Caminar a caballo para ver flores, flores cayendo con el agua, Buda cruzando a personas destinadas, ¿cómo explicas estos tres versos de poesía?

Significado:

Caminar mientras se monta a caballo mientras se admiran las flores.

Las flores caídas sólo pueden flotar a lo largo de la corriente.

Buda sólo salva a las personas con las que está destinado.

Simplemente camina y mira las flores.

De: "Después de la admisión" de Meng Jiao de la dinastía Tang

Texto original:

Antes, no bastaba con alardear de estar sucio , pero ahora no hay límite para los pensamientos disolutos.

La brisa primaveral alegra los cascos del caballo y veo todas las flores de Chang'an en un día.

Traducción:

Los días difíciles del pasado ya no se mencionan y los títulos de la lista de oro de hoy son muy emocionantes.

El caballo galopa orgulloso bajo la poderosa brisa primaveral, como si disfrutara de todas las famosas flores de la capital en un día.

Información ampliada:

Apreciación de la obra:

Este poema expresa los sentimientos directamente desde el principio, describiendo las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento en El pasado ya no vale la pena mencionarlo. Representa vívidamente el estado de euforia y orgullo del poeta, y expresa de todo corazón su estado de ánimo eufórico y orgulloso.

La magia de estas dos frases radica en el encuentro de emoción y paisaje, que representa vívida y vívidamente la escena orgullosa del poeta galopando por la carretera de Chang'an donde florecen las flores primaverales. Según el sistema de la dinastía Tang, el examen Jinshi se llevaba a cabo en otoño y los resultados se publicaron en la primavera del año siguiente. Se puede ver que la brisa primaveral que sopla y ver flores de inmediato es la situación real.

La popularidad de la imagen poética de tres o cuatro frases es inseparable de su significado simbólico, además de su expresión positiva y cordial de un momento de alegría. La llamada "brisa primaveral" no es sólo la brisa primaveral en la naturaleza, sino también un símbolo del clima político adecuado que, según el poeta, puede marcar una gran diferencia.

La llamada "satisfacción" incluye no solo la complacencia después de aprobar el examen Jinshi, sino también la complacencia de lograr las aspiraciones de toda la vida y mirar hacia el futuro. Por lo tanto, la imagen artística mostrada en el poema no se limita al propio Meng Jiao, quien galopó por la carretera de Chang'an en la brisa primaveral después de aprobar el examen Jinshi, sino también a una imagen artística de significado universal a medida que pasa el tiempo y continúa conduciendo. el camino ideal.

De esta manera, lo individual y lo general, lo brillante y lo implícito, se unifican en este poema, dándole al poema una mayor capacidad ideológica y artística, que es a la vez concreta y vívida, pero general, y claro y suave. Y tiene un encanto único.

Las dos primeras frases del poema contrastan el pasado turbulento con el presente orgulloso, expresando la frustración que ha estado reprimida en mi corazón durante muchos años. En ese momento, el poeta estaba eufórico y eufórico. Las dos últimas frases reflejan fielmente el sentimiento de orgullo del poeta tras aprobar el examen. El poeta de post-secundaria viajaba en Chang'an, sintiendo que todo era infinitamente hermoso, incluso las hermosas flores al borde de la carretera no tenían intención de mirar de cerca.

"Ver todas las flores de Chang'an en un día" parece significar que he disfrutado de todos los hermosos paisajes del mundo ese día, lo que aporta un final brillante y enérgico al heroico poema. En este poema, el poeta encuentra sus sentimientos y paisajes, y expresa sus pensamientos y sentimientos. No solo describe vívidamente su estado de orgullo después de la escuela secundaria, sino que también expresa sus sentimientos de orgullo de manera vívida y vívida, con un encanto emocional brillante y expresivo pero único. .

Como resultado, estos dos poemas se han convertido en versos famosos que la gente ama a lo largo de los siglos, y han derivado dos modismos, "La brisa primaveral está orgullosa" y "El caballo está mirando las flores", que han sido transmitido a generaciones posteriores.