Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas sobre la Ley de patentes - ¿Qué significa el poema "Salida anticipada de la ciudad de Baidi"?

¿Qué significa el poema "Salida anticipada de la ciudad de Baidi"?

Traducción: Despídase de la ciudad de Baidi entre las nubes blancas temprano en la mañana. Se puede llegar a Jiangling, a miles de kilómetros de distancia, en un día. Los simios a ambos lados del río lloraban incesantemente y el barco ligero había navegado entre miles de montañas verdes.

Salida temprana de la ciudad de Baidi: Li Bai de la dinastía Tang

El discurso de despedida del emperador blanco se produjo entre las coloridas nubes, y los miles de kilómetros de ríos y montañas regresaron en un día.

Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.

Información ampliada

Este poema describe el viaje de un día desde Baidicheng a Jiangling. Destaca principalmente la ligereza, que también refleja la ligereza de humor de Li Bai. A la edad de 58 años, Li Bai fue exiliado a Yelang, abandonó a su esposa e hijos y caminó largas distancias. De repente fue perdonado y pudo regresar a casa. Naturalmente, estaba muy feliz. Li Bai no expresó emociones directamente en el poema, pero después de leer su descripción del viaje, uno puede sentir naturalmente su estado de ánimo y emoción.

La primera teoría: este poema fue escrito en el año 13 de Kaiyuan, cuando Li Bai abandonó Sichuan por primera vez. Sin embargo, la mayoría de la gente de la comunidad académica se opuso firmemente a esta teoría debido a la palabra ". huán". Los opositores creen que "mil millas hasta Jiangling y un día para regresar" significa que esta no es la primera vez que Li Bai sale de Sichuan. "Regreso" significa que fue a Sichuan y regresó de Sichuan. Salir de Sichuan, ¿cómo podemos hablar de "regreso"?

El profesor Wang Liqun dio una idea. Si el poema de Li Bai usa "el emperador blanco por la mañana y llega a Jiangling por la tarde", entonces la palabra "regresar" en "mil millas a Jiangling en un día". " no se cumple. significado.

La segunda teoría: la gran mayoría de las personas en el mundo académico creen que este poema fue escrito cuando Li Bai regresó del perdón en el segundo año de Qianyuan, porque Li Bai se encontró con un incidente ese año. Li Bai se unió al ejército del rey Yong Li_ en el último período de la rebelión de Anshi. El rey Yong también quería luchar contra los rebeldes de Anshi, pero Suzong de la dinastía Tang lo juzgó como un rebelde.

Li Bai, que se unió a este ejército, fue degradado a Yelang. Pero en marzo del segundo año de Qianyuan, debido a una grave sequía, el emperador Suzong de la dinastía Tang emitió un edicto de amnistía. Después de que Li Bai fuera indultado, regresó del exilio. En el camino de Baidi a Jiangling, escribí un poema muy ligero.