"Agua al sur y agua al norte" de Wang Anshi Poesía de Liu Quan

Texto original:

Wang Anshi, el autor de "Visitando Qi'an en el primer mes de la dinastía Song"

¿Hay muchos sauces en El sur y el norte del agua, y las flores de ciruelo están por todas partes detrás y delante de las montañas. Antes de que este cuerpo se convierta en un objeto, llegará en esta época todos los años.

Traducción:

Al pie de la montaña, hay sauces a ambos lados del agua (escena de verano en la montaña, hay ciruelos en flor por toda la montaña); (escena de invierno), y la gente no ha tenido tiempo de adaptarse. Las cosas cambian rápida y maravillosamente, y cada año aprovecho este tiempo para apreciar la belleza.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

En el tercer año de Jiayou (1058), Wang Anshi fue transferido al magistrado de Duzhi. Wang Anshi fue a Beijing. para informar sobre su trabajo, y sus trabajos duraron diez mil años. La "Declaración del Emperador Shang Renzong" de Yan propuso sistemáticamente propuestas de reforma.

En esta sesión informativa, Wang Anshi resumió sus muchos años de experiencia como funcionario local y señaló la realidad de la debilidad y la pobreza del país: dificultades económicas, moral social corrupta y una defensa y seguridad nacionales preocupantes. Creía que la causa fundamental del problema radica en que los políticos no entienden las reglas. La solución fundamental es imitar las formas de los antiguos sabios y reformar el sistema. Luego presentaron las ideas básicas de sus propias políticas y planes de talento. , y sugirió que el tribunal debería reformar la contratación de académicos y valorar los talentos.

Enciclopedia Baidu: gira del primer mes lunar de Gengshen a Qi'an