¿Se pueden anular las transcripciones de juicios civiles?

Sí. Las partes podrán revocar el expediente anterior, pero deberán fundamentar el mismo. Si el motivo es insostenible, el tribunal no lo admitirá. Transcripción es un término profesional en la industria jurídica, que es un texto que registra la identidad detallada y las palabras de testigos, sospechosos de delitos o testigos presenciales. Según el desarrollo de la tecnología, las transcripciones ya no son un solo acto de grabación. La garantía de sincronización de la "grabación sincrónica de audio y video" también es necesaria para demostrar la credibilidad de la transcripción y resolver el problema técnico de la falta de sincronización entre ". grabación" y "grabación sincrónica de audio y vídeo". En nuestro país ha aparecido el "Sistema de grabación integral sincrónico de cinco transcripciones", es decir, los cinco procesos de tipificación de transcripciones, grabación de audio, grabación de video, tiempo y testimonios in situ se graban simultáneamente en una interfaz. Al interrogar a un sospechoso de un delito, los investigadores deben preguntarle primero si ha cometido un delito, pedirle que indique las circunstancias de su culpabilidad o excusar su inocencia y luego hacerle preguntas. Los sospechosos de delitos deben responder con sinceridad a las preguntas planteadas por los investigadores. Sin embargo, tenemos derecho a negarnos a responder preguntas que sean irrelevantes para este caso. Al interrogar a presuntos delincuentes, los investigadores deben informarles de sus derechos en litigio y de las disposiciones legales de indulgencia y castigo para quienes confiesen sinceramente sus delitos. Al interrogar a sospechosos de delitos, los investigadores pueden grabar en audio o en video el proceso de interrogatorio; en los casos que puedan resultar en cadena perpetua, pena de muerte u otros casos penales importantes, el proceso de interrogatorio se grabará en audio o en video. Se debe realizar grabación de audio o video durante todo el proceso para mantener la integridad.

Formato de transcripción:

1. Es "registro de consulta".

2. Solicite una breve introducción. De acuerdo con las columnas prescritas, registre la hora y el lugar de la investigación uno por uno, los nombres de los solicitantes y registradores y sus unidades de trabajo, y el nombre, sexo, edad, domicilio y unidad de trabajo de la persona interrogada. Si hay otras personas presentes durante la investigación, esto también debe registrarse.

3. Contenido de la pregunta. Utilice un formato de preguntas y respuestas para registrar con sinceridad el testimonio proporcionado por la persona interrogada.

4. Consultar los registros. Una vez finalizado el interrogatorio, el registrador debe mostrar la transcripción a la persona interrogada o leerla. Si hay alguna discrepancia, se deben permitir correcciones. Después de confirmar que es correcta, la persona interrogada debe escribir en la transcripción. "He leído los registros anteriores (o ya los he leído)". Léame), no hay ninguna discrepancia".

5. El interrogado, el interrogador y el registrador firmarán por orden.

Base jurídica:

"Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China"

Artículo 122: Las transcripciones del interrogatorio se entregarán al sospechoso del delito Verificar, a los que no saben leer, se le debe leer. Si existen omisiones o errores en el expediente, el presunto delincuente podrá presentar complementos o correcciones. Después de que el presunto delincuente admita que no hay errores en la transcripción, la firmará o sellará. Los investigadores también deberán firmar la transcripción. Si un sospechoso de un delito solicita escribir una confesión por su cuenta, se le permitirá hacerlo. Cuando sea necesario, los investigadores también pueden pedirle al sospechoso de un delito que escriba una confesión de su propia mano.