¿Qué significa pedir amor?

No es más que búscalo. En cantonés significa casual, casual, todo vale, todo vale.

Por ejemplo, si alguien te pregunta ¿qué quieres comer por la noche? Dices lo que sea. Entonces el cantonés generalmente dice esto: Sí pero/Qi Qi. A veces también agrego uno.

En cuanto a estar enamorado, hay que fijarse en cuándo dijiste esto. Si es diario, pregunta a la otra persona qué come. Esto no es ningún problema. Pero si peleas con la otra parte y dices que rompas o algo así, y la otra parte dice que sí, ruega por ello. Significa que la otra parte está de acuerdo y se separa.