Estoy leyendo un libro en un jardín plantado con cinco mil rosas. ¿Quién lo escribió?
Es un autor de Zhihu: "lRabbit Liul". Esta frase es una parodia de la popular pregunta de Internet "¿Cuarenta millones de rosas plantadas en mi jardín?" La frase completa es: Estaba leyendo en un jardín plantado con cinco mil rosas. Todos me preguntaron si podía coger una rosa. Sólo tú me preguntaste qué libro estaba leyendo. En ese momento, sabía que las flores y yo éramos tuyos. .
"¿Cuarenta millones de rosas plantadas en mi jardín?". Mucha gente ha malinterpretado esto como una frase de "El Principito". De hecho, proviene de un autor de Zhihu. La segunda mitad fue agregada por los propios internautas. El texto completo es:
Se plantan cuarenta millones de rosas en mi jardín todas las mañanas. Me siento en la puerta sosteniendo un libro y la gente que pasa lo elogia. De mis rosas incluso quise quitarme una o dos, pero las ignoré todas. Hasta ese día en que llegaste, tu sonrisa se redujo a una luna creciente y me preguntaste qué libro estaba leyendo, sabía que todos esos 40 millones de rosas eran tuyos.
Te fuiste con 40 millones de rosas. Otros dijeron que viniste aquí solo por estos 40 millones de rosas, pero creo que eres diferente de la gente que pasaba. Tu sonrisa era tan brillante ese día. Luna creciente, pero todavía me veo un poco. Ya no hay 40 millones de rosas en el jardín, pero estás tú en mi corazón.
Tengo un jardín grande, lo suficientemente grande como para plantar 40 millones de rosas. Todas las mañanas me siento en la puerta con un libro en la mano, esperando que me devuelvas los 40 millones de rosas.