Trata a otra persona a su manera.

Tratar a los demás a su manera significa utilizar los métodos de otras personas para tratar a esa persona a sí misma.

Fuente: Capítulo 13 del "Comentario sobre la doctrina del medio" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Por lo tanto, cuando un caballero gobierna a otros, pretende gobernar a los demás a su manera".

Traducción vernácula: Por lo tanto, cuando un caballero castiga a una persona, utiliza el método de esa persona para castigar a la persona misma.

Uso: como predicado y objeto.

Ejemplo: Es tan malo que debemos tratarlo de la misma manera que es.

Información ampliada:

El sinónimo de tratar a los demás a su manera es ojo por ojo.

Diente por diente, pronunciado yǐ yá huán yá, es un modismo que significa arrancarle los dientes a otras personas en respuesta a que alguien se haya arrancado los propios. Metáfora para defenderse ojo por ojo.

Fuente: El antiguo Código babilónico de Hammurabi, posteriormente citado en el Antiguo Testamento judío: "Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie".

Uso: ?Como predicado, atributivo y adverbial; a menudo se usa con "ojo por ojo".