Texto original de "Morning Glory" de Ye Shengtao

Morning Glory

Ye Shengtao

Llevo tres o cuatro años plantando campanillas. No había forma de plantar semillas en el piso de cemento, por lo que las plantaron en una docena de macetas de barro. El lodo se usará repetidamente este año y el próximo

y no hay forma de conseguir lodo nuevo para agregarlo. Lo he hablado con el norteño que cultiva junto a la vía del tren y está dispuesto a pagar.

Compró algunos, pero se negó.

Compré un paquete de polvo de hueso de superfosfato en la floristería del templo Chenghuang y lo mezclé en cada olla de barro. Esto se consideró como un sustituto del barro nuevo.

Las vasijas de barro están dispuestas al pie de la pared, y diez hilos de cordel cuelgan de la parte superior de la pared, cada dos están separados por siete u ocho pulgadas, lo que permite que las enredaderas de campanilla se enreden.

Este es un nuevo plan este año. En años anteriores, las macetas se colocaban en un estante de madera de un metro de altura. De esta forma, las enredaderas pueden trepar fácilmente hasta lo alto del muro

Las enredaderas que crecen después se enredan entre sí y cuelgan por su propio peso, pero las enredaderas jóvenes al final se levantan como cabezas de serpiente.

Estirarse hacia arriba, enredarse con otros grupos de tiras jóvenes y repetir sus viejos trucos cuando se ven abrumados, por lo tanto, la parte superior de la pared suele estar densamente cubierta de hojas y flores, que están; no es proporcional a la cintura de la pared. Este año, habrá tres pies adicionales de paisaje a lo largo de la pared desde el pie de la pared, lo que puede ser un poco mejor;

Además, habrá una pared completamente cubierta de hojas y flores.

Después de que las enredaderas se extiendan entre los dos cotiledones, en menos de un mes, las más rápidas llegarán a lo alto del muro.

Hay un capullo floral en cada pecíolo. . Del tamaño de granos de cereal, se vuelven amarillos y se marchitan. Según la experiencia de los últimos años, sabemos que el primer lote de botones florales no florecerá; solo cuando el crecimiento se vuelva más vigoroso y las nuevas hojas sean más grandes que las que están cerca de las raíces, los botones florales florecerán por completo.

Las hojas de este año son extraordinariamente verdes, de un verde muy vivo; también son extraordinariamente gruesas, como si estuvieran cortadas de terciopelo. Este es, naturalmente, el efecto de la harina de huesos con superfosfato.

Cuando las flores florezcan en el futuro, se puede inferir que serán más grandiosas que en años anteriores.

Pero mi interés no es solo mirar flores. Después de plantar esta cosita, el jardín se convierte en un lugar que afecta el estado de ánimo de la gente. Simplemente me levanto por la mañana y vuelvo después del trabajo.

No me doy cuenta. Siempre me quedo ahí un rato. La enredadera está envuelta con cordel y enrollada, y su cabeza verde parece estar quieta y no se mueve;

De hecho, siempre está girando hacia arriba, primero mirando hacia aquí, deteniéndose por un momento y mirando De nuevo, luego se dirige hacia allí. La noche anterior, era tan grande como un frijol mungo

Pero cuando me levanté temprano para mirarlo, se revelaron nuevas tiras de cinco a ocho centímetros de largo, decoradas con una o dos hojas pequeñas cubiertas con finos pelos blancos, y el pecíolo era

Sólo se puede reconocer la forma del pequeño capullo floral, y al final hay una tierna cabeza del tamaño de un frijol mungo. A veces miro las marcas descascaradas en la pared y pienso que mañana por la mañana subiré hasta allí, pero, para mi sorpresa, pasaré por encima de las marcas descascaradas. ¡Qué dura noche de trabajo! El "poder de la vida"

no se puede ver; durante este pequeño período de meditación, tenemos una comprensión tácita del "poder de la vida". Poco a poco, olvidé todos mis pensamientos y ya no pude decir nada.

Me quedé mirando esta pared de hojas verdes.

Incluso si no hay flores, todavía no falta interés; sin mencionar que cuando las flores florezcan en el futuro, serán más grandiosas que en años anteriores.

Publicado en el primer número de "Beidou" (20 de septiembre de 1931), firmado por Ye Shengtao; revisado el 18 de noviembre de 1981.