Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas sobre la Ley de patentes - ¿Qué significa la frase "Todos son zorros milenarios, por qué juegan conmigo como en un cuento de hadas"?
¿Qué significa la frase "Todos son zorros milenarios, por qué juegan conmigo como en un cuento de hadas"?
Extraído de: "Historias extrañas de un estudio chino"
El significado es muy claro. Tú y yo somos zorros durante miles de años. ¿Por qué juegas a Liaozhai conmigo?
Significa que todos estamos en el mismo camino, y no hay necesidad de que (inmortal) juegue al escondite conmigo en círculos. Tú y yo sabemos muy bien lo lejos que estamos y lo capaces que somos. No hay necesidad de dar vueltas en círculos. ¿Me dices cómo jugar y cómo pelear?
Esta frase fue utilizada por Cai Ming en su boceto en la Gala del Festival de Primavera hace unos años, lo que dejó una profunda impresión en la audiencia.