¿Cuál es la diferencia entre las palabras considerado y considerable?
Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:
Significado
1. Inglés considerado [k?n?s?d?r?t], americano [k?n?s?d?r?t]
adj. considerado; considerado con (otros); considerado;
2. considerable inglés [k?n?s?d?r?bl], americano [k?n] ?s? d?r?bl] La pronunciación británica es la misma que la americana
adj. Bastante grande (o importante, etc.); p>
adj. p>
n. <美口>muchos, mucho;
Uso
Uso de medios considerados
"considerado" y es un término elogioso. Se refiere a ser considerado con los sentimientos de otras personas, preocuparse por los intereses y emociones de otras personas y tratar de evitar que experimenten inquietud, dolor o malestar. Puede usarse para describir una actitud general o para expresar actos específicos de consideración.
Fue muy considerado de tu parte traerme mi impermeable.
Fue muy considerado de tu parte traerme mi impermeable.
No es más considerado con los demás que su hermano.
No es más considerado con los demás que su hermano.
No es más considerado de otros que su hermano.
Es una persona muy considerada y cariñosa.
Es una persona muy considerada y cariñosa.
Uso de considerable
Cuando considerable se usa como adjetivo, se refiere a "bastante, bastante grande", "no se puede ignorar y es digno de consideración" en términos de cantidad, volumen, grado, importancia, etc. de".
Cuando considerado se utiliza para modificar a las personas, su significado es “importante y digno de respeto”.
Cuando considerado se usa para modificar cosas, generalmente va seguido de sustantivos incontables, no de sustantivos en plural.
El alcalde es un funcionario considerable.
El alcalde es un funcionario considerable.
Es una persona considerable en esa universidad.
Es una persona considerable en esa universidad.
La economía fue un tema considerable en la campaña.
La economía fue un tema considerable en la campaña.