¿Cuál es la explicación en texto completo de Manjing Travels en la Lección 24 del idioma chino de segundo grado (versión china)?
El clima en Beijing es frío. Después del Festival de las Flores, el frío invernal no ha desaparecido a menudo, y cuando sopla el viento frío, el cielo se llena de polvo. (Yo) tuve que esconderme en la casa y no podía salir aunque quisiera salir a caminar. Cada vez que salgo en coche contra el viento, siempre doy marcha atrás cien pasos. El 22 de febrero, hacía un poco más de calor. Algunos amigos y yo salimos de Dongzhimen y llegamos a Manjing. A ambos lados del terraplén había hileras de sauces altos y la tierra fértil estaba un poco húmeda. Mirar a mi alrededor es un paisaje vasto, (sentirme) como un cisne saliendo volando de la jaula (muy relajado). En ese momento, el hielo del río comenzó a derretirse y las olas del agua de repente brillaron intensamente, con capas de ondas como escamas de pez. El agua era extremadamente clara y se podía ver el fondo del río. si se acabara de abrir un espejo y de repente brillara una luz fría desde la caja, es como un destello. Después de que las montañas han sido bañadas por la nieve derretida, quedan tan hermosas, suaves y limpias, mostrando una gracia encantadora, como si una hermosa niña acabara de lavarse la cara y peinarse. Las ramas del sauce están a punto de estirarse, pero aún no se han estirado. Las tiernas puntas se extienden con el viento y se desentierran las plántulas de la superficie, de aproximadamente una pulgada de altura. Todavía no hay muchos turistas, pero a menudo se puede ver gente preparando té con agua de manantial, cantando canciones con vino y gente vestida con ropas coloridas y montando burros. Aunque el viento todavía era muy fuerte, sudaba profusamente mientras caminaba. Los pájaros tomando el sol en la playa y los peces flotando en la superficie para absorber agua tienen una actitud tranquila y sus plumas y aletas están llenas de alegría. (Yo) recién ahora sé que no hay manantial afuera en el campo, pero la gente que vive en la ciudad no lo sabe. El único puesto oficial es el de "profesor", que permite pasear tranquilamente entre montañas, rocas y árboles sin retrasar los negocios debido a las visitas turísticas. Y resulta que Manjing está cerca de mi residencia. Mis viajes comenzarán desde este lugar. ¡Cómo es posible que no haya artículos grabados! En febrero del año Yihai. Apreciación Este artículo fue escrito en el año veintisiete de Wanli (1599). Manjing es un antiguo pozo ubicado a tres millas al este de Andingmen en Beijing. El pozo está lleno de manantiales que fluyen continuamente en invierno y verano. Las enredaderas y la hierba al lado del pozo cubren el agua clara del canal. Los pabellones y terrazas dispersos crean un hermoso paisaje. Era un buen lugar para explorar los suburbios de Beijing en ese momento. Al principio se resaltan la hora y el lugar. Yandi se refiere a la actual Beijing y la parte norte de la provincia de Hebei, y perteneció al Reino de Yan en la antigüedad. Según la antigua costumbre, el día 15 del segundo mes lunar (algunos dicen que es el día duodécimo del segundo mes lunar o el segundo día del segundo mes lunar) es el cumpleaños de cientos de flores, a las que se llama Flor. Festival. En este día, la gente sale a la naturaleza para disfrutar del paisaje primaveral. Sin embargo, este año después del Festival de las Flores, no hay noticias sobre las flores y el frío persistente sigue siendo severo. Se puede ver que el clima en el norte es frío y la primavera llega tarde. Las siguientes frases siguen al texto anterior "El frío que queda sigue siendo severo" y enfatizan la intensidad del viento y la arena. El viento es un "viento helado" que se siente como hielo helado; sopla con frecuencia. Cuando sopla el viento, la arena y la grava se levantan haciendo imposible salir. Tan pronto como salgas, camina rápido con el viento y no podrás evitar dar marcha atrás cien pasos. Se trata de la contradicción entre el deseo de viajar y la imposibilidad de viajar. La autora es una persona a la que le encanta viajar y disfrutar de las actividades. Ahora que pasó el Festival de las Flores y no sé cómo son las flores, no puedo contener mis ganas de salir en primavera. Estoy bloqueado por el viento frío y la grava, y tengo que "estar apretado por un tiempo" "Interior", uno puede imaginar su frustración y depresión. A continuación, el autor describe el armonioso paisaje primaveral que vio cuando él y sus amigos visitaron Manjing el día 22. "El día 22 el tiempo estará ligeramente tranquilo", describe el tiempo y el estado de ánimo. La palabra "armonía" no sólo describe la calidez del clima, sino que también revela el deshielo del humor del autor, por lo que inmediatamente fue a Dongzhimen con varios amigos a Manjing. "Altos sauces bordean el terraplén y el suelo está ligeramente húmedo". Esto es lo que ves cuando vas a los suburbios, una persona que está "confinada en el interior y no puede salir" de repente sale a la naturaleza; Sauces altos a ambos lados del terraplén y huele el aroma de la tierra húmeda. No puedo evitar sentir la alegría de la primavera en mi corazón. Miró el campo a su alrededor y vio una vasta extensión de espacio. Estaba tan feliz como un pájaro que escapa de su jaula, volando hacia el vasto desierto primaveral. "Si un cisne se escapa de su jaula", el cisne es un cisne. Esta es una descripción de la alegría de ser liberado de una situación de hacinamiento y trampa. "La piel de hielo comienza a desmoronarse", describe la belleza del agua de manantial. "La piel de hielo se está derritiendo y las olas brillan intensamente", usando un patrón de frase dual, señala que el frío restante ha retrocedido, el fino hielo ha comenzado a desaparecer y el agua del manantial ha comenzado a mostrar un color claro. Las palabras "Shi" y "Zha" son muy apropiadas para expresar la escena de principios de primavera.
Esta sección se centra en las criaturas naturales y constituye el tercer nivel de descripción del manantial. A través de los tres niveles de descripción anteriores, se llega a una conclusión estética: "Se sabe que no hay manantial fuera de los campos suburbanos, y la gente que vive en la ciudad aún no lo sabe. La primavera está fuera de los campos suburbanos, pero la gente". Los que viven en la ciudad aún no lo saben. ¿No sería una lástima estar a la altura de la gloria primaveral? Comparando estas pocas frases con el comienzo de "Estoy apretado en una habitación y no puedo salir", podemos sentir el sincero alivio del autor. Fuera de los campos suburbanos, respiró el aliento de principios de primavera y la vitalidad de la naturaleza, y la depresión y la frialdad de su corazón desaparecieron en ese momento. Además, esto contrasta fuertemente con la escena anterior de "viento helado y arena y grava volando". "Más allá del campo no hay primavera antes de que nazca." Esta es la conclusión del autor de su excursión al pozo. La palabra "comenzar a conocer" proviene del sentimiento profundo de encontrar a Dios con sus ojos, es decir, cuando estaba fuera de los campos suburbanos y bañado en la hermosa luz primaveral, sentía por aquellos que habían estado hibernando en la ciudad. Durante mucho tiempo y no pude sentir el aliento de principios de primavera. Es bastante emotivo. "Partridge Sky" de Xin Qiji decía: "Las flores de durazno y ciruelo de la ciudad están preocupadas por el viento y la lluvia, y la primavera está en las flores del bolso del pastor en la cabecera del arroyo. La emoción de Yuan Zhonglang es bastante similar en esto". punto, por lo que su significado no parece limitarse a la percepción de la primavera, y contiene los hermosos sentimientos que hacen que las personas se deshagan del mundo secular y añoren la naturaleza. Lo anterior describe la escena, muestra personas, peces y pájaros cercanos, y luego captura a las personas mismas. "Este es el único funcionario que puede vagar libremente entre las montañas, las rocas, la hierba y los árboles sin meterse en problemas mientras deambula". Sí, solo soy yo, un funcionario. En ese momento, trabajaba como instructor en la prefectura de Shuntian, que era un puesto informal, por lo que tenía tiempo para viajar todo lo que quisiera sin preocuparse por retrasar sus deberes oficiales. La palabra "wei" en "sólo este funcionario" tiene un sentido de orgullo y consuelo. No está molesto por su pequeña posición oficial, sino que está agradecido de no tener los vulgares hábitos burocráticos feudales, lo que revela los de Yuan Zhonglang. Temperamento y personalidad únicos. La terminación "Este lugar es adecuado y cercano" significa literalmente que este lugar está cerca de donde vivo, pero la palabra "cerca" se refiere no solo a la proximidad en el espacio, sino también a la similitud en temperamento y carácter. Los paisajes también tienen temperamentos. Xin Qiji dijo: "Veo lo encantadoras que son las montañas verdes, y esperaba que las montañas verdes fueran así cuando me vieran" ("Felicitaciones al Novio"). Esto refleja la mezcla de las cosas y de mí mismo, la sensación de encontrarme con un amigo cercano. "El resto de la gira comenzará desde aquí", lo que significa que esta gira por Manjing se convertirá en un comienzo memorable. ¿Cómo no dejar constancia de esta maravillosa primera impresión? El propósito de convertir los sentimientos en palabras es consolidar la memoria y revisarlos de vez en cuando, lo que revela plenamente el cariño y cariño del autor. De hecho, el autor ya había nadado a través de Manjing y escrito un poema un año antes de escribir esta nota de viaje (el año veintiséis de Wanli), pero aquí dijo que "el resto de su viaje comenzará desde aquí"; Probablemente esto se deba a que el sentimiento esta vez es particularmente profundo, así que tomémoslo como un buen comienzo. Finalmente, se señala que la época en que se escribió esta nota de viaje fue "Febrero de Jihai", que es febrero del año veintisiete de Wanli (1599). La última nota es un formato común en las notas de viaje antiguas. Esta nota de viaje describe el clima de principios de primavera en el Norte, que no sólo transmite el espíritu de las montañas y los ríos, sino que también está lleno de las emociones pausadas y fascinantes del autor. El autor comienza con la narración de la ausencia de la primavera en la ciudad, luego escribe sobre la exploración de la primavera en los suburbios, escribe capa por capa el atractivo paisaje del comienzo de la primavera en los suburbios y finalmente concluye: "Más allá de los suburbios, No hay primavera antes de que comience, y los que viven en la ciudad aún no la han visto. Eso es lo que sé. En respuesta a la situación de escasez al principio, hay una gran diferencia entre el dolor y la alegría, así como también. la diferencia entre el cielo y la tierra Muestra el rechazo del autor hacia la vida urbana ruidosa y mundana y sus sentimientos desenfrenados hacia las montañas, los ríos y la vegetación. Este sentimiento de libertad y tranquilidad está impregnado a lo largo de la descripción de la escena, dando al texto un ritmo pastoral fresco y tranquilo. Los dibujos lineales concisos y las metáforas apropiadas añaden mucho encanto poético a la escritura.