Solicitando la traducción de la parte gramatical del tercer volumen del coreano estándar

¿No es así?

La siguiente es la explicación china de la gramática que aparece en el tercer volumen de "Coreano estándar":

Lección 1: 1. ? Extraer juicios relevantes a través de ciertos comportamientos; En chino se dice "se puede ver desde..., parece desde..."; el tiempo presente del verbo va seguido de ?, el tiempo pasado va seguido de (?) ?, y el adjetivo va seguido de (?) ?;

2. ? / Una acción en el pasado provocó un resultado posterior en esta gramática: debe ser una acción en el pasado, es decir, solo se puede usar en el tiempo pasado de; verbos, no adjetivos;

3 ? Usado en verbos Después de la raíz, significa que una acción se repite en chino "casi todos..."

4. (?) Una expresión muy coloquial, traducida al chino "escuchado...?" Confirma a los demás lo que ya sabes dividido en las siguientes situaciones según la parte gramatical y el tiempo: Verbo: Tiempo presente (incluido el tiempo futuro): Raíz; (?) (?) Tiempo pasado: Raíz ?/(?) Adjetivo: Raíz (?) Sustantivo: (?)(?)

Lección 2

1. /? “?” significa muy, “?/?” significa muy Razón; esta gramática se traduce al chino como "porque también... así", que es otro patrón de oración derivado del patrón de oración original de "?/? expresar razones; (Nota: "?" debe usarse después de "?" /? puede expresar un significado extraordinario;)

2. (?) ? significa "Tengo miedo... (entonces. ..)", o "preocuparse... (entonces...)" ; Puede usarse después de verbos y adjetivos;

3. Se usa después de un sustantivo para significar "según...(diferente )", generalmente seguido de ",?", etc.

4. ?(?) (La gramática mencionada en la clase anterior significa “esperanza…, deseo…”)

Lección 3

1. ? Recuerdos de cosas vistas, escuchadas o sentidas en el pasado; esta gramática se compone de los sufijos finales "?" y "" que indican el tiempo pasado "" es la forma respetuosa de lo que se dice cuando algo. está en progreso, use la raíz seguida directamente por "/?", y cuando el asunto indicado haya terminado, use "?/" o "?/".

2. Usado después de la raíz del verbo, traducido al chino puede ser "debería haber sido..." o "no debería haber sido...", etc.; no hizo algo; Nota: Cuando se usa en negativo, use ?

3 El sufijo de esta conjunción que hemos aprendido antes significa "de un lado... del otro lado". que se realizan dos acciones al mismo tiempo, en esta lección significa "con ((El paso del tiempo)", usado mayormente después de los verbos; el significado es similar a " ";

Lección 4;

1. (?)?, indicando alcanzar cierto nivel. Usado después de los verbos.

2. Lenguaje hablado. Expresar una pregunta retórica "¿No es...?"

3 (?) Indica una determinada cualificación o identidad. (Este uso se agregó antes)

4. ?/ indica que cierto comportamiento continúa desde el pasado hasta el presente. Usado después de los verbos.

Lección 5

1. Indica que el comportamiento o estado pasado ha cambiado o se ha revertido. Nota: Este sufijo de enlace se usa después de la raíz de un verbo o adjetivo; sólo se puede usar cuando el sujeto está en segunda o tercera persona.

2. Para expresar exclamación, "Cómo". .." es similar al " " aprendido antes.

3. Expresa persuasión discreta; es una expresión general de mando hacia los mayores o superiores.

4. / significa "pensé" y "no sé, no esperaba". Según el estado de cosas y la parte del discurso, se divide en las siguientes situaciones: Adjetivo: (?)/ (a veces también se usa (?)/, lo que significa que hay más conjeturas) Tiempo presente del verbo: ?/ Futuro del verbo tiempo: (?) ?/ Tiempo pasado del verbo: (?) ?/ Lección 6

1 ? se usa después de un verbo o adjetivo para expresar suposiciones, pero en comparación con "(?)?", el. La parte de suposición es más irreal. Una suposición casi imposible.

En el caso de sustantivos, use "(?)?"

2./, como "?/", significa pedirle a otros que hagan algo por usted, pero la diferencia es: "?/" tiene no hay transformación de lugar, y "?/" es pedir a otros que hagan algo por sí mismos en otro lugar. Por ejemplo: " " significa "Por favor, cómprame un helado" (sin cambiar de ubicación) " " significa "Por favor, cómprame un helado" (pedirle a la otra parte que lo compre en otro lugar)

Lección 7

1. significa "posiblemente, probablemente" similar a ""

2 Se usa después de las raíces de verbos y adjetivos para expresar especulación, "como si...", pero no se puede utilizar en primera persona.

3. ?/? "Quizás porque..." conecta el final de la palabra.

4. "Aunque... todavía" o "Aunque..."

Lección 8

1. Se usa después de la raíz del verbo para expresar el original. plan Cuando la acción se transfiere a otro plan, debido a que se implementa el plan modificado, se debe usar "" en lugar de "". Sin embargo, si el plan original se ve obligado a cambiar debido a eventos inesperados, también se puede usar "". 2. Se usa después de un sustantivo para expresar alcanzar cierto nivel. (He agregado este uso cuando hablé de "" antes)

3. Indica el motivo. Presta atención a la diferencia entre las dos frases siguientes: ? Como es domingo, descanso en casa. (énfasis en "sí") ?. Sufrí mucho a causa de un resfriado.

4. ? significa "cuando..." es diferente del uso previamente aprendido de expresar hipótesis.

Lección 9

1. ?(?) se usa antes de sustantivos para expresar sorpresa. "¿De dónde vino...ah" o "¿Qué...ah"

2? (?) es similar a "" y significa negar la opinión de la otra parte. Usado después de verbos o adjetivos. El sustantivo se cambia a "(?)".

3. Se usa después de un sustantivo para significar "como...". Parte del discurso es adjetivo.

4. "Sería mejor..."

Lección 10 1. Tengo que, tengo que

2. /p >

3. Indica el motivo. Pero sólo se puede usar en tiempo pasado, y la parte causa es la segunda persona, y el resultado es la primera persona;

4. ?/ expresa concesión, "aunque... no sirva de nada"

Lección 11

1. por supuesto..." ...”

2. El sufijo conector usado después de un adjetivo verbal indica una explicación complementaria, generalmente traducida como “más y”. Utilice "?" después de los verbos (incluido) y "(?)?" Si se ha completado la acción anterior, utilice "(?)?".

3. (La pasividad se ha enseñado en la clase de entrenamiento integral de habilidades, preste atención a la comparación)

Lección 12

1 expresión. hasta cierto punto. "" significa "situación". En comparación con "", esta gramática es más exagerada y se usa principalmente en situaciones despectivas.

2. ?/ se usa después de un verbo para indicar que el estado de una determinada acción continuará después de que finalice.

3. Se usa después de un sustantivo para enumerar cosas.

4. (?) usado después de un verbo para expresar la cantidad o grado del verbo antecedente. "(ha) llegado... (al punto) en que...".

Lección 13

1. Se usa después de un verbo para significar "más y más". Se utiliza a menudo con ?.

2. Se usa después de un verbo para significar "para hacer...".

3. ? Sustantivo incompleto. Expresar "métodos, cosas, cosas, etc." es similar a "?" (pero hay diferencias).

4. "Even, even" significa usado después de un sustantivo.

Lección 14

1. Se usa después de un sustantivo que indica un lugar para significar "pasar por un lugar determinado"

2. Para significar "ir/venir". .." "En camino" (puede extenderse para significar en el proceso de hacer algo)

3. (?) /?/?/ expresa intención, plan, etc.

4. Usado después de sustantivos, significa "sólo... pero...". (Ten en cuenta que es diferente al que se usa después del verbo)

Lección 15

1. (Hacer un movimiento se ha discutido en el entrenamiento integral de habilidades)

2. Generalmente se usa después de un sustantivo para expresar un movimiento, "hacer algo..."

3. Generalmente se usa con "?" y "?" se usan juntos para significar "sin excepción, todos..."

4.

Lección 16

1. ?/ se usa después de su verbo para convertirse en su voz pasiva. (A diferencia de usarse después de un adjetivo)

2. ?/ usado después de la raíz verbal para expresar que después de un arduo trabajo, finalmente se logró algo.

3. ? significa "tan pronto como... simplemente..." es similar a "" y se usa después de la raíz del verbo.

4. El sufijo final indicando el motivo.

Lección 17

1. Se utiliza después de la raíz del verbo para indicar que la acción o estado descrito anteriormente es inevitable. "Por supuesto que sí, definitivamente"

2. ? Descubrir un resultado determinado después de hacer algo.

3. Se usa después de adjetivos verbales, significa "así como..."

Lección 18

1. que es una reasunción de algo que ha terminado, por lo que se usa el tiempo pasado "?/?"

2. Indica sustitución y se puede usar directamente después de los sustantivos. A los verbos y adjetivos se les debe agregar "" según su tiempo y morfología.

3. (?) significa que no sabes qué hacer (mencionado antes cuando se habla de "?/?")

4. la parte anterior La palabra significa "...es".

Lección 19

1. Se usa después de un sustantivo para expresar pasiva.

2. Indica el motivo, lo que significa que la acción del texto anterior se produce de repente y se convierte en la causa del texto siguiente.

3. Se usa después de un sustantivo para significar "no tan bueno como, no tan bueno como"

Lección 20 1. / significa "fingir"

2. . "Así es." Tenga en cuenta la diferencia con "".

3. (?) significa mantener un determinado estado y hacer otra cosa. Usado después de la raíz del verbo.

4. Se usa después de un sustantivo para convertirlo en pasivo.

Lección 21

1. Úselo después de un sustantivo para convertir el sustantivo en un adjetivo.

2. ? Usado después de un sustantivo, significa "ambos... y"

3. Usado después de un sustantivo, se traduce como "por". . Se utiliza principalmente en estilos más formales, como informes de noticias, etc.

4. ?/ se usa después de la raíz del verbo para indicar que una acción o estado se extiende desde el pasado hasta el presente y el futuro.

Lección 22

1.?(?) ? Se usa después de la raíz del verbo para indicar que se ha hecho un nuevo descubrimiento en el proceso de hacer algo. "Descubre haciendo..." 2. ? Se usa después de un sustantivo para describir la cantidad de sustantivos que están delante de él.

3. Traducido como “algo, en algún lugar, alguien, en algún momento”, etc., expresando incertidumbre.

4. ?/ "Porque... casi muero"

Lección 23

1 ? >2. ?/? se usa después de un sustantivo y se traduce como "encabezado por (representado por)"

3. Se usa al final de un adjetivo verbal para significar "También...".

Lección 25

1. significa "hasta..."

2. Se usa después de adjetivos verbales. Significa que si continúas haciendo algo, allí Habrá malos resultados.

3. Usado después de un sustantivo, tiene el mismo significado que "", indicando que incluso si hay... (no está mal), incluso si hay... (sigue siendo bueno). ).

4. ?(?) tiene el mismo uso y significado que ""