Universidad New Horizons Inglés 3 preguntas

1. Brevemente significa de corta duración, por lo que significa que pensó en xxx en un corto período de tiempo, por lo que sucedió de repente. ¿Entiendes = =?

2. Creo que lo que están haciendo aquí está bien se refiere a lo que señalamos a los demás, y es objeto de señal. En cuanto a la señal para las empresas, no sé para quién es la señal.

3. Moderno y novedoso, el autor no puede tomarse esto demasiado en serio. La traducción literal de contemporáneo es actual, anterior y contemporáneo. Lo moderno y lo novedoso se traducen según el significado. Entonces todo funciona.

4. Esta frase es una traducción libre, no una traducción literal. Es mejor que el cartel original no se lo tome en serio. El significado original de virtualmente es real, en realidad. Aquí, creo que toda la oración debe decir primero cómo es una hipótesis, cuáles son los resultados esperados, etc., y luego decir cómo es realmente. Lo que hay aquí es en realidad el resultado final de las cosas, por eso se traduce como final.

Si aún no está claro, al menos publica la frase completa para echarle un vistazo.

5. Esta forma funciona. Quiere decir de esta manera, pero en.

6. Envía la frase completa, gracias = =

7. Puedes entender que "rugió a la vida" es un hecho consumado. decir, como un modismo en chino, significa exactamente lo que dice. En cuanto a la siguiente frase. . . No tengo este libro, lo siento.

8. . . por favor...