Traducción de las tumbas del último pasaje en la escucha de TPO14 (no es un análisis ni una respuesta)
Monólogo:
Monólogo: Por favor escuche un discurso pronunciado en una clase de antropología.
: Profesor: Cuando pensamos en algunos de los grandes edificios construidos por personas en las sociedades primitivas, nos vienen a la mente las pirámides de Egipto.
Pero en Gran Bretaña, hay algunos edificios anteriores que vale la pena comentar. Además del famoso edificio Stonehenge, que ha alcanzado la grandeza, en Gran Bretaña también se han descubierto otros edificios neolíticos inolvidables. Oh, de lo que estamos hablando aquí es del Neolítico, también llamado Edad de Piedra. Este es el período anterior a que las herramientas de piedra comenzaran a ser reemplazadas por herramientas de cobre u otros metales
. Hace unos 5.000 años, incluso las primeras pirámides egipcias (unas increíbles tumbas de la Nueva Era) se erigieron en la Gran Bretaña productora de hierro y en las islas cercanas frente a la costa. Me refiero concretamente
a determinados edificios. En algunos casos parece una colina normal. Pero lo cierto es que estos edificios fueron construidos por humanos. Las comunidades humanas están bien organizadas. Envolvemos una determinada casa o habitación con muros de piedra y, a veces, construimos plataformas altas para apilarlas.
Los espacios entre los elevados. Las piedras están hábilmente rellenas. Estos edificios se llaman tumbas de paso porque para entrar en estas salas,
de hecho, para entrar en varias salas, hay que pasar por un pasaje estrecho desde el exterior.
Michael: Lo siento, maestro, usted mencionó las tumbas en los pasillos. ¿Estas tumbas sirvieron como monumentos a las personas enterradas allí o fueron diseñadas como lugares para vivir?
Profesor: ¡Ah, sí! Buena pregunta, Miguel. Además de ser tumbas, algunos de estos edificios son definitivamente lo que llamamos calendarios astronómicos. Cada año hay días especiales en los que el sol brilla en estas salas. Entonces verás suceder milagros religiosos milagrosos e inspiradores. Sin embargo, los investigadores han demostrado que no sólo la luz sino también la acústica pueden ayudar a mejorar esta experiencia religiosa.
Michael: ¿Cómo explicarlo?
Profesor: Bueno, lo primero es el eco. Cuando los líderes religiosos comenzaban a cantar, el sonido continuaba reverberando al golpear el muro de piedra.
Debe haber sonado como una armonía de otras voces, incluida la voz de Dios. Pero aún más desconcertante es lo que los físicos llaman el fenómeno de la onda estacionaria. Básicamente, una onda estacionaria ocurre cuando ondas sonoras rebotan en una pared con la misma frecuencia y luego se encuentran en direcciones opuestas. Entonces, el volumen parece alternar entre alto y bajo. Puedes pararte al lado de alguien que habla en voz alta y apenas escuchar lo que dice. Pero después de dar un paso adelante, se sintió ensordecedor. A medida que te mueves por la habitación, el volumen
subirá y bajará, dependiendo de dónde te encuentres y de cómo sean las ondas estacionarias. Y, a menudo, los efectos de sonido dificultan que las personas identifiquen la fuente del sonido. Es posible que escuche ruidos fuertes o varios cánticos en su cabeza. Esto fue de gran importancia para los adoradores del Neolítico.
El otro tipo de física que mencionaremos aquí se llama tinnitus. No entiendo física, pero creo que todos habéis tenido la experiencia de poner la oreja en la tapa de una botella vacía y oír el sonido que hace. Seguramente habrás notado que cada botella tiene un tamaño diferente y emite una determinada nota musical diferente. Quizás la física explique que cada botella producirá un zumbido a una frecuencia determinada. Bueno, es el mismo principio con estas habitaciones. Si sigues haciendo sonidos en la habitación, tal vez puedas tocar la batería a un ritmo fijo y una frecuencia de sonido específica producirá un zumbido. Esto produce un sonido potente, que varía en intensidad según el tamaño de la habitación. En algunas habitaciones grandes, estos potentes sonidos pueden ser demasiado bajos para que podamos oírlos. Esto nos irrita inconscientemente... pero estos sonidos son inaudibles para nuestros oídos.
Los efectos psicológicos de todos estos sonidos extraordinarios son muy poderosos, especialmente cuando no tienen nada que ver con los sonidos producidos por los humanos tocando tambores o cantando sutras. También hay efectos físicos observables en los humanos. De hecho, estos sonidos pueden provocar dolores de cabeza, mareos, agravar los síntomas del dolor de cabeza, etc.
En cualquier caso, lo que se vive en estas tumbas laterales es obviamente más intenso que lo que se vive en la vida diaria.
Esta es también la singularidad de estos lugares. Pero volvamos a tu pregunta, Michael, sobre si la gente diseñó y construyó estas tumbas como lugares para vivir. Bueno, por supuesto, tenemos que hablar de la función del calendario astronómico, que parece una obviedad.
Ahora déjame hablar de ello en detalle.