¿De dónde vienes?

"La brisa primaveral no es tan buena como la tuya en diez millas" es una frase del poema "Primavera" de Feng Tang, que se incluye en "Cien poemas de Feng Tang".

Texto original: El agua del manantial nace, el bosque primaveral florece y la brisa primaveral no es tan buena como tú.

Interpretación:

Acaba de llegar la primavera y los bosques se han vuelto frondosos. Incluso si sé que la brisa primaveral está a diez millas de distancia, todavía no es tan buena como tú.

Este poema está tomado de uno de los "Dos poemas de despedida" del poeta Du Mu de la dinastía Tang: "La brisa primaveral está a diez millas de distancia en Yangzhou Road, pero es mejor enrollar la cortina de cuentas". "La brisa primaveral no es tan buena como la tuya" es un extracto de "Los cien poemas de Feng Tang" de Feng Tang, publicado por la Editorial del Pueblo de Hunan en diciembre de 2011. Debido a su aprecio por el autor original Feng Tang, Li Jian compuso el tema principal "Spring Breeze Ten Miles Less Than You" para la serie de televisión.