9.º grado, volumen 1, inglés 3a, traducción

Estoy realmente convencido de que lo anterior está lleno de errores. ¿Se pueden traducir mal incluso cosas emocionantes e interesantes? También educa a los conocedores

Happy Time Park - Always Happy Time

[Alice y He Wei en el mundo espacial. ]?

Alice: Me pregunto ¿adónde deberíamos ir ahora?

He Wei: ¿Qué tal ese nuevo proyecto de allí?

Alice: Está bien... parece bastante aterrador.

He Wei: ¡Vamos! ¡Te prometo que será emocionante! Si tienes miedo, simplemente grita o toma mi mano.

[Después de la montaña rusa...]

Alice: ¡Tienes razón! ¡Qué divertido! Al principio tenía mucho miedo, pero gritar me ayudó bastante.

He Wei: Mira, esa cosa no está mal, ¿verdad? Nunca sabrás algo hasta que lo pruebes.

Alice: ¡Sí, me alegro de haberlo probado!

He Wei: ¿Quieres ir al mundo del agua ahora?

Alice: Vale, pero tengo hambre. ¿Sabes dónde podemos conseguir buena comida rápida?

He Wei: ¡Por supuesto! Recomiendo el restaurante Water City en Water World, que tiene comida deliciosa y deliciosa.

Alicia: ¡Genial! ¡Vamos!

[De camino al restaurante Shuicheng, Alice y He Wei pasaron por el restaurante Uncle Bob's. ]?

Alicia: ¡Mira! Este restaurante parece interesante. El cartel decía que había una banda de rock tocando aquí todas las noches.

He Wei: ¿Por qué no vamos al restaurante a cenar y luego venimos aquí? Preguntamos a qué hora empezaría a tocar la banda.

[Alice y He Wei caminaron hacia el empleado en la puerta. ]

He Wei: Disculpe, ¿puede decirnos a qué hora comenzará a actuar la banda esta noche?

Personal: Son las ocho de la noche. El restaurante siempre está lleno a esta hora, así que venga temprano para conseguir asiento.

He Wei: ¡Vale, gracias!