¿Qué significan lei, kokua y ohana en hawaiano?

ohana significa familia, lokahi significa gobierno y lei es el collar que los hawaianos llevan alrededor del cuello.

El hawaiano pertenece a la familia de lenguas malayo-polinesias de la familia de lenguas austronesias, y está cercano al maorí, el fiyiano, el samoano y el tahitiano. En 1978, el hawaiano fue designado como idioma oficial del estado de Hawái junto con el inglés.

La pronunciación de la lengua hawaiana tiene sólo 12 fonemas: vocales a, e, i, o, u, y consonantes h, k, l, m, n, p, w, ? La escritura surgió en la década de 1820. Con el intercambio de culturas étnicas, los hawaianos tomaron prestados b, c, d, f, g, j, q, r, s, t, v, x, y, z, que se utilizan para escribir palabras extranjeras y nombres extranjeros, nombres de lugares. , etc. El hawaiano toma prestadas palabras del inglés, chino, japonés, portugués e ilocano (norte de la isla de Luzón, Filipinas).

Información ampliada:

La gramática del hawaiano es la misma que la de la mayoría de las lenguas austronesias. En cambio, se utilizan partículas y afijos para expresar funciones gramaticales. Las partículas siempre se colocan delante de sustantivos y pronombres personales. Los pronombres personales incluyen singular, dual y plural, y se dividen en inclusivo (nosotros) y exclusivo (nosotros).

Los verbos reflejan principalmente funciones gramaticales (como tiempo, tiempo, razón, modo, etc.) a través de adverbios y prefijos, y también tienen un pequeño número de sufijos (que expresan transitividad, modo, nominalización, etc.) . El orden de las palabras es "verbo, sujeto, objeto".

Enciclopedia Baidu-Hawaiano