"Los cuentos de hadas de Grimm": Blancanieves

Blancanieves es una de las historias clásicas de los "Cuentos de hadas de Grimm", entonces, ¿qué tipo de historia cuenta realmente Blancanieves? ¡Echemos un vistazo!

En el severo invierno, grandes copos de nieve de plumas de ganso volaban por todas partes en el cielo. Una reina estaba sentada junto a una ventana en el palacio, haciendo costura para su hija, y el viento frío soplaba hacia la ventana. Y muchos copos de nieve cayeron sobre el alféizar de ébano de la ventana. Levantó la cabeza y miró por la ventana. Sin darse cuenta, la aguja le pinchó el dedo. Sangre roja brotó de la boca de la aguja. Tres gotas de sangre cayeron sobre los copos de nieve que flotaban en la ventana. Se quedó mirando pensativamente las gotas de sangre de color rojo brillante que salpicaban la nieve blanca, luego miró el alféizar de la ventana de ébano y dijo: "Espero que la piel de mi pequeña hija sea blanca y rosada, luciendo como esta nieve blanca y es tan brillante como la sangre". ¡Qué hermosa, tan tierna, y su cabello es tan negro y brillante como la madera de ébano de la ventana!"

Su pequeña hija fue creciendo poco a poco y la niña parecía húmeda. Sí, es tan lindo y hermoso. Su piel era tan pura como la nieve, tan rubicunda como la sangre y su cabello era tan negro como el ébano. Entonces la reina la llamó Blancanieves. Pero antes de que Blancanieves creciera, su reina madre murió.

Pronto, el padre del rey se casó con otra esposa. La reina era muy hermosa, pero estaba muy orgullosa y celosa. No podía soportar escuchar que alguien fuera más hermosa que ella. Tenía un espejo mágico, y muchas veces se acercaba a él para admirarse y preguntar:

"¡Dime, espejo, dime la verdad!

¿Quién es la más bella de todas las mujeres aquí?

¿Dime quién es?

El espejo respondió: «¡Eres tú, reina! ."

p>

Al escuchar tales palabras, ella sonreirá con satisfacción. Pero Blancanieves creció lentamente y se volvió cada vez más hermosa. Cuando tenía siete años, era más deslumbrante que el brillante sol primaveral y más hermosa que la reina. Hasta que un día, cuando la reina le preguntó como de costumbre al espejo mágico, el espejo le dio esta respuesta:

"¡Reina, eres hermosa, pero Blancanieves es aún más hermosa que tú!" Al oír esto, su corazón se llenó de ira y de celos, y su rostro palideció. Llamó a un sirviente y le dijo: "Atrapa a Blancanieves y llévala al bosque. No quiero volver a verla nunca más". Cuando estaba a punto de matarla en el bosque, ella lloró y le rogó que no la matara. Ante las conmovedoras súplicas de la pobre princesita, la simpatía del sirviente surgió espontáneamente, y dijo: "Eres una niña amada por todos, y no te mataré de esta manera, la dejó en paz". bosque. Cuando el sirviente decidió no matar a Blancanieves sino dejarla allí, aunque sabía que lo más probable era que las fieras la despedazaran en el bosque desierto, pensó que no tendría que matarla con sus propias manos. . Sintió una pesada piedra caer de su corazón.

Después de que el sirviente se fue, Blancanieves estaba muy asustada y sola deambulaba por el bosque, buscando una salida. Las bestias salvajes rugieron a su alrededor, pero ninguna la lastimó. Por la noche llegó a una pequeña casa. Cuando estuvo segura de que no había nadie en la casa, abrió la puerta y entró para descansar, porque ya no podía caminar. Tan pronto como entró por la puerta, descubrió que todo en la casa estaba bien arreglado, muy ordenado y limpio. Una mesa está cubierta con un mantel blanco y sobre ella hay siete platos pequeños que contienen un trozo de pan y otros alimentos. Al lado del plato hay siete vasos llenos de vino y siete cuchillos y tenedores, etc. Hay siete camas pequeñas una al lado de la otra contra la pared. Ya tenía hambre y sed, y sin importarle quién fuera, avanzó, cortó un pedacito de cada barra de pan, lo comió y bebió un poco del vino en cada vaso. Después de comer y beber, se sintió muy cansada y quiso acostarse y descansar, así que vino a las camas. Probó casi todas las siete camas. O ésta era demasiado larga o aquella era demasiado corta. No fue hasta que probé la séptima cama que encajaba. Se acostó sobre él y pronto se quedó dormida.

Al poco tiempo, los dueños de la casa regresaron. Eran siete enanos que estaban extrayendo oro en las montañas.

Encendieron siete lámparas e inmediatamente descubrieron que algo había sido perturbado en la casa. El primero preguntó: "¿Quién se ha sentado en mi taburete?" El segundo preguntó: "¿Quién ha comido de mi plato?" El tercero preguntó: "¿Quién ha comido mi pan?" El quinto preguntó: "¿Quién usó mi tenedor?" El sexto preguntó: "¿Quién usó mi cuchillo?" El séptimo preguntó: "¿Quién bebió mi vino?". El primero miró a su alrededor, se acercó a la cama y gritó: "¿Quién?". ¿Ha dormido en mi cama?" Cuando los demás oyeron esto, corrieron y todos gritaron detrás de ellos, porque todos lo miraban. Resulta que alguien ha estado en su cama. Cuando el séptimo enano vio a Blancanieves durmiendo en su cama, inmediatamente llamó a sus hermanos. Ellos trajeron una lámpara y miraron a Blancanieves con atención durante un rato, y exclamaron asombrados: "¡Dios mío, qué niña tan encantadora!". La miraron con alegría y cariño, por miedo a despertarla. Por la noche, el séptimo enano se turnaba para dormir con los demás enanos durante una hora cada uno y pasaba la noche.

A la mañana siguiente, Blancanieves se despertó y vio siete enanos rodeándola. Ella se asustó, pero muy amablemente le preguntaron: "¿Cómo te llamas? Mira sus caras amables y sencillas. Con ojos entusiastas, ella respondió: "Mi nombre es Blancanieves". Los enanos volvieron a preguntar: "¿Cómo llegaste a nuestra casa?" Entonces Blancanieves les contó todas sus experiencias. Ellos se mostraron muy comprensivos después de escuchar esto y dijeron: "Si estás dispuesto a limpiar la casa, cocinar, lavar la ropa, hilar y remendar la ropa para nosotros, puedes quedarte aquí y te cuidaremos muy bien", dijo Blancanieves felizmente. : "Está bien, estoy muy dispuesto". De esta manera, los siete enanitos fueron a la montaña a buscar oro y plata todos los días, mientras Blancanieves se quedaba en casa haciendo algunas tareas del hogar. Le advirtieron: "La reina descubrirá dónde estás pronto y no debes dejar que nadie entre en la casa".

Cuando el sirviente volvió para decírselo, la reina pensó que Blancanieves estaba muerta. , ahora debe ser la mujer más bella del país. Caminó hacia el espejo mágico y le dijo:

"¡Dime, espejo, dime la verdad!

Todos. las mujeres del campo ¿Quién es la más bella?

Dime ¿quién es ella?

El espejo respondió:

¡Eres tú, Reina! /p>

Tú Ella es la mujer más bella de la tierra,

Pero al otro lado de la montaña,

Bajo la sombra verde,

Hay siete enanitos La casita construida,

Blancanieves se escondió allí,

¡Oh, Reina!

¡Es más hermosa que tú!» <. /p>

La reina se sorprendió al escuchar esto, porque sabía que este espejo nunca decía mentiras, y el sirviente debió haberla engañado. Nunca toleraría que nadie más hermoso que ella viviera en este mundo. Entonces, se vistió como una anciana que vendía comestibles y viajó a través de las montañas hasta la casa de los siete enanitos. Llamó a la puerta y gritó: "¡Vendiendo comestibles, qué buenos comestibles!" Blancanieves miró por la ventana y dijo: "¡Hola, viejo! ¿Qué estás vendiendo?". Ella respondió: "Cosas buenas, ¡qué cosas más bonitas!". con cintas e hilos de varios colores." Blancanieves pensó para sí misma: "Esta anciana no parece ser mala persona, déjala entrar". Pensando en esto, corrió y abrió la puerta. La anciana entró y dijo: "¡Oh! Mira qué mal te queda el cinturón. Vamos, déjame atarte un hermoso cinturón nuevo. Blancanieves nunca pensó que esto sería peligroso, así que dio un paso adelante y se paró al frente". de la anciana. La anciana se ató el cinturón al pecho con mucha habilidad. De repente, apretó el cinturón con fuerza y ​​​​Blancanieves se ahogó. Pronto perdió el conocimiento y cayó al suelo. Al ver su apariencia, la viciosa reina dijo: "¡Ahora tu belleza debería terminar!" Después de eso, se fue tranquila.

Por la noche, los siete enanitos regresaron. Cuando vieron a su honesta y encantadora Blancanieves tirada en el suelo inmóvil, como muerta, sus corazones inmediatamente se encogieron y se apresuraron a levantarla, inmediatamente. cortar las correas. Después de un rato, Blancanieves comenzó a respirar lentamente y pronto volvió a la vida. Después de escucharla contar lo sucedido, dijeron: "Esa anciana es la reina. Debes tener cuidado la próxima vez y no dejar entrar a nadie después de que nos vayamos".

”

Tan pronto como la reina regresó a casa, no podía esperar para ir directamente al espejo mágico y hablar con el espejo como de costumbre, pero para su sorpresa, la respuesta del espejo seguía siendo así: <. /p>

¡Eres tú, Reina!

Eres la mujer más bella de la tierra,

Pero al otro lado de la montaña,

Bajo la sombra verde,

Hay una casita construida por siete enanitos,

Allí se esconde Blancanieves,

¡Oh, Reina!

Ella es más hermosa que tú. "

Sabiendo que Blancanieves todavía estaba viva, la sangre de la reina se llenó de ira y resentimiento, pero su corazón se sentía frío. No estaba dispuesta a aceptarlo, por lo que se vistió de nuevo. Aunque el disfraz esta vez era todavía era una anciana, pero era completamente diferente a la última vez. Después de disfrazarse, tomó un peine venenoso y caminó por las montañas hasta la puerta de los siete enanitos. Llamó a la puerta y gritó: "Hazlo". ¿Quieres comprar algo?" "Blancanieves lo escuchó desde adentro, abrió un poco la puerta y dijo: "No me atrevo a dejar entrar a otros". La reina dijo rápidamente: "Sólo tienes que mirar mi hermosa peineta". "Después de eso, le entregó el peine venenoso. El peine se veía realmente hermoso. Blancanieves tomó el peine y quiso intentar peinarlo en su cabeza, pero cuando el peine apenas tocó su cabeza, el peine cayó sobre su cabeza. El veneno se hizo cargo y ella cayó inconsciente. "Deberías haber estado mintiendo así hace mucho tiempo", dijo la reina con una mueca de desprecio. "Después de eso, se fue.

Afortunadamente, los enanos regresaron muy temprano esa noche. Cuando vieron a Blancanieves tirada en el suelo, supieron que algo desafortunado debía haber sucedido nuevamente, y rápidamente la alejaron. . Lo recogió y lo miró, y pronto encontraron el peine venenoso. Pronto, Blancanieves recuperó el conocimiento y se despertó. Luego les contó lo sucedido. El enano volvió a advertirle que no volviera a abrir la puerta cuando alguien viniera.

En ese momento, la reina había regresado al palacio, se paró frente al espejo mágico y preguntó por el espejo, pero lo que escuchó fue lo mismo que la última vez. Tan enojada que estaba temblando por completo. No pudo soportar esta respuesta y gritó: "¡Blancanieves debe morir, incluso a costa de mi vida!". Entró silenciosamente en una casa remota, cuidadosamente hizo una manzana venenosa. La manzana se veía roja por fuera y era muy atractiva, pero si comías solo un poco, morirías. Luego se vistió de campesina. Después de cruzar las montañas y las crestas, volvió a la casa de los enanos. Extendió la mano y llamó a la puerta. Blancanieves asomó la cabeza por la ventana y dijo: "No me atrevo a dejar entrar a nadie, porque los enanos me advirtieron que no abriera la puerta cuando alguien viniera". "Depende de usted", la anciana campesina sacó la manzana envenenada y dijo: "Pero esta manzana es tan hermosa y encantadora que te la daré como regalo". "Blancanieves dijo: "No, no me atrevo a pedirlo. La anciana campesina estaba ansiosa: "Niña tonta, ¿qué te preocupa? ¿Esta manzana es venenosa? ¡Vamos! Tú come la mitad y yo comeré la mitad". "Después de decir eso, dividió la manzana en dos mitades. De hecho, cuando la reina hizo la manzana envenenada, solo envenenó un lado de la manzana, pero el otro lado estaba bueno. Blancanieves miró la manzana y quiso probar Porque la manzana parecía muy dulce. Cuando vio que la campesina se había comido la mitad, no pudo soportarlo más y dio un mordisco a la otra mitad. , cayó al suelo y murió, con una sonrisa feliz en su rostro, y dijo: "¡Nadie puede salvarte la vida esta vez!" Regresó al palacio, se acercó al espejo mágico y preguntó:

"¡Dime, Espejo, dime la verdad!

¿Quién es la más bella entre todas las mujeres del país?

Dime ¿quién es?" /p>

El espejo respondió:

"¡Eres tú, Reina!

Eres la mujer más bella del país. "

Después de escuchar estas palabras, los celos de la reina se calmaron y se sintió muy contenta y feliz. Cuando cayó la noche, todos los enanos regresaron a casa, y encontraron a Blancanieves tirada en el suelo sin palabras en su interior. No creían que realmente estuviera muerta, así que la levantaron, la peinaron y le lavaron la cara con vino y agua, pero todo fue en vano porque la niña parecía estar extremadamente triste. y colocados sobre el ataúd, siete enanos se sentaron a su lado y la observaron durante tres días y tres noches.

Finalmente se desesperaron y se prepararon para enterrarla, pero cuando vieron el rostro de Blancanieves aún sonrosado y realista, dijeron: "No podemos enterrarla en el frío y oscuro subsuelo, así que hicieron un entierro que pudiera verse desde el suelo". afuera la colocaron en un ataúd de vidrio con el nombre de Blancanieves y una inscripción con incrustaciones de oro. Los enanos colocaron el ataúd en una colina, con un enano sentado junto a él para siempre para protegerlo. Muchos pájaros volaron por el cielo, primero un búho, luego un cuervo y finalmente una paloma, y ​​todos vinieron a llorar por la muerte de Blancanieves.

Blancanieves ha sido colocada en la colina así. Después de mucho tiempo, todavía parece que está durmiendo allí, su piel sigue tan blanca como la nieve y su rostro todavía está lleno de sangre. Tan sonrosada como siempre, su cabello sigue tan negro y brillante como el ébano. Hasta que un día, un príncipe llegó a casa de los enanitos y visitó a los siete enanitos. En la colina vio a Blancanieves y la inscripción en el ataúd. Estaba muy emocionado y no pudo calmarse por un momento. Les dijo a los enanos que les pagaría dinero y les rogaría que le permitieran llevarse a Blancanieves y el ataúd. Pero el enano dijo: "Aunque cambiemos todo el oro del mundo, no aceptaremos que ella nos abandone". El príncipe siguió suplicando, incluso suplicando. Al ver lo sincero que era, finalmente se sintieron conmovidos por su piedad y aceptaron dejarle llevarse el ataúd. Pero justo cuando le pidió a alguien que levantara el ataúd y se preparara para irse a casa, el ataúd fue golpeado y la manzana venenosa de repente escupió de su boca, y Blancanieves se despertó de inmediato. Ella preguntó confundida: "¿Dónde estoy?" El príncipe respondió: "Aún estás conmigo". Luego le contó todo lo que había sucedido y finalmente dijo: "Te amo más que al amor". ¡Ven conmigo al palacio de mi padre y te tomaré como esposa!" Blancanieves estuvo de acuerdo y regresó a casa con el príncipe. Después de que todo estuvo listo y el palacio estuvo magníficamente decorado, estaban a punto de celebrar una boda. Invitaron a muchos invitados a la boda.

Entre los invitados que invitaron estaba la madrastra de Blancanieves, la Reina. Se vistió rica y elegante, y le dijo al espejo mágico:

“Dime, espejo, dímelo. di la verdad!

¿Quién es la más bella de todas las mujeres del país?

¿Dime quién es?

El espejo respondió:

"Eres tú, creo que eres la más hermosa aquí,

Pero la novia del príncipe es mucho más hermosa que tú."