¿Se pueden recuperar las transcripciones de los juicios judiciales?
Si las partes necesitan revisar las transcripciones judiciales, pueden recuperarlas.
La recuperación de las transcripciones del juicio durante el período de apelación es la siguiente:
Si las partes quieren acudir al tribunal para copiar las transcripciones del juicio, deben obtener el consentimiento de su abogado. juez presidente;
2. Si se va a utilizar como prueba en otros juicios, puede solicitarla al Tribunal Popular actual para obtenerla de acuerdo con la ley;
3. El tribunal no tiene un reglamento específico. Se puede presumir que el juicio está presidido por el juez que preside. Además, dado que no existe un reglamento específico, los tribunales locales pueden establecer sus propias reglas de funcionamiento y deben respetarlas. .
Los procedimientos judiciales del tribunal general se dividen en las siguientes seis etapas:
1. El tribunal popular convocará y notificará a las partes y a los participantes en el litigio tres días antes de la audiencia para que comparezcan ante el tribunal a tiempo para participar en el litigio. Para los casos que deban ser vistos en público, se publicará un aviso indicando la hora, lugar, causa del caso, etc.;
2. Durante una audiencia judicial, el juez que preside debe verificar a las partes, a los agentes ad litem y a los terceros, anunciar la composición del panel colegiado, informar a las partes sobre sus derechos y obligaciones en el litigio y preguntarles si han solicitado la recusación;
3. Investigación judicial. La investigación judicial es una etapa importante del juicio cuya tarea principal es determinar los hechos del caso, revisar y verificar las pruebas, y argumentar ante el tribunal a través de las declaraciones de las partes y los testimonios de los testigos, la presentación de pruebas documentales y físicas. pruebas y materiales audiovisuales, y la lectura de transcripciones in situ, conclusiones de tasación y actas de inspección; Sentar las bases;
4. El debate judicial se refiere a una actividad de litigio en la que, bajo los auspicios de un panel colegiado, las partes interesadas aclaran sus puntos de vista, discuten sus opiniones, refutan las afirmaciones de la otra parte y llevan a cabo argumentos orales sobre los hechos y las pruebas del caso y los fundamentos jurídicos. base para la acción administrativa específica que se está demandando. El orden del debate judicial es: el demandante y su litigante hablan; el demandado y su litigante responden; el tercero y su litigante hablan o responden;
5. panel. Una vez finalizado el debate judicial, el panel colegiado levantará la sesión y todos los miembros revisarán el caso;
6. Después de las deliberaciones de la sala colegiada, el juez que preside anunciará la continuación del proceso y dará lectura al veredicto. Si el veredicto no puede pronunciarse en el tribunal, el juez que preside anunciará otra fecha para el veredicto.
En resumen, se puede recuperar. Según las disposiciones legales, los agentes litigantes tienen derecho a inspeccionar y copiar los procedimientos pertinentes del caso. La parte que solicita las transcripciones del juicio al tribunal debe ser una parte relevante del caso o el abogado de la parte. Si se trata de su propio caso, puede presentar una solicitud directamente al tribunal o confiar a un abogado la presentación de una solicitud y obtener las transcripciones del juicio, la acusación y la defensa del caso. Las transcripciones del juicio, la acusación y la defensa están todas en el mismo expediente. Después de revisar los materiales relacionados con el caso, el agente litigante deberá devolver de inmediato todos los materiales del caso revisados al secretario u otro personal responsable de mantener los archivos del caso.
Base jurídica:
Artículo 49 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China”
Las partes tienen derecho a designar un agente y proponer recusación Aplicar, recoger y aportar pruebas, realizar debates, solicitar mediación, interponer recursos y solicitar la ejecución. Las partes pueden revisar los materiales relevantes de este caso y copiar los materiales y documentos legales relevantes de este caso. El alcance y los métodos para acceder y copiar materiales relevantes en este caso serán prescritos por el Tribunal Popular Supremo. Las partes deben ejercer sus derechos de litigio de conformidad con la ley, respetar el orden del litigio y ejecutar sentencias, fallos y documentos de mediación con eficacia jurídica.