Introducción e información detallada de Piao Ling Yan
Introducción a la animación
Traducción a Hong Kong: Piao Ling Yan
Otras traducciones: Chica de los Alpes: Kaidi
Original japonés nombre: Ara no girlハイジ
La Chica De Los Alpes. 52 episodios de TV, diseño de escenografía. Dirigida por Isao Takahata.
Director: Isao Takahata
Escenografía/composición de pantalla: Hayao Miyazaki
Guionista: Yoshida Yoshiaki/Hiao Okawa / Mamoru Sasaki
Protagonizada por: Kajuko Sugiyama/ Yukihei Miyauchi/ Taeko Nakanishi/ Noriko Obara
Tipo: Animación
País/Región de producción: Japón
p>Idioma: japonés
Primera emisión: 1974-01-06 (Japón) Piao Ling Yan
Número de episodios: 52
También conocido como: Piao Ling Yan / Alpine Girl/ Alpine Girl/ Little Angel Actor de doblaje
Versión de Hong Kong
Actor de doblaje
Papel secundario
Lu Sujuan
Kaidi
Xie Yuemei
Peter
Jin Lei
Abuelo
He Jinhua
p>Sinopsis de la trama de Kelani
Xiaolian (con la voz de Kahisuko Sugiyama) ha sido criada por su tía desde que su madre falleció porque su tía tuvo que ir a la ciudad. Para trabajar, la enviaron a vivir a los Alpes. El excéntrico abuelo (con la voz de Miyauchi Yukihei) vive en la casa. Desde la llegada de Xiaolian, el abuelo se ha ido enamorando poco a poco de esta nieta inocente, vivaz y amable. Los Alpes están llenos de pájaros y flores. Xiaolian juega con varios animales, se hace amigo de ellos y los protege. Una vez que la pequeña cabra se enfermó, Xiao Lian subió al acantilado y pisoteó hierbas para curar la enfermedad sin importar el peligro. Xiaolian y su bebé Xiaodouzi (con la voz de Noriko Ohara) se divierten y suceden cosas interesantes en los Alpes todos los días, y pasan cada día felices. En un abrir y cerrar de ojos, cuando Xiaolian tiene ocho años, su tía la lleva a la ciudad para ser compañera de juegos de Xiaofen (con la voz de Rihoko Yoshida), la frágil y enferma hija de una familia rica. Una serie divertida e interesante. Sucedieron cosas cuando estaban en casa. Incluso el estricto y rígido tutor se volvió amigable debido a la inocencia infantil de Xiaolian. Xiaofen y Xiaolian regresaron a los Alpes y se produjeron cambios inesperados y maravillosos en sus vidas...
Producción detrás de escena
"La chica de los Alpes" también es conocida como "La historia de Xiaolian", es una de las obras maestras del maestro de la animación japonesa Hayao Miyazaki. La película está basada en la película de Shirley Temple "Heidi". Esta película se adhiere al estilo consistente de las películas de dibujos animados de Hayao Miyazaki: imágenes de dibujos animados exquisitas y hermosas, giros, historias vívidas y hermosas bandas sonoras.
Esta obra ha sido difundida en China continental, Hong Kong, Taiwán y Europa. Esta es la primera vez en la historia de la animación televisiva japonesa que se intenta realizar un rodaje en el extranjero. Durante el período de rodaje de aproximadamente tres semanas, participaron miembros clave del personal, incluidos Isao Takahata, Hayao Miyazaki y Yoichi Otabe, y los antecedentes de. la historia se presentó vívidamente en la obra. Posteriormente, cuando la película se proyectó en Europa, hubo anécdotas de que nadie creía que esta obra fuera producida en Japón. Debido a la gran aclamación de este trabajo, las producciones posteriores de la serie "World Masterpiece Theatre" se llevaron a cabo en el extranjero para realizar estudios de ubicación in situ antes de la producción.
Esta película está producida por "Zuiying Image", una subsidiaria de Zuiying Entertainment, por lo que esta obra no está clasificada en la serie "World Masterpiece Theatre" producida por "Nippon Animation". Sin embargo, dado que Nippon Animation heredó más tarde el equipo y el personal de producción de Zuiying Image, está bastante familiarizado con el sitio de producción real.