¿Cuáles son las conexiones y diferencias entre los nombres Violetta y Violante? ¿Se derivan del francés, español o italiano? Proporcione respuestas detalladas si comprende mejor el idioma. ¡Gracias!

Nombres italianos.

Primero debería venir del latín. Sin embargo, evolucionó más tarde, y los italianos incluso consideran que Violante proviene del francés.

Violetta corresponde a Violet (violeta) en inglés.

Violante corresponde a Yaolande/Yolande... y muchas otras variantes en inglés. También significa morado/violeta.