La arena del desierto es como la nieve y la luna de Yanshan es como un anzuelo.
"La arena del desierto es como la nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho". Significa que bajo la luz de la luna es como una capa de escarcha blanca y nieve. En las onduladas crestas de la montaña Yanshan, una luna brillante se cierne en el cielo, como un gancho curvo.
"La arena en el desierto es como la nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho". Proviene de "Veintitrés poemas sobre caballos (Parte 5)". Texto completo: La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. ¿Por qué debería ser dorado y tener un cerebro fuerte? Camina rápido para disfrutar del claro otoño.
Traducción: La arena plana cubre el desierto como una vasta extensión de nieve, y la luna cuelga en lo alto de la montaña Yanran como un gancho. ¿Cuándo podrá el caballo ponerse las riendas con incrustaciones de oro y lanzarse al campo de batalla a finales de otoño?
Fondo creativo: Li He es nieto de la dinastía Tang, después del príncipe Zheng Li Liang. Sin embargo, con el tiempo, él, el jefe de la dinastía Tang, había sido olvidado durante mucho tiempo por la familia real y había caído en una situación miserable en la que vivía en una aldea en la ladera de una colina, con puertas descuidadas y falta de alimentos y verduras. Aunque tenía talento, estudió mucho y escribió sus poemas temprano, no fue apreciado porque no fue recomendado por personas poderosas. Solo podía luchar en la clase baja de la sociedad, por lo que creó este conjunto de poemas con tristeza e ira.
Apreciación de las Obras
Este es un conjunto de poemas sobre caballos a través de cantos sobre caballos y muchas historias históricas relacionadas con los caballos, expresa las ambiciones y deseos de héroes y extraños, y. expresa el lamento y la indignación del autor porque su talento no fue apreciado. Cuando se ven juntos, el grupo de poemas es natural y juega estrechamente alrededor de la melodía principal; cuando se ven por separado, cada poema tiene su propio énfasis y es autónomo.
El quinto poema de "Horse Poetry" es un poema muy cuidado y artístico escrito por el autor: "La arena en el desierto es como nieve, y la luna en la montaña Yanshan es como un anzuelo. ¿Cómo puede Soy como una persona dorada y camino rápidamente para disfrutar del claro otoño." "El poeta sólo usó dos metáforas concisas al principio para mostrar un paisaje distintivo del campo de batalla fronterizo: las continuas montañas Yanshan, una luna brillante en el cielo, y miles de kilómetros de arena plana, que parecían estar cubiertos por una capa de escarcha blanca bajo la luz de la luna, la imagen es fresca y abierta al mismo tiempo, la metáfora del "gancho" en "Yanshan Moon Like a Hook"; Es una especie de cimitarra.