¿Cuántos puntos se descontarán por tiempos de traducción incorrectos en el examen CET-4 de 2015?
La parte de traducción no se descuenta por puntos incorrectos, sino que se divide en seis calificaciones: 13-15 puntos, 10-12 puntos, 7-9 puntos, 4-6 puntos, 1-3 puntos y 0 puntos.
Los criterios de puntuación para cada nivel son los siguientes:
13-15 puntos La traducción expresa con precisión el significado del texto original. La redacción es apropiada, la escritura es fluida y básicamente no hay errores de lenguaje, excepto algunos errores menores.
10-12 puntos La traducción expresa básicamente el significado del texto original. La redacción es fluida y coherente, sin errores lingüísticos importantes.
La traducción con una puntuación de 7-9 apenas expresa el significado del texto original. La redacción es imprecisa y hay bastantes errores de lenguaje, algunos de los cuales son graves.
Información ampliada:
La puntuación total del CET-4 es de 710 puntos.
1. Composición CET-4 en inglés
Nota: La parte escrita representa el 15% del total del examen = 106,5 puntos
Esta parte debe llegar a 63,9 para pasar.
Tiempo: 30 minutos
II. Parte auditiva CET-4 en inglés = 248,5 puntos
La parte auditiva representa el 35% de todo el conjunto de preguntas del test. , excepto el capítulo de listening. Todas las preguntas tienen una puntuación de 7,1.
1. Noticias breves 7% ***7 preguntas, cada pregunta vale 7,1 puntos.
2. Diálogo largo 8%, 8 preguntas, cada pregunta vale 7,1 puntos.
3. Escucha del capítulo 20% ***10 preguntas, cada pregunta vale 14,2 puntos.
Tiempo: 25 minutos. Para esta parte se requiere una puntuación de 149 para aprobar el examen, y basta con acertar unas 14.
3. Comprensión de lectura en inglés nivel 4 35% = 248 puntos
La parte de lectura representa el 35% de todo el conjunto de preguntas del examen. Cada selección de palabras y llenado. -La pregunta en blanco es de 3,55 puntos, y cada una de las preguntas restantes es de 7,1 puntos.
1. 5% selección de palabras y completar espacios en blanco, 10 preguntas, cada pregunta vale 3,55 puntos.
2 Lectura larga, 10%, 10 preguntas. cada pregunta es de 7,1 puntos.
3. Lea atentamente el 20% de las 10 preguntas*** 2 artículos, un artículo tiene 5 preguntas, cada pregunta vale 14,2 puntos.
Tiempo: 40 minutos Esta parte necesita alcanzar 149 puntos para poder realizar unos 18 correctamente.
IV. Parte de traducción de inglés nivel 4 Traducción chino-inglés 15% 30 minutos = 106,5 puntos