?¿Qué significa someter al dragón y someter al tigre? ¿De dónde viene?

Fuente: Volumen 10 de "La biografía del eminente monje Liang" de Liang Huijiao de las Dinastías del Sur: "Puede derribar al dragón con un hechizo secreto". Monk·Xi Zen 1·Sengchou" de Daoxuan de la dinastía Tang: "Escuché a dos tigres peleando entre sí y rugiendo para hacer vibrar la roca, pero fueron aliviados con palos de hojalata y se dispersaron".

Explicación: Es originalmente una historia budista, que se refiere al uso del poder mágico para someter a dragones y tigres. Este último es una metáfora de tener una gran habilidad y poder derrotar a oponentes fuertes o superar grandes dificultades.

Pronunciación: xiang long fu hǔ

Sinónimos: invencible e invencible

Antónimos: sumiso

Ejemplo:

1. McLuhan es un nombre con el poder de someter dragones y tigres.

2. Tal vez fue el día en que viviste de forma independiente, tal vez fue el nacimiento de tu primer hijo, tal vez fue una conversación entre tú y un amigo que te dio la confianza para conquistar al dragón.