Traducción y Apreciación del "Tao Te Ching"

Categoría: Educación/Ciencia >> Ayuda para estudiar

Descripción del problema:

Es fácil de mantener y fácil de planificar cuando no está previsto . Es quebradizo y fácil de untar, y su textura se deshace fácilmente. Hazlo antes de que exista y arréglalo antes de que se convierta en un caos. El árbol de Hebao nace en la punta del cabello. La plataforma de nueve pisos se eleva sobre un suelo cansado. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso. Quienes lo hagan fracasarán y quienes insistan lo perderán. Esto se debe a que el sabio no tiene motivos y, por tanto, no tiene fracasos, y no tiene apegos y, por tanto, no tiene fracasos. Las personas a menudo tienen éxito y fracasan en sus objetivos. Si tienes cuidado desde el final hasta el principio, nunca fallarás. Por lo tanto, el sabio no tiene deseos y no valora los bienes difíciles de encontrar. Aprendan o no, repitan lo que todos han hecho y no se atrevan a hacer nada para apoyar la naturaleza de todas las cosas.

Traduce y agradece

Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias,...

Análisis:

Texto original

Es estable y fácil de sostener, y su falta de aviso es fácil de planificar;

Es frágil y fácil de colapsar, y su fuerza microscópica es fácil de dispersar.

Trátalo antes de que exista y cúralo antes de que se convierta en un caos.

El árbol que se abraza nace del grano más pequeño

La plataforma de nueve pisos parte desde la base del suelo

Un viaje de mil; millas comienza con un solo paso.

Quien lo haga lo perderá, y quien insista lo perderá.

Esto se debe a que el sabio no tiene razones y por lo tanto no tiene fracasos, y no tiene apegos y por lo tanto no tiene fracasos.

Las personas a menudo tienen éxito y fracasan en sus empresas.

Si eres tan cuidadoso como al final, nunca fallarás.

Por tanto, el sabio no quiere lo que quiere, y no valora los bienes difíciles de encontrar;

Aprenda o no, repetirá los errores de los demás.

No te atrevas a actuar para apoyar la naturaleza de todas las cosas.

Traducción

Es fácil mantener la situación cuando es estable, es fácil tramar cuando la situación no está clara, es fácil disolverse cuando las cosas son frágiles y Es fácil dispersarse cuando las cosas son pequeñas. Es necesario planificar antes de que comiencen las cosas y prevenir los desastres antes de que ocurran.

Los grandes árboles que se abrazan crecen a partir de diminutos brotes; la plataforma de nueve pisos de altura está repleta de adobe; el viaje de mil millas comienza desde los pies; Con respecto a estos procesos graduales, si usas tu poder con arrogancia y empujas a las plántulas a crecer, te llevará al fracaso; si insistes en una determinada situación y te resistes, la situación se saldrá de control; Por lo tanto, el sabio no actúa con arrogancia, por lo que no fracasará; no se resiste a la evolución gradual, por lo que no hará que la situación se salga de control; Cuando las personas hacen cosas, a menudo fracasan cuando están cerca del éxito. Si terminas con cuidado como empiezas con cuidado, no fracasarás. Por lo tanto, el sabio quiere lo que otros no quieren, para no sobrecargar el suministro de recursos raros; aprende lo que otros no quieren, para corregir los errores extremos de las personas. Esto se utiliza para guiar todas las cosas para que se comporten de forma natural sin imponer interferencias.

Comentario

Este capítulo sigue al capítulo anterior y es una discusión sobre cómo mantener el estado estable deseado de la ingeniería sistemática. Laozi cree que el sistema es fácil de mantener cuando está en un estado estable y los cambios son fáciles de disipar cuando son débiles. Por lo tanto, cree que se debe utilizar el principio de prevención antes del tratamiento para garantizar el mantenimiento del estado estable deseado. estado del sistema, y ​​obtener los resultados mediante el mantenimiento de este estado estable. Consecución progresiva de los objetivos de ingeniería. Con respecto al proceso de evolución gradual, Lao Tse no sólo abogó por mantener la vigilancia para evitar cambios menores y utilizarlos para lograr el éxito en la carrera, sino que también abogó por adaptarse al proceso de evolución gradual para mantener una evolución fluida, y le pidió al sabio que aprovechara al máximo su Función reguladora y rectora para asegurar el desarrollo equilibrado y natural de las cosas.

Desde la perspectiva de la teoría de sistemas moderna, algunos factores cuantitativos graduales, especialmente la acumulación de pequeñas cantidades en la zona ciega de la retroalimentación del sistema, a menudo causan las mutaciones más inevitables. Si insistimos en insistir en el estado estacionario original y resistimos artificialmente esta evolución gradual, esto conducirá a la acumulación de energía potencial del sistema, empujará al sistema a un alto potencial, hará que la perspectiva de mutación sea más incierta y aumentará el riesgo de que se produzca una mutación. situación que se sale de control. Por lo tanto, los dichos de Lao Tse de "Aquellos que persisten perderán cosas" y "Si no hay perseverancia, no habrá pérdidas" son muy razonables. Las estrategias de Lao Tzu de protegerse contra el más mínimo cambio para evitar el cambio gradual, o acumular lo pequeño para lograr el éxito, o adaptarse al cambio para protegerse, son las estrategias correctas que se pueden implementar en el proceso de cambio gradual. cambiar.

La teoría de "apoyar la naturaleza de todas las cosas" presentada en este capítulo es un resumen de alto nivel de una serie de pensamientos de Lao Tse. Al ver el sutil "gusto sin gusto" y al participar en "ayudar a todas las cosas", hacerlo "natural" y retirarse, constituye los tres pasos de "no hacer nada" para entrar al mundo, vivir en el mundo y emerger. del mundo. Buscar una salida pausada mediante una intervención prudente es un ideal importante de los taoístas; no buscar monopolizar el poder, pero buscar el bienestar del mundo se ha convertido en el principio de vida de los taoístas.