¿Qué significa la Miscelánea Pastoral de las Cuatro Estaciones y sus Veinticinco?

El significado de "Cuatro estaciones pastorales misceláneas y sus veinticinco" expresa los sentimientos del poeta sobre la tensa atmósfera laboral que vio en el campo a principios del verano.

Texto original:

Las ciruelas son doradas, los albaricoques son gordos, las flores del trigo son escasas, las flores blancas de la coliflor son escasas.

Nadie pasa por la valla a medida que avanza el día, sólo vuelan libélulas y mariposas.

Traducción:

Los ciruelos se volvieron dorados y los albaricoques crecieron cada vez más; las flores del trigo eran todas blancas, pero las flores de colza parecían escasas.

A medida que el día se hace más largo, la sombra de la cerca se hace cada vez más corta a medida que sale el sol. Nadie pasa; sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la cerca.

Antecedentes relacionados

Este poema describe el paisaje pastoral de Jiangnan a principios del verano. El poema utiliza ciruelas amarillas, albaricoques gordos, flores blancas de trigo y escasas coliflores para describir las características del paisaje rural del sur en verano, incluidas flores y frutos, colores y formas. Las dos primeras frases describen flores de ciruelo, albaricoques amarillos y grasos, trigo y repollo de colores escasos y brillantes.

La tercera frase del poema describe la situación laboral de los agricultores desde un lado: la agricultura está ocupada a principios del verano y los agricultores salen temprano y regresan tarde, por lo que rara vez ven peatones durante el día. La última frase utiliza "sólo vuelan libélulas y mariposas" para provocar el silencio en el pueblo. Hay movimiento en el silencio, lo que lo hace parecer aún más silencioso. Las dos últimas frases describen los días largos y poca gente, con moscas y mariposas bailando, usando el movimiento para contrastar la quietud.