Buscando lentamente los poemas de Li Qingzhao

El texto original del poema de Li Qingzhao "El sonido lento está buscando y buscando" es el siguiente:

Mirando y buscando, desierto y miserable. Es más difícil respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pueden tres copas y dos copas de vino ligero derrotar a él, que llega tarde y tiene prisa? Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido. Las flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, demacradas y dañadas. ¿Quién es digno de recogerlas ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puedes estar solo en la oscuridad? Los árboles fénix están cubiertos de llovizna y llueve poco a poco al anochecer. Esta vez, ¡cómo podría existir algo llamado "dolor"!

Traducción: Busqué mucho, pero todo lo que vi fue desierto, lo que me hace sentir miserable. El otoño siempre se vuelve más cálido y más frío de repente, lo que hace que sea más difícil mantenerse y descansar. ¿Cómo resistir el viento frío de la noche bebiendo tres o dos copas de vino ligero? Una hilera de gansos salvajes voló sobre mí, lo cual fue aún más triste porque todos eran viejos conocidos que me entregaban cartas en ese entonces.

Los crisantemos del jardín están amontonados por todo el suelo y todos están demacrados. ¿Quién queda para recogerlos ahora? Parado solo frente a la ventana, ¿cómo puedes quedarte despierto hasta que oscurece? La llovizna goteaba sobre las hojas de sicomoro y, al anochecer, el sonido de la lluvia seguía cayendo. ¿Cómo se puede acabar con una situación así con una sola palabra: dolor!

Apreciación de la obra "El sonido lento de buscar para buscar":

"El sonido lento de buscar para buscar" es una obra clásica de Li Qingzhao, un famoso poeta chino moderno. y ensayista. Este poema está lleno de profundas emociones y connotaciones, lo que demuestra el estilo único y el talento excepcional de Li Qingzhao en la creación. El título de este poema tiene un sonido lento, lo que da a la gente una sensación de desolación y confusión, indicando que la obra tendrá un profundo color trágico.

Al comienzo del poema, "Xunxunmi" está desierto, creando una atmósfera de soledad e impotencia, como si el poeta estuviera buscando algo, pero nunca pudiera encontrarlo, y el mundo que lo rodea también está lleno de... Frío y silencioso. Cuando hace calor y frío, es más difícil terminar una frase. El poeta utiliza una pincelada delicada para describir el clima cálido y frío, lo que también implica la inestabilidad del corazón. Las emociones son como un océano embravecido, a veces agitado y a veces en calma. .

La descripción de este clima implica también los dolorosos recuerdos del poeta sobre el amor y la vida perdidos. En la frase "Guardando la ventana, ¿cómo se puede estar solo a oscuras?", el poeta utiliza la acción de proteger la ventana para expresar su soledad e impotencia interior. También implica que el poeta está experimentando una especie de sufrimiento doloroso y espera que llegue el momento. pasará lo antes posible.

Este método de descripción es a la vez intuitivo y profundo, permitiendo a las personas sentir el mundo interior del poeta. El poeta también describe el sonido del plátano y la llovizna, y al anochecer y la llovizna, el poeta profundiza aún más la atmósfera desolada de la obra. Este método de descripción es a la vez delicado y vívido, lo que hace que las personas sientan que pueden escuchar el sonido de las hojas de sicómoro que caen y el sonido de la llovizna que cae.