Trabaja duro y olvídate de la comida, diviértete y olvídate de las preocupaciones. No sé a qué te refieres cuando te acercas a la vejez.

Significado: Es una persona que trabaja tan duro que incluso se olvida de comer. Está tan feliz que se olvida de todas las preocupaciones. Ni siquiera sabe que está envejeciendo.

Esta es una frase de "Las Analectas de Confucio·Shu'er":

Ye Gong le preguntó a Confucio sobre Zilu, y Zilu se equivocó. Confucio dijo: "Las mujeres están tan enojadas que se olvidan de comer, y son felices y olvidan sus preocupaciones. No saben que la vejez se acerca".

Información ampliada:

Esto En el capítulo, Confucio describió su estado mental: "Cuando estás enojado, te olvidas de comer, y cuando estás feliz, olvidas tus preocupaciones. Ni siquiera se dio cuenta de que estaba envejeciendo". Confucio se divertía infinitamente leyendo, estudiando y realizando diversas actividades. Era un típico realista y optimista. No se preocupaba por las pequeñas cosas que le rodeaban y mostraba una actitud mental positiva.

Historia idiomática

Durante el período de primavera y otoño, Confucio llevó a sus estudiantes a viajar por todo el país para dar conferencias. Cuando llegaron a Yeyi, estado de Chu, Ye Gong Shen Zhuliang recibió. Él no sabía mucho sobre Confucio, así que le preguntó a Zilu en voz baja, pero Zilu no sabía cómo responderle. Cuando Confucio se enteró más tarde, se lo contó a Zilu y le dijo: "Es un ser humano. Está tan enojado que se olvida de comer, está feliz y olvida sus preocupaciones. No sabe que se acerca la vejez".