Busque el texto original (18 párrafos en total) y la traducción de "Jing Ke Assassins the King of Qin"

Jing Ke asesinó al rey de Qin

El general de Qin Wang Jian derrotó a Zhao, capturó al rey de Zhao, recogió todo el territorio y marchó hacia el norte para capturar el territorio para la frontera sur de Yan.

El príncipe Dan estaba asustado, por lo que le preguntó a Jing Qing: "Los soldados de Qin están cruzando Yishui al anochecer, e incluso si quieren servir durante mucho tiempo, ¿cómo pueden conseguirlo?" "El príncipe dijo: Estoy dispuesto a conseguirlo. Si no confías en mí ahora, Qin no podrá amarte. Si puedes ganar la cabeza del general Fan y darle el mapa de Dukang, el rey de Qin. Te lo diré El príncipe dijo: "El general Fan acudió a Dan porque era pobre. Dan no podía soportar lastimar a los mayores por sus propias razones egoístas. Me gustaría tomarlo más en serio".

Jing Ke sabía que el príncipe no podía soportarlo, por lo que se reunió con Fan Yuqi en privado y le dijo: "El encuentro de Qin con el general fue muy serio. Sus padres y su clan fueron asesinados. Ahora que escuché que compraron la cabeza del general. , mil gatos de oro y miles de familias en la ciudad, ¿qué hará? "El general Fan miró hacia el cielo, suspiró y lloró: "Cada vez que pienso en ello, siempre me duele los huesos, y No sé en qué pensar". Ke dijo: "Ahora hay una palabra que puede resolver los problemas del estado de Yan, y ¿cómo puedo vengar al general?" Fan Yuqi Nai preguntó: "¿Qué puedo hacer?" ?" Jing Ke dijo: "Me gustaría presentarle la cabeza del general a Qin. El rey de Qin estará feliz de verme. Le sujetaré la manga con la mano izquierda y le tocaré el pecho con la mano derecha. usted, y la vergüenza de ver el mausoleo será eliminada. ¿Tiene el general alguna intención? " Fan Yuqi dijo con parcialidad: "Este ministro ha estado rechinando los dientes y el corazón día y noche, y ahora ha aprendido la lección. ." Luego se suicidó.

Cuando el príncipe se enteró, corrió hacia él, se acostó sobre el cuerpo y lloró, sintiéndose extremadamente triste. Ahora que no había nada más que hacer, recibió a Sheng Fan al comienzo del período y lo selló con una carta.

Entonces el príncipe pidió una daga afilada al mundo y consiguió una daga de la señora Xu de Zhao. Tomó cien monedas de oro y le pidió al trabajador que la templara con medicina. Si haces pruebas a las personas, quedarán empapadas de sangre y todos morirán. Fue para mostrar a Jing Ke.

Había un guerrero llamado Qin Wuyang del estado de Yan que cometió un asesinato a la edad de doce años, pero nadie se atrevió a desobedecerlo. Nombró a Qin Wuyang su adjunto.

Jing Ke tenía algo que esperar y quería estar con él. Vivía en un futuro lejano, así que lo estaba esperando.

Ya era demasiado tarde para que el príncipe hiciera algo. Sospechando que había cambiado de opinión, le preguntó nuevamente y dijo: "El sol ha llegado a su fin. ¿Cómo podría Jing Qing ser involuntario? ¡Dan, por favor envía a Qin Wuyang primero!". Jing Ke estaba enojado y regañó al príncipe, diciendo. : "¡Cualquiera que vaya y no regrese hoy es un Zhuzi! Ahora estoy mencionando uno". La daga entra en la inesperada dinastía Qin, así que si te quedas aquí, quédate con nosotros. El príncipe llega tarde, por favor dimite. ." Luego envió.

Cuando el príncipe y sus invitados supieron lo sucedido, todos se pusieron sombreros blancos para despedirlo. En el río Yishui, él es el antepasado y sigue el camino. Gao Jianli estaba construyendo un edificio, Jing Ke cantaba en armonía y todos los soldados derramaron lágrimas como la voz de la rebelión. Volvió a avanzar y cantó: "El viento susurra y el agua está fría. Una vez que el hombre fuerte se haya ido, ¡nunca volverá!" La voz de las plumas volvió a ser la voz generosa, y todos los soldados miraron con ira. y levantaron las yemas de los dedos. Entonces Jing Ke se alejó y lo ignoró.

Tras llegar a Qin, se apoderó de mil monedas de oro y objetos de valor, y dejó un generoso legado a la concubina Meng Jia, una de las ministras favoritas del rey de Qin.

Jia Wei habló por primera vez con el rey de Qin y le dijo: "El rey de Yan teme sinceramente el poder del rey y no se atreve a reunir tropas para resistir al rey. Desea servir a todo el país como interno. Ministros en comparación con los príncipes, se le darán puestos de tributo como condados y condados, y será servido. Estoy protegiendo el templo ancestral del difunto rey. Tengo demasiado miedo para decírmelo a mí mismo, así que me gustaría matar a Fan. Yuqitou y presentar el mapa de Dukang de Yan al rey de Yan p>

El rey de Qin se llenó de alegría cuando lo escuchó. Estaban vestidos con traje de corte y organizaron a nueve invitados para ver al enviado de Yan en el Palacio Xianyang.

Jing Ke le entregó a Fan Yu una carta al comienzo del período, mientras que Qin Wuyang presentó un cuadro de mapa para avanzar. Su Majestad, la expresión de Qin Wuyang cambió y estaba asustado, y todos los ministros se sorprendieron. Jing Ke miró a Wu Yang y le sonrió. Fue a agradecerle y dijo: "Yo, el bárbaro del norte, nunca lo he visto. "El emperador, así que estoy asustado. Espero que el rey no lo use como pretexto y lo envíe al frente". El rey de Qin le dijo a Ke: "¡Levántate y toma el mapa que tiene Wu Yang!" Porque su mano izquierda sostenía la manga del Rey de Qin y su mano derecha sostenía una daga para golpearlo. Antes de que pudiera alcanzar su cuerpo, el rey de Qin se asustó, se levantó y se cortó las mangas. Saca la espada, la espada es larga y está en la habitación. Hay miedo a la urgencia y la espada es fuerte, por lo que no se puede desenvainar de inmediato.

Jing Ke persiguió al Rey de Qin, pero el Rey de Qin regresó a su puesto y se fue. Los ministros se sorprendieron, se sorprendieron y perdieron su capacidad. Sin embargo, de acuerdo con la ley de Qin, los ministros que sirven en el palacio no pueden tener soldados con gobernantes, entre los hombres que tienen soldados, todos están bajo el mando de su alteza y no pueden ir al palacio a menos que tengan un edicto; .

Cuando Fang tenía prisa, no tuvo tiempo de convocar tropas, por lo que Jing Ke persiguió al rey de Qin. Los soldados estaban demasiado ansiosos por atacar a Ke, por lo que lucharon con las manos.

En ese momento, el doctor Xia Wu recogió a Ke con la bolsa de medicinas que le había dado. El rey de Qin devolvió el pilar y huyó, y los soldados entraron en pánico y no sabían qué hacer. La gente de izquierda y derecha dijeron: "¡El rey lleva la espada! ¡El rey lleva la espada!" Luego la sacó y golpeó a Jing Ke, cortándole el muslo izquierdo. Cuando Jing Ke fue derrotado, usó su daga para levantar al rey de Qin, pero falló y golpeó el pilar del medio. El rey de Qin atacó a Ke nuevamente y resultó herido ocho veces.

Ke sabía que las cosas no iban a funcionar, así que se apoyó en el pilar y se rió, mientras Ji Zhu lo reprendía: "La razón por la que las cosas no van a funcionar es porque quiere traer desastre para su vida, por lo que debe conseguir un contrato para pagarle al príncipe."

Con ambos lados al frente, mata a Jing Ke. El rey Qin quedó atónito durante mucho tiempo.

Traducción

El general de Qin, Wang Jian, capturó el estado de Zhao, capturó al rey de Zhao y ocupó todas las tierras del estado de Zhao. Luego envió sus tropas a saquear la tierra. el norte y llegó a la parte sur de la frontera del estado de Yan.

El príncipe Dan estaba muy asustado, así que fue a Jing Ke y le dijo: "El ejército de Qin pronto cruzará el río Yi. Entonces, incluso si quiero servirte durante mucho tiempo, ¿puedo hacerlo?". ¿Es?" Jing Ke dijo: "Incluso sin las palabras del príncipe, todavía espero pedirte que vayas a Qin (Sin embargo) Ahora no hay ninguna ficha para ir a Qin, así que no tengo forma de acercarme al. Rey de Qin. Ahora General Fan, el Rey de Qin está usando mil gatos. Jin y diez mil hogares ofrecieron una recompensa por su cabeza si puedo conseguir la cabeza del General Fan y el mapa de Dukang del estado de Yan para presentárselo al Rey de. Qin, el rey de Qin estará feliz de verme y tendré la oportunidad de pagarle al príncipe". El príncipe dijo: "El general Fan vino a verme porque estaba en una situación difícil que no puedo soportar. traicionar la sinceridad del general Fan por mis propios asuntos personales. Espero que consideres otros métodos".

Jing Ke sabía que el príncipe Dan no podía soportarlo, así que fue a ver a Fan Yuqi en privado y le dijo: "Se puede decir que el trato de Qin hacia el general es demasiado cruel. Los padres del general y la gente de su clan fueron asesinados. Ahora escuché que el rey de Qin usó mil gatos de oro para Con un feudo de 10,000 hogares y una recompensa Por tu cabeza, ¿qué vas a hacer?" El general Fan miró hacia el cielo y suspiró profundamente, llorando: "Siempre que pienso en esto, siempre lo odio, pero no puedo pensar en eso. ¿Qué haces?" Jing Ke dijo: "Ahora tengo una sugerencia que puede usarse para aliviar el desastre de Yan y vengar al general. ¿Qué piensas?" Fan Yuqi dio un paso adelante y dijo: "¿Qué tienes en mente?". Jing Ke dijo: "Quiero tomar la cabeza del general y presentársela al Rey de Qin. El Rey de Qin definitivamente estará feliz y me recibirá bien. En ese momento, agarré su manga con mi mano izquierda y lo apuñalé con mi mano derecha (con una daga). De esta manera, la venganza del general será vengada y la vergüenza de ser intimidado será eliminada. ¿Tiene el general esta idea? "Después de escuchar esto, Fan Yuqi expuso un brazo y dijo Sosteniendo. con la muñeca apretada, dio un paso adelante y dijo: "Esto es exactamente por lo que he estado rechinando los dientes y golpeándome los pechos día y noche. ¡Acabo de escuchar (tu) consejo hoy!" (Después de hablar), se suicidó.

Cuando el príncipe escuchó la noticia, condujo apresuradamente hasta allí y lloró amargamente sobre el cuerpo del general Fan. Estaba extremadamente triste. Las cosas se habían vuelto así y (el príncipe) no tenía forma de deshacerlo, así que sujetó la cabeza de Fan Yuqi, la puso en una caja y la selló.

A partir de entonces, el príncipe visitó con antelación la daga más afilada del mundo. Encontró la daga de la señora Xu del estado de Zhao, la compró con cien gatos de oro e hizo que el artesano la remojara. en agua venenosa. Cuando a las personas se les hace la prueba, (siempre que) se les pinche un poco, la gente morirá inmediatamente. Entonces hizo las maletas y envió a Jing Ke a Qin.

Había un guerrero llamado Qin Wuyang en el estado de Yan. Mató a alguien cuando tenía doce años y la gente no se atrevía a mirarlo. (El príncipe) luego le pidió a Qin Wuyang que fuera el asistente (de Jing Ke).

Jing Ke estaba esperando a un amigo y quería ir con él, pero el hombre que vivía lejos no vino (Jing Ke) así que se quedó y lo esperó.

Después de un tiempo (Jing Ke) no había partido, el príncipe pensó que (él) llegaba tarde y sospechó que había cambiado su intención original y se arrepintió, por lo que le suplicó nuevamente: "No hay Quedan muchos días". "¿No planea Jing Qing partir? Por favor, déjame enviar a Qin Wuyang en su camino primero". Jing Ke estaba enojado y regañó al príncipe: "¡Aquellos que se van ahora y no pueden regresar son personas inútiles! "Al ingresar al inesperadamente violento estado de Qin, la razón por la que no me fui fue porque estaba esperando a mi amigo y planeaba ir juntos.

Ahora que el príncipe cree que me voy demasiado tarde, ¡me despediré! "(Jing Ke) luego partió.

El príncipe y los sirvientes que sabían todo esto vinieron a despedir a Jing Ke con ropas blancas y sombreros blancos. (Ellos) llegaron a la orilla del río Yishui. y adoró al Dios del Camino, (Jing Ke) y se puso en camino. En ese momento, Gao Jianli estaba golpeando el edificio, y Jing Ke cantó en respuesta, y las personas que lo estaban despidiendo rompieron a llorar. ¡Ah, no lo devolveré más! "Luego cantó una canción apasionada. La gente que lo vio partir abrió mucho los ojos y se les erizó el pelo, sacudiendo sus sombreros. Entonces Jing Ke subió al auto y se fue, sin mirar atrás.

Llegó a Qin Después de ingresar al país, (Jing Ke) tomó un regalo por valor de miles de oro y se lo entregó en gran medida a la concubina Meng Jia, la ministra favorita del Rey de Qin.

Meng Jia fue el primero en hablar bien con el. Rey de Qin y dijo: "El rey de Yan tiene mucho miedo. Debido al poder del rey, no me atrevo a movilizar al ejército para resistir al rey. Estoy dispuesto a dejar que todo el país sea súbdito del estado de Qin. junto con otros príncipes, pagando tributos e impuestos como los condados del estado de Qin, y protegiendo a los funcionarios estatales dejados por los antepasados. El Rey de Yan estaba asustado y no se atrevió a venir y hacer una declaración en persona. Quería cortarle la cabeza a Fan Yuqi y le presentó el mapa de Dukang del Reino Yan. Lo selló en una caja. una gran ceremonia en la corte y envié enviados que vinieron a informar al rey. Todos obedecen las órdenes del rey. "

El rey de Qin estaba muy feliz después de escuchar las palabras (de Meng Jia). Se puso el vestido ceremonial de la corte anterior, organizó una ceremonia con nueve invitados y recibió a los enviados de Yan en Xianyang. Palacio.

Jing Ke sostenía la caja que contenía la cabeza de Fan Yuqi, y Qin Wuyang sostenía la caja que contenía el mapa. Cuando llegaron a los escalones, el rostro de Qin Wuyang cambió repentinamente y se asustó. Qin se sorprendió. Jing Ke se volvió y le sonrió a Wu Yang, dio un paso adelante para disculparse por (él) y dijo: "La gente vulgar en las áreas remotas del norte nunca ha visto al emperador, por eso tienen miedo. Espero que el rey lo perdone y le permita completar su misión delante del rey". El rey Qin le dijo a Jing Ke: "Levántate y trae el mapa que trajo Qin Wuyang". "

Jing Ke tomó el mapa y se lo presentó al Rey de Qin. Este abrió el mapa y lo estiró hasta el final, revelando la daga. (Jing Ke) aprovechó la situación y agarró la manga. del Rey de Qin con su mano izquierda. Recogió la daga con su mano derecha y la apuntó hacia el Rey de Qin. Antes de que golpeara al Rey Qin, el Rey Qin se sorprendió y luchó por levantarse. Qin sacó su espada y solo agarró la vaina. Por lo tanto, no pudo sacarla de inmediato.

Jing Ke persiguió al Rey de Qin, y el Rey de Qin corrió alrededor del pilar. En pánico, el incidente ocurrió repentina e inesperadamente, y todos perdieron su estado normal. Los ministros que acompañan al salón principal no pueden portar armas, aunque muchos guardias están armados, están esperando debajo del salón principal. El rey de Qin está en crisis y no tiene tiempo para convocar a los guardias de su alteza. Jing Ke pudo perseguir al rey de Qin, pero los ministros estaban asustados y ansiosos. No tenían armas para atacar a Jing. Ke, entonces pelearon con Jing Ke con sus propias manos.

En ese momento, Xia Wuji, el oficial médico que acompañaba al Rey de Qin, acudió al rescate y rápidamente arrojó la bolsa de medicinas que sostenía. En Jing Ke, el rey Qin corría alrededor del pilar, y la gente a su izquierda y derecha gritaba: "¡Su Majestad, empuje su espada detrás de su espalda y sáquela!" ¡El rey empujó la espada detrás de su espalda y la sacó! " Entonces (el Rey de Qin) sacó su espada para luchar contra Jing Ke y le cortó la pierna izquierda. Jing Ke cayó al suelo herido, por lo que levantó la daga que tenía en la mano y se la arrojó al Rey de Qin. Falló Y golpeó el pilar. El rey de Qin volvió a cortar a Jing Ke. (Jing Ke) sufrió ocho heridas.

Jing Ke sabía que la tarea no se podía completar, por lo que se apoyó en el pilar y se rió. La razón es que quiero capturarte vivo y obligarte a firmar un tratado para pagarle al príncipe heredero de Yan. "

Los cortesanos (del rey de Qin) se adelantaron y decapitaron a Jing Ke. El rey de Qin (mareado de miedo) quedó aturdido durante mucho tiempo.