las cosas, entonces, ¿quién la creó?

Shun obedeció a su hermano menor en todo, ¡pero al final fue asesinado muchas veces! Shun complació a su hermano Xiang, que era un hermano con corazón de lobo. ¿Por qué Dios no tomó represalias y permitió que Xiang viviera en paz?

Trece

Wu es un país antiguo. ¿Cómo es que han podido vivir en Nanyue durante tanto tiempo? ¿Cómo esperaban los antepasados ​​de Zhou este resultado? ¡Tienen hombres como Tai Bo y Zhong Yong!

Yi Yin utilizó vajillas talladas con águilas y decoradas con jade para servir el banquete del emperador y la emperatriz.

Originalmente fue favorecido por Xia Jie y se convirtió en primer ministro, entonces, ¿por qué finalmente ayudó a Tang y causó la destrucción de la dinastía Xia?

Yin Tang iba a menudo a observar la situación, ¡y solo entonces conoció a un primer ministro sabio como Yi Yin! ¿Cómo recibió Xia Jie el castigo del cielo y fue expulsada de Mingtiao? ¡Esto hace que a la gente de Li le guste mucho!

Catorce

Jian Di vive en el alto Yaotai, ¿cómo puede el emperador llevarla para sacrificarla en el altar mayor? El Emperador del Cielo ordenó a un pájaro negro que inseminara a su hijo. ¿Cómo se tragó el huevo del pájaro negro y quedó embarazada?

Decimoquinto

¡Wang Hai heredó las virtudes de su padre y fue elogiado por su padre Ji! ¿Por qué finalmente lo mataron en el estado de Youhu? ¿Es solo por el pequeño asunto de ir a pastar a Youhu?

Wang Hai es bueno en magníficas artes marciales. ¿Cómo usa sus artes marciales para provocar a la hija de un guardia? Una concubina tiene un cuerpo regordete y una tez delicada. ¿Cómo establece Wang Hai una relación con ella?

¿Cómo conoció y tuvo una cita una mujercita como You Hu con Wang Hai? Se dice que Hu Jun lo persiguió hasta la cama, pero Wang Hai escapó. ¿Cómo le salvó la vida?

El hermano menor de Wang Hai, Wang Heng, también puede defender las virtudes de su padre. ¿Cómo encontró el ganado vacuno y ovino de su hermano? ¿Por qué fue a Youhu a pedirle un puesto? Como resultado, ¡fue difícil para el país regresar!

Shangjiawei, el hijo de Wang Hai, siguió las instrucciones de sus antepasados ​​y fue a atacar a Youyi, ¡sin dejarles paz! ¿Por qué más tarde fue al bosque a cazar pájaros, jugar con mujeres y cometer adulterio?

Había un hermano confundido en Jiawei que tuvo una aventura con su hermano y su cuñada. ¡De hecho mató a su hermano y se hizo emperador! ¿Por qué personas tan astutas y volubles todavía prosperan entre sus descendientes?

Décimo Sexto

Shang Tang hizo un recorrido de inspección hacia el este y llegó a la frontera de Youxin. La intención original era reclutar al joven ministro Yi Yin, pero ¿por qué consiguió una concubina virtuosa?

¿Cómo crió Youxin a un bebé llamado Yi Yin bajo la morera vacía? Más tarde, se disgustó con Yi Yin y lo envió como sirviente de la dote.

Chengtang escapó de la prisión de Chongquan. ¿Qué crimen cometió en primer lugar que lo llevó a ser encarcelado? Chengtang no pudo soportar el abuso y mató a Xia Jie. ¿Quién instigó esta disputa?

Capítulo Decimoséptimo

Los príncipes se reunieron en la corte y prometieron negociar con Zhou. ¿Por qué todos estuvieron a la altura del nombramiento del rey Wu? Los generales con forma de águila volaron hacia el rey Wu, ¿quién los hizo reunirse con la gente de Zhou?

El rey Wu fue a Chen para atacar a Shang y disparó al cadáver del rey Zhou. Zhou Gongdan no estuvo de acuerdo con este enfoque. ¿Por qué siguió sirviendo al rey Wu y poniendo orden en el caos? Ayudó a la dinastía Zhou a destruir la dinastía Shang, ¿por qué suspiraron algunas personas?

Dios le dio el mundo al pueblo Yin. ¿Cómo gobernaba el mundo el pueblo Yin? Primero logró el éxito y luego finalmente fracasó. ¿Quién es el responsable de este pecado?

Los príncipes compiten por reunir sus tropas para derrotar a Zhou. ¿Quién puede movilizar tantas tropas? Los ejércitos marchan uno al lado del otro y las dos alas luchan juntas. ¿Quién ha dirigido alguna vez este ejército bien organizado?

Decimoctavo

El rey Zhao de Zhou viajó mucho, y viajó a las tierras del sur. ¿Qué bien le hace esto? ¿Es justo aceptar el faisán blanco?

El rey Mu de Zhou era bueno montando a caballo, entonces, ¿por qué tenía que viajar? Viajó por todo el mundo, ¿qué perseguía?

Cuando el rey Xuan de la dinastía Zhou, una pareja de demonios vino a ayudarlo. ¿Por qué gritaban en el mercado? ¿A quién mató el rey Zhou? ¿Cómo consiguió los elogios en primer lugar?

¡El destino es caprichoso! ¿Quién merece ser castigado? ¿Quién está protegido? El duque Huan de Qi una vez convocó a los príncipes para una alianza, pero finalmente se encontró en problemas. ¡Lo mataron y su cuerpo fue abandonado!

Diecinueve

¿Quién hizo que el personaje del rey Zhou de Yin fuera tan estúpido y confuso? ¿Por qué odia al buen ministro? ¿Por qué utilizó incriminación y traición?

¿Por qué su tío Bigan se rebelaba tanto que siempre moría de opresión y odio? Lei Kai se especializa en halagos, pero ¿recibe una generosa subvención de oro del rey Zhou?

Las virtudes de los santos son originalmente las mismas, ¿por qué se encuentran con situaciones diferentes? ¡Mabel fue asesinada a cuchilladas por hablar! ¡Jizi no tuvo más remedio que retirarse, convertirse en esclavo y fingir estar loco!

Veinte

Hou Ji es descendiente directo del clan Zhou. ¿Por qué el emperador Ku lo odia? Lo arrojaron al hielo cuando nació. ¿Por qué lo protegieron los pájaros?

¿Por qué Hou Ji nació con la capacidad de sostener un arco y disparar flechas? ¿Quién le dio esta habilidad especial? Dado que hizo que el emperador entrara en pánico y temiera, ¿cómo podrían sus descendientes prosperar durante mucho tiempo?

Veintiuno

Cuando la dinastía Yin decayó, el rey Wen de Zhou izó la bandera de la rectitud. Dio órdenes y dirigió a los príncipes.

¿Por qué ordenó la destrucción del Santuario Qishan? ¿Cómo pudo el destino permitirle apoderarse de Zuo de la dinastía Yin?

Se dice que el rey Zhou Tai se mudó a Qishan con sus pertenencias. ¿Cómo se apegó la gente a él en ese momento? Se dice que hubo una seductora como Daji en la dinastía Yin Shang. ¿Por qué no fue reprendido?

La dinastía Yin le concedió un favor al rey Wen, pero desafortunadamente fue encarcelado. Accidentalmente comió la sopa de carne de su hijo y fue procesado por el cielo. ¿Por qué volvió a pedir castigo al Emperador? ¡El destino nacional de la dinastía Yin es difícil de salvar!

Lu Wang, el gran maestro de la dinastía Zhou, era originalmente un carnicero. ¿Cómo reconoció el rey Wen Jichang a las personas talentosas en la carnicería? El tambor y el cuchillo de Lu Wang emitieron un sonido sonoro. ¿Por qué el rey Wen se interesó en él?

El rey Wu Jifa mató personalmente a Yin Zhou. ¿Por qué estaba tan enojado? Llevó el cuerpo del rey Wen para pelear. ¿Por qué fue tan repentino?

El rey Zhou fue derrotado y se quemó hasta morir. ¿Cuál fue el motivo de esto? ¡Este es un evento extremadamente conmovedor! ¿Qué miedo tenía el rey Wu en ese momento?

Veintidós

El emperador le dio una misión a la dinastía Shang. ¿Cómo se protegió el pueblo Yin contra ella? El rey Zhou fue designado para gobernar el mundo, ¿por qué fue reemplazado?

Shang Tang inicialmente nombró a Yi Yin como su ministro, ¡pero luego Yi Yin se convirtió en primer ministro y asistente! ¿Por qué es digno de ser rey de Tang y de ser honrado con comida y sacrificios en el templo ancestral de Shang?

Veintitrés

Helu, que tiene méritos destacados, es nieto de Shou Meng. Sufrió un desastre y se exilió cuando era joven. ¿Por qué se volvió valiente y poderoso cuando creció, revitalizó el estado de Wu y logró un gran éxito?

Veinticuatro

Peng Keng cocinó sopa de faisán y se la ofreció al emperador Yao. ¿Cómo recibió el emperador Yao tal sacrificio? Peng Keng alcanzó la longevidad y la longevidad. ¿Cuánto duró su vida?

El gobierno central alguna vez estuvo gobernado por el emperador Bohe. ¿Por qué estaba tan enojado el rey Zhou Li? Cientos de vidas son tan débiles como las abejas y las hormigas. ¿Por qué los disturbios revolucionarios son tan fuertes?

Una mujer advirtió a Boyi y Shuqi que no recogieran maleza. ¿Cómo podría el ciervo blanco alimentar a Yi y Qi? Viajaron hacia el norte hasta el recodo del río.

Mi hermano mayor, Qin Jinggong, tiene un perro feroz. ¿Por qué su hermano menor, Zhen, tiene pensamientos tan malvados? Le dieron cientos de autos y viajes, pero no los necesitaba, ¡así que perdió su título y se fue a un país extranjero!

Veinticinco

Está cayendo el crepúsculo, se avecinan tormentas en el cielo, ¿qué preocupaciones tengo al regresar a mi ciudad natal? El prestigio nacional del estado de Chu es difícil de mantener, entonces, ¿por qué puedo orar a Dios?

Quiero esconderme en una cueva, ¿por qué debería hablar? ¿Cómo pudo sobrevivir el estado Chu durante mucho tiempo cuando lanzó una guerra masiva?

Si puedes arrepentirte de tus errores y cambiar tus costumbres, ¿qué puedo decir? Wu Gongzi Guang vino a pelear, ¿por qué siempre nos ganaba?

Veintiséis

Doubi y Yun Nu pasan por Lushe y juegan y practican obscenidades en el pasaje de la tumba. ¡Eran tan lujuriosos, pero dieron a luz a un virtuoso Ziwen!

Du Ao fue desobediente y desobediente, ¡por lo que su vida duró poco! ¿Xiong Yun mató a su hermano y se estableció como rey, pero su reputación de lealtad se hizo aún más prominente?

Poesía traducida de "Nueve Capítulos: Oda a las Naranjas"

Hay una especie de árbol noble entre el cielo y la tierra, y esa es nuestra naranja común. No se puede trasplantar al norte. Este es el destino. Sólo es apto para crecer en las tierras del sur. Tiene sus raíces en el sur del río Yangtze y es difícil moverse porque es inquebrantable y decidido.

Tiene hojas verdes y flores blancas. ¡Es tan exuberante y alegre! Tiene capas de ramas y hojas, con espinas afiladas, y está cubierta de racimos de frutos.

Tiene frutos verdes y amarillos anaranjados, ¡qué fruta más espléndida! Tiene un color limpio, pulpa anaranjada y pulpa blanca, ¡y parece una persona convincente! Es fragante y apto para la belleza. ¡Qué hermoso es!

¡Jaja! Has sido ambicioso desde que eras joven y tienes un temperamento único. Eres independiente en el mundo e inflexible. ¡Eres tan lindo y gratificante! ¡Tus raíces son profundas y difíciles de mover, tu mente es amplia y no quieres nada! ¡Permaneces sobrio e independiente del mundo, eres ambicioso y no sigues los cambios! Lo escondes sin mostrarlo, sé cauteloso y respetuoso, y no cometes errores de principio a fin. ¡Mantienes tu virtud desinteresada y tu ética es asombrosa!

¡Jaja, estoy dispuesto a vivir y morir contigo! Quiero mantener una amistad eterna contigo. ¡Que nuestros bondadosos corazones nunca se confundan, mantengamos la hermosa textura! jeje! Aunque eres joven, puedes ser mi buen maestro. ¡Realmente eres como Boyi en la antigüedad, levantando el estandarte de ser un ejemplo!

Poesía traducida de "¿Nueve capítulos? Tristeza"

¡Dios mío! ¿Por qué todos los funcionarios están asustados por sus cambios transitorios en el cielo? ¿Gente dispersada?/ca>