El poema "Hormigas verdes" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang, se refiere a "vino nuevo fermentado, barro rojo, estufa pequeña, hormigas verdes".

Las hormigas verdes hacen referencia a la espuma verde que flota sobre el vino.

De "Asking Liu Nineteen" escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang: vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja. Está nevando esta noche, ¿puedo tomar una copa?

Traducción: Mi vino de arroz recién elaborado aún no se ha filtrado. Hay una capa de burbujas verdes en la superficie del vino y el aroma es fragante. También está lista una pequeña estufa de arcilla roja para escaldar vino. El cielo está sombrío y parece que va a nevar esta noche. ¿Puedes quedarte a tomar una copa conmigo?

"Asking Liu Nineteen" es una obra de Bai Juyi, poeta de la dinastía Tang. Este poema describe al poeta invitando a amigos a tomar una copa en una noche nevada y tener una conversación de corazón a corazón. El poema utiliza un tono hogareño, un lenguaje sencillo y amigable, y expresa la relación sincera e íntima entre amigos al escribir sobre el deseo de beber vino. Todo el poema es conciso e implícito, relajado y libre, y los poemas están conectados y coherentes.

Antecedentes creativos

"Ask Liu Nineteen" fue escrito por Bai Juyi cuando vivía recluido en Luoyang en sus últimos años y extrañaba a sus amigos. Liu Shijiu era amigo del autor cuando estaba en Jiangzhou. El autor también escribió un poema llamado "Liu Shijiu permaneció juntos", que decía que era virgen en Songyang. Algunas personas también creen que este poema fue escrito en el año duodécimo de Yuanhe (817 d.C.), pero el poeta era el Sima de Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi) en ese momento, por lo que le fue imposible invitar a Luoyang a tener una bebe con él.

Este poema de Wujue está escrito de manera muy interesante. A través de la descripción del ambiente para beber y el clima exterior, exagera repetidamente la atmósfera para beber, lo que naturalmente conduce a la última oración. Está escrito con un encanto infinito. Al mismo tiempo, también contiene los sentimientos del poeta. La profunda amistad con Liu Shijiu.