¿Qué tan fuerte es la palabra "nao" en el dialecto de Shanxi? ¿Es realmente vulgar "causar problemas con él"?
Nao significa derrota en el dialecto de Shanxi. Es un dialecto terrenal. Una palabra a menudo puede expresar múltiples significados. "Nao him" significa derrotar al oponente y animarse a uno mismo. Utilizaba un lenguaje coloquial sin connotaciones despectivas o vulgares.
Las personas que primero hicieron de "molestarlo" un tema candente en Internet fueron los fanáticos locos de Shanxi en el estadio CBA. Shanxi siempre ha sido famoso en todo el país por ser la cancha del diablo en las gradas. Los fanáticos de Shanxi gritaron al unísono "Nao ellos", este es definitivamente el punto culminante más llamativo entre muchos equipos de la CBA. Si "todo" es la esencia del dialecto del noreste, entonces "nao" también muestra vívidamente el temperamento de la gente de Shanxi.
Además del campo de juego, la gente de Shanxi no puede hablar de "causar problemas" en todas partes. Causan problemas con Zhanzhan (follan al oponente hasta matarlo y luego se rinden obedientemente si algo se rompe, preguntan a los demás si lo hacen); ¿Pueden causar problemas? (Reparación); ¿Estás en problemas? (¿Qué hiciste)? ¿Qué está pasando? (Qué hacer); No es confidencial (no lo sé).
Algunas personas piensan que la palabra "causarle problemas" es muy vulgar y suena muy indecente, sin embargo, a los ojos de la gente de Shanxi, sienten que esta palabra es particularmente explosiva e impactante, y lo es. Particularmente poderosa cuando se pronuncia. La palabra "Nao" contiene las costumbres étnicas tradicionales y la herencia cultural del pueblo Shanxi. Es muy característica de la cultura local y no tiene otras connotaciones vulgares y despectivas.
También hay una alusión a la palabra "nao". Se dice que en los últimos años de la dinastía Sui, el emperador Yang de la dinastía Sui era cruel y feroz, lo que hacía que la gente se sintiera resentida y ellos. Siempre estuvo en una situación desesperada. Más tarde, estallaron levantamientos campesinos en todo el país. Durante el levantamiento, Li Yuan, que estaba custodiando Taiyuan en ese momento, fue persuadido por su hijo Li Shimin para que dijera: "¡Problema!". ?, abrió el preludio del ejército en Jinyang y finalmente abrió la era próspera de la dinastía Tang. Tan pronto como se grita la palabra "moléstalo", habrá una especie de espíritu audaz y heroico, muy lleno de vitalidad. De hecho, esta palabra también muestra a la gente de Shanxi, que no le teme al cielo ni a la tierra. Y causará problemas cuando las costumbres populares sean injustas.