El incidente de Fahai y el incidente de Fahai

Fahai es hijo de Pei Xiu, el famoso primer ministro de la dinastía Tang, y su nombre común es Pei Toutuo. En el tercer año del reinado del emperador Xuanzong (849), Pei Xiu, entonces primer ministro, donó dinero para construir el templo Miyin. En ese momento, el príncipe padecía una enfermedad grave y todos los médicos famosos del mundo eran ineficaces. Pei Xiu envió a su hijo a convertirse en monje en nombre del príncipe. El maestro zen Lingyou del templo Miyin le dio a su hijo el nombre de "Fahai". . Fahai fue primero a Weishan en Hunan para practicar el budismo, luego fue a Lushan en Jiangxi para practicar el budismo y finalmente fue al templo Zexin en Zhenjiang para practicar Zen. Pero en ese momento, el templo Zexin construido durante la dinastía Jin del Este se derrumbó y quedó cubierto de maleza. Fahai, de 46 años, se arrodilló frente al Buda destrozado y prometió reparar el templo de la montaña. Para mostrar su determinación, señaló un dedo a la vez. A partir de entonces, Fahai vivió en una cueva, cultivó montañas y realizó actividades agrícolas, y estudió intensamente el budismo. Una vez, cuando Fahai estaba cavando para construir un templo, accidentalmente desenterró un lote de yi de oro (yinyi, unidad de peso antigua, 20 taels es un yi), pero el dinero no lo conmovió y se lo entregó a Li Qi. el entonces gobernador de Zhenjiang. Li Qi informó al emperador, y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang quedó profundamente conmovido. Ordenó que se enviara oro a Fahai para reparar el templo y se perdonó el nombre del templo Jinshan. A partir de entonces, el templo Zexin pasó a llamarse templo Jinshan. El templo Jinshan todavía tiene la cueva Fahai, que se dice que es la cueva donde se construyó el templo. Con su perseverancia sobrehumana y sus arduos esfuerzos, Fahai finalmente construyó el magnífico y único Templo Jinshan. Fahai abrió un gran templo budista en el sur del río Yangtze e hizo grandes contribuciones al budismo. Fue considerado el "fundador del templo Jinshan".