Red de conocimiento del abogados - Ley de patentes - ¿Qué significa Hang 'Em High?
¿Qué significa Hang 'Em High?
Colgarlos en alto significa sentenciar al prisionero a muerte (en la horca)
Puedes entender el significado de esta frase así:
Cuando el precio es alto (cuando el precio es alto) Lo suficientemente alto, es decir, cuando los beneficios recibidos son suficientes)
el primero los cuelga alto fiscal (el fiscal que antes quería sentenciar a muerte al prisionero; Ai Ku puede traducirse como odia el mal tanto como el odio, que es una traducción libre)
no está por encima de defender a los malvados (también defenderá a los malos. No por encima de hacer algo aquí significa "no es lo suficientemente noble como para no hacer algo")
colgarlos en alto se usa de hecho para describir al fiscal