¿Qué significa 二度やらない?
Dos grados
にどnido②
¿Sustantivo?
1. (2 veces.)
Segunda victoria. /Vuelve a ganar y retiene el título.
2. De nuevo. (ふたたび.)
Segunda oportunidad. /Nunca más tendrás la oportunidad.
La primavera de segundo grado de Tokio. /La segunda primavera viviendo en Tokio.
La pared está pintada dos veces. /Pinta la pared dos veces.
Dos grados de びっくりする. / Sobresaltado de nuevo.
もう二度と语わない. / Nunca más.
二度
ふたたびfutatabi◎
Adverbio
1. (Segundo grado. かさなて. もうOnce.)
ふただび Visita ねる. /Revisar
La oración やらないか se puede dividir en: la pregunta negativa de やる (que significa "hacer"). やらない significa "no hacer", entonces やらないか significa "no hacer". Por ejemplo, si quieres darle un cigarrillo a alguien, simplemente di "Ippon やらないか". ¿Eso significa que quieres darle un cigarrillo a alguien? El significado de esta frase proviene del manga GAY (1987) de Junichi Yamakawa (dicho por el buen hombre Takawa Abe)