Registros históricos de la familia Confucio, chino clásico original y traducido

1. El texto original y la traducción de "Registros históricos de la familia de Confucio"

Luego, Confucio fue a Weiguo y se quedó con el hermano de su esposa, Yan Zhuo, y la familia de Zou en Zilu.

El duque Linggong de Wei preguntó a Confucio: "¿Cuánto salario recibes en el estado de Lu?" Confucio respondió: "El salario es de 60.000 yuanes en cereales". grano.

No mucho después, alguien habló mal de Confucio al duque Ling de Wei. El duque Linggong de Wei envió a su oficial Gongsun Yujia a visitar la residencia de Confucio con frecuencia.

Confucio tenía miedo de ofender al duque Ling de Wei, por lo que permaneció allí durante diez meses y abandonó el estado de Wei. Confucio planeó ir al estado de Chen y pasó por Kuangyi. Yan Ke era el conductor, apuntó a Confucio con el látigo en la mano y dijo: "En el pasado, entré a este lugar por esa brecha.

Cuando el pueblo Kuang se enteró de que había alguien". Al venir, pensaron que era el Yang del Estado de Lu. Yang Hu una vez mató a la gente de Kuang, por lo que la gente de Kuang dejó atrás a Confucio que se parecía a Yang Hu y fue detenido en Kuang durante cinco días.

Yan Yuan se quedó atrás. (Después de verlo) Confucio dijo: "Pensé que estabas muerto". Yan Yuan dijo: "Aún estás vivo, ¡cómo me atrevo a morir!" "El pueblo Kuang lo detuvo. Confucio, la situación es cada vez más urgente y los discípulos tienen miedo.

Confucio dijo: "Después de la muerte del rey Wen de Zhou, ¿no me pertenecía la cultura de la dinastía Zhou? Dios tiene la intención de destruir la cultura de la dinastía Zhou, y yo, una persona posterior , no debería dominar la cultura de la dinastía Zhou. Dios no quiere Destruir la cultura de la dinastía Zhou, ¡qué puede hacerme el pueblo Kuang! "Confucio envió a sus seguidores a la capital de Wei para servir como sirvientes de Ning Wuzi. y luego pudo irse.

Confucio salió de Kuangyi e inmediatamente pasó junto a Puyi. Más de un mes después, regresó a Weidu y se quedó en la casa de Zang Boyu.

El duque Linggong de Wei tenía una esposa llamada Nanzi. El duque Linggong envió a alguien para decirle a Confucio: "Los caballeros de todo el mundo que no creen que sea humillante ser hermanos de un viudo definitivamente conocerán a mí". Mi esposa espera verte."

Confucio se negó y finalmente tuvo que visitar a Nanzi. La dama está detrás de la fina cortina Ge.

Confucio entró por la puerta e inclinó la cabeza mirando al norte. Su esposa se inclinó dos veces desde la cortina y el jade de su cuerpo tintineó. Confucio dijo: "No quería verla al principio, pero ahora que la he visto, responderé cortésmente".

Zilu no estaba contento. Confucio juró: "¡Si no soy lo que dije, dejaré que Dios me rechace! ¡Dios me rechazará!" Después de vivir en Weidu durante más de un mes, (un día) el duque Ling de Wei y su esposa viajaban en el mismo carro, y el eunuco Yong Qu sirvió como guardia del carro derecho cuando salió a visitar el palacio, y le pidió a Confucio que viajara en el segundo carro y desfilara por la ciudad.

Confucio dijo: "No lo veo amando la virtud tanto como ama a las mujeres". Así que odiaba a Wei Linggong, abandonó el estado de Wei y pasó por el estado de Cao.

En este año, Lu Dinggong falleció. Confucio abandonó el Estado de Cao y se dirigió al Estado de Song, donde practicó la etiqueta con sus discípulos bajo un gran árbol.

Sima Huan de la dinastía Song quería matar a Confucio y arrancó el gran árbol. Confucio abandonó ese lugar.

El discípulo dijo: "Puedes irte rápidamente". Confucio dijo: "Dios me ha dado virtud.

¿Qué puede hacerme Huan Yu?" Confucio y sus discípulos se perdieron unos a otros, y Confucio se quedó solo en la puerta este de la ciudad exterior. Un hombre de Zheng le dijo a Zigong: "Hay un hombre en la puerta este. Su frente es como Tang Yao, su cuello es como Gaotao y sus hombros son como Zichan. Sin embargo, de cintura para abajo, es tres pulgadas peor. que Xia Yu. Está delgado y cansado. Parecía un perro desconsolado".

Zigong le dijo a Confucio la verdad. Confucio sonrió alegremente y dijo: "La forma que mencionó debe hacerse realidad.

Pero dijo que parezco un perro desconsolado, ¡sí! ¡Sí! Luego, Confucio llegó al estado de Chen y se quedó en la casa de Sadako. en Sicheng. Un halcón cayó en el patio del duque Hua Chen y murió. El eje de la flecha penetró en el cuerpo. La punta de la flecha estaba hecha de piedra y la longitud de la flecha era de un pie y ocho pulgadas.

Chen Mingong envió a alguien a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "El lugar donde voló el halcón está muy lejos. Esta es la flecha de la tribu Sushen.

En el pasado, el rey Wu de Zhou conquistó la dinastía Shang y abrió caminos con todos los tribus bárbaras en las cuatro direcciones, para que cada uno pudiera conquistar allí. La tribu Sushen les envió especialidades locales como tributo, para que no olvidaran sus obligaciones debidas. Así que la tribu Sushen pagó tributo con flechas de madera y puntas de flecha, y las flechas medían un pie y veinte centímetros de largo.

Para mostrar su lealtad, la hija mayor, Da Ji, recibió las flechas enviadas por Su Shen como tributo, y Da Ji se comprometió con el duque Yu y. otorgó el título de Duque Yu en Chen El propósito de otorgar preciosos artículos de jade a los príncipes con el mismo apellido era promover y profundizar la relación entre parientes. Los tributos pagados desde lejos se entregaron a los príncipes de diferentes apellidos, para que pudieran hacerlo. No olvidaría sus obligaciones, por lo que las flechas de Su Shen fueron entregadas a Chen Guo.

”

Chen Minggong intentó enviar gente a buscarla en el antiguo almacén, y realmente consiguió este tipo de flecha. Confucio vivió en el estado de Chen durante tres años, y cuando Jin y Chu luchaban por la hegemonía. , se turnaron para atacar a Chen. El estado de Wu también invadió el estado de Chen, y el estado de Chen fue saqueado a menudo. Confucio dijo: "¡Regresa! ¡Volver! Los chicos de mi ciudad natal eran ambiciosos y trabajaron duro sin perder de vista sus intenciones originales. " Entonces Confucio abandonó el estado de Chen.

Al pasar por Pucheng, se encontró con el funcionario de Weiguo, Gongsun, que ocupó Pucheng y se rebeló. El pueblo de Pucheng detuvo a Confucio. Había un discípulo llamado Gong Liangru que lo siguió con cinco autos privados.

Era un hombre sabio y tenía coraje y fuerza. Le dijo a Confucio: "Estuve en peligro contigo en Kuang en el pasado, y ahora estoy en peligro aquí. Este es mi destino. Estoy en problemas contigo otra vez y preferiría luchar hasta la muerte. "

La lucha fue muy feroz. La gente de Pucheng estaba asustada y le dijo a Confucio: "Si no vas a defender la capital, te dejaremos ir". Confucio hizo un juramento con ellos. , y la gente de Pucheng liberó a Confucio por la puerta este.

Confucio luego fue a Weidu y le dijo: "¿Se puede romper el juramento? Confucio dijo: "Esta es una amenaza de hacer un juramento y Dios no le prestará atención". "

Cuando el duque Linggong de Wei se enteró de que Confucio vendría, le gustó mucho y fue a las afueras a saludarlo. El duque Linggong de Wei preguntó: "¿Se puede atacar a Pupei? Confucio respondió: "Sí". "

Wei Linggong dijo: "Mi médico cree que no es posible. Hoy en día, Pu Yi es una barrera utilizada por el estado de Wei para defender los estados de Jin y Chu. Me temo que no funcionará utilizar el ejército del estado de Wei para atacar a Pu, ¿verdad? Confucio dijo: "Los hombres allí tienen la ambición de luchar hasta la muerte y las mujeres tienen la ambición de defender Xihe".

Los rebeldes que queremos derrotar son sólo cuatro o cinco personas. "Wei Linggong dijo:" Está bien. "

Sin embargo, Pucheng no fue atacado. El duque Linggong de Wei era viejo y perezoso para gobernar, por lo que no nombró a Confucio.

Confucio suspiró profundamente y dijo: "Si alguien Si Úsame, solo te llevará un año y verás excelentes resultados en tres años. " Confucio se fue.

Fogui del estado de Jin fue nombrado gobernador de Zhongmou. Zhao Jianzi dirigió tropas para atacar a la familia Fan y a la familia Zhonghang, y atacó a Zhongmou.

Fogui se rebeló contra Zhao Jianzi y envió gente a convocarlo. Invitar a Confucio dijo: "Te escuché decir algo como esto: 'Un caballero no se unirá a esa persona que está haciendo cosas malas'.

'Ahora que Buda ha ocupado Zhongmou y se ha rebelado, planeas ir allí. Confucio dijo: "He dicho esto". ¿Pero no se dice que es duro por mucho que se afile? 2. El texto original y la traducción de "Registros históricos de la familia de Confucio"

Confucio luego fue a Weiguo y se quedó con la familia del hermano de su esposa, Yan Zhuozou, en Zilu.

El duque Linggong de Wei preguntó a Confucio: "¿Cuánto salario recibes en el estado de Lu?" Confucio respondió: "El salario es de 60.000 yuanes en cereales". grano.

No mucho después, alguien habló mal de Confucio al duque Ling de Wei. El duque Linggong de Wei envió a su oficial Gongsun Yujia a visitar la residencia de Confucio con frecuencia.

Confucio tenía miedo de ofender al duque Ling de Wei, por lo que permaneció allí durante diez meses y abandonó el estado de Wei. Confucio planeó ir al estado de Chen y pasó por Kuangyi. Yan Ke era el conductor, apuntó a Confucio con el látigo en la mano y dijo: "En el pasado, entré a este lugar por esa brecha.

Cuando el pueblo Kuang se enteró de que había alguien". Al venir, pensaron que era el Yang del Estado de Lu. Yang Hu una vez mató a la gente de Kuang, por lo que la gente de Kuang dejó atrás a Confucio que se parecía a Yang Hu y fue detenido en Kuang durante cinco días.

Yan Yuan se quedó atrás y (después de verlo) Confucio dijo: "Pensé que estabas muerto". Yan Yuan dijo: "¡Cómo me atrevo a morir cuando todavía estás vivo!" y la situación se hacía cada vez más urgente, los discípulos se asustaron.

Confucio dijo: "Después de la muerte del rey Wen de Zhou, ¿no me pertenecía la cultura de la dinastía Zhou? Dios tiene la intención de destruir la cultura de la dinastía Zhou, y yo, una persona posterior , no debería dominar la cultura de la dinastía Zhou. Dios no quiere Destruir la cultura de la dinastía Zhou, ¡qué puede hacerme el pueblo Kuang! "Confucio envió a sus seguidores a la capital de Wei para servir como sirvientes de Ning Wuzi. y luego pudo irse.

Confucio salió de Kuangyi e inmediatamente pasó junto a Puyi. Más de un mes después, regresó a Weidu y se quedó en la casa de Zang Boyu.

El duque Linggong de Wei tenía una esposa llamada Nanzi. El duque Linggong envió a alguien para decirle a Confucio: "Los caballeros de todo el mundo que no creen que sea humillante ser hermanos de un viudo definitivamente conocerán a mí". Mi esposa espera verte."

Confucio se negó y finalmente tuvo que visitar a Nanzi. La dama está detrás de la fina cortina Ge.

Confucio entró por la puerta e inclinó la cabeza mirando al norte. Su esposa se inclinó dos veces desde la cortina y el jade de su cuerpo tintineó. Confucio dijo: "No quería verla al principio, pero ahora que la he visto, responderé cortésmente".

Zilu no estaba contento. Confucio juró: "¡Si no soy lo que dije, dejaré que Dios me rechace! ¡Dios me rechazará!" Después de vivir en Weidu durante más de un mes, (un día) el duque Ling de Wei y su esposa viajaban en el mismo carro, y el eunuco Yong Qu sirvió como guardia del carro derecho cuando salió a visitar el palacio, y le pidió a Confucio que viajara en el segundo carro y desfilara por la ciudad.

Confucio dijo: "No lo veo amando la virtud tanto como ama a las mujeres". Así que odiaba a Wei Linggong, abandonó el estado de Wei y pasó por el estado de Cao.

En este año, Lu Dinggong falleció. Confucio abandonó el Estado de Cao y se dirigió al Estado de Song, donde practicó la etiqueta con sus discípulos bajo un gran árbol.

Sima Huan de la dinastía Song quería matar a Confucio y arrancó el gran árbol. Confucio abandonó ese lugar.

El discípulo dijo: "Puedes irte rápidamente". Confucio dijo: "Dios me ha dado virtud.

¿Qué puede hacerme Huan Yu?" Confucio y sus discípulos se perdieron el uno al otro, y Confucio se quedó solo en la puerta este de la ciudad exterior. Un hombre de Zheng le dijo a Zigong: "Hay un hombre en la puerta este. Su frente es como Tang Yao, su cuello es como Gaotao y sus hombros son como Zichan. Sin embargo, de cintura para abajo, es tres pulgadas peor. que Xia Yu. Está delgado y cansado. Parecía un perro desconsolado".

Zigong le dijo a Confucio la verdad. Confucio sonrió alegremente y dijo: "La forma que dijo debe hacerse realidad.

Pero dijo que parezco un perro desconsolado, ¡sí! ¡Sí! Luego, Confucio llegó al estado de Chen y se quedó en casa de Sadako. casa en Sicheng. Un halcón cayó en el patio del duque Hua Chen y murió. El eje de una flecha de madera penetró en el cuerpo. La punta de la flecha estaba hecha de piedra y la longitud de la flecha era de un pie y ocho pulgadas.

Chen Mingong envió a alguien a preguntarle a Confucio. Confucio dijo: "El lugar donde voló el halcón está muy lejos. Esta es la flecha de la tribu Sushen.

En el pasado, el rey Wu de Zhou conquistó la dinastía Shang y abrió caminos con todos los tribus bárbaras en las cuatro direcciones, para que cada uno pudiera conquistar allí. La tribu Sushen les envió especialidades locales como tributo, para que no olvidaran sus obligaciones debidas. Así que la tribu Sushen pagó tributo con flechas de madera y puntas de flecha, y las flechas medían un pie y veinte centímetros de largo.

Para mostrar su lealtad, la hija mayor, Da Ji, recibió las flechas enviadas por Su Shen como tributo, y Da Ji se comprometió con el duque Yu y. otorgó el título de Duque Yu en Chen El propósito de otorgar preciosos artículos de jade a los príncipes con el mismo apellido era promover y profundizar la relación entre parientes. Se entregaron tributos de lugares distantes a los príncipes con diferentes apellidos, para que no lo olvidaran; sus obligaciones, por lo que le dieron las flechas de Su Shen a Chen Guo".

Chen Mingong intentó enviar gente a buscarlas en el antiguo almacén. Efectivamente, obtuve este tipo de flecha. Confucio vivió en el Estado de Chen durante tres años. En ese momento, el Estado de Jin y el Estado de Chu competían por la hegemonía y se turnaron para atacar al Estado de Chen. El Estado de Wu también invadió el Estado de Chen y el Estado de Chen. El estado de Chen fue saqueado a menudo.

Confucio dijo: "¡Regresa! ¡Regresa! Esos muchachos de mi ciudad natal tienen grandes ambiciones y trabajan duro sin olvidar sus intenciones originales".

Al pasar por Pucheng, se encontró con el funcionario de Weiguo, Gongsun, que ocupó Pucheng y se rebeló. El pueblo de Pucheng detuvo a Confucio. Hubo un discípulo llamado Gong Liangru que siguió a Confucio con cinco autos privados.

Era un hombre sabio y tenía coraje y fuerza. Le dijo a Confucio: "Estuve en peligro contigo en Kuang en el pasado, y ahora estoy en peligro aquí otra vez. Este es el destino. Tú y estoy en problemas otra vez. Prefiero luchar y morir."

La lucha fue feroz. La gente de Pucheng estaba asustada y le dijo a Confucio: "Si no vas a defender la capital, te dejaremos ir". Confucio hizo un juramento de alianza con ellos, y la gente de Pucheng liberó a Confucio por la puerta este. .

Confucio fue entonces a Weidu. Zigong dijo: "¿Se puede romper un juramento?" Confucio dijo: "Este es un juramento hecho bajo amenaza. Dios no le prestará atención".

Cuando el duque Linggong de Wei se enteró de que Confucio venía, Le gustó mucho. Bienvenido al campo. El duque Linggong de Wei preguntó: "¿Se puede atacar a Puzhen?" Confucio respondió: "Sí". El duque Linggong de Wei dijo: "Mi médico cree que no es posible. Hoy en día, el estado utiliza Puzhen". de Wei. Me temo que no es posible utilizar el ejército de Wei para atacar a Pu debido a las barreras de Jin y Chu". Confucio dijo: "Los hombres allí tienen la ambición de luchar hasta la muerte, y las mujeres tienen la ambición. para defender a Xihe.

Nosotros. Sólo hay cuatro o cinco rebeldes para ser atacados ", dijo Wei Linggong:" Está bien ". Sin embargo, no atacó a Pu Yi. El duque Linggong de Wei era viejo y perezoso a la hora de gobernar, por lo que no nombró a Confucio.

Confucio suspiró profundamente y dijo: "Si alguien me contrata, solo tomará un año y se lograrán grandes resultados en tres años.

" Confucio se fue.

Fogui del estado de Jin fue nombrado gobernador de Zhongmou. Zhao Jianzi dirigió tropas para atacar a la familia Fan y a la familia Zhonghang, y atacó a Zhongmou.

Fogui se rebeló contra Zhao Jianzi y envió gente a convocarlo. Invitar a Confucio dijo: "Te escuché decir algo como esto: 'Un caballero no se unirá a esa persona que está haciendo cosas malas'.

'Ahora que Buda ha ocupado Zhongmou y se ha rebelado, planeas ir allí. Confucio dijo: "He dicho esto". ¿Pero no se dice que es duro por mucho que se afile? 3. Traducción del texto completo de "La familia de Confucio" en Registros históricos

Confucio nació en Zouyi, municipio de Changping, estado de Lu. Su antepasado era de la dinastía Song, llamado tío Kong Fang. El tío Kong Fang dio a luz a Bo Xia y Bo Xia dio a luz a su tío Liang He. El tío Lianghe y la hija de Yan dieron a luz a Confucio por etiqueta. Rezaron a una monja y obtuvieron a Confucio. Confucio nació en el año 22 del duque Xiang de Lu. Nació con un hueco en el medio de la cabeza, por lo que se llamó Qiu, su nombre de pila era Zhongni y su apellido era Kong.

Tai Shigong dijo: "El Libro de los Cantares" tiene este dicho: "Las montañas imponentes hacen que la gente mire hacia arriba y los caminos anchos hacen que la gente camine. Aunque no puedo volver a la era de". Confucio, lo anhelo mucho en mi corazón. Cuando leo los libros de Kong, puedo imaginar cómo era él como persona. Cuando fui a Lu, vi los salones del templo ancestral de Zhongni, los vehículos, la ropa, los instrumentos rituales y a los eruditos confucianos practicando regularmente la etiqueta en la antigua residencia de Confucio. Me entretuve tanto que no pude irme. Desde reyes hasta sabios, hay muchos en el mundo. Todos son gloriosos durante un tiempo mientras están vivos, pero terminan después de la muerte. Confucio era un plebeyo, transmitido durante más de diez generaciones, y los eruditos lo respetaban. Desde el emperador hasta los príncipes, todos aquellos que estudian los Seis Clásicos en las Llanuras Centrales deben utilizar a Confucio como estándar para juzgar el bien y el mal. ¡Se puede decir que Confucio es el sabio supremo! 4. Traducción de "La familia de Confucio" en Registros históricos

La cuota mínima de membresía es 0,27 yuanes para convertirse en miembro de la biblioteca y ver el contenido completo> Editor original: xgvkshd Confucio nació en Zouyi, municipio de Changping , Estado de Lu.

Su antepasado era de la dinastía Song, llamado Tío Kong Fang. El tío Kong Fang dio a luz a Bo Xia y Bo Xia dio a luz a su tío Liang He.

El tío Liang He y la hija de Yan dieron a luz a Confucio de una manera poco ética. Rezaron a una monja y obtuvieron a Confucio. Confucio nació en el año 22 del duque Xiang de Lu. Nació con un hueco en el medio de la cabeza, por lo que se llamó Qiu, su nombre de pila era Zhongni y su apellido era Kong.

Después del nacimiento de Confucio, Shu Lianghe murió y fue enterrado en Fangshan. Fangshan está ubicado al este de la capital de Lu, por lo que Confucio no sabía la ubicación de la tumba de su padre y la madre de Confucio mantuvo el asunto en secreto.

Confucio jugaba cuando era niño. A menudo mostraba diversos utensilios rituales y practicaba movimientos de etiqueta. Cuando la madre de Confucio falleció, él primero aparcó su ataúd en el Cruce de los Cinco Padres. Esto fue por prudencia de Confucio.

La madre de Wanfu, originaria de Zouyi, le dijo a Confucio la ubicación de la tumba de su padre. Después de eso, Confucio envió el ataúd de su madre a Fangshan para enterrarlo juntos. Confucio estaba de luto con un cinturón de cáñamo alrededor de su cintura. En ese momento, la familia Ji organizó un banquete para eruditos y Confucio fue con él.

Yang Hu reprendió a Confucio y dijo: "La familia Ji está entreteniendo a los eruditos y nadie te ha invitado, por lo que Confucio se retiró".

La familia de Confucio era pobre y su estatus era bajo. Cuando creció, trabajó como funcionario bajo la familia de Ji, y su gestión y estadísticas eran precisas, también trabajó como funcionario menor, por lo que aumentó el número de ganado pastoreado;

Se convirtió en Sikong. Poco después de abandonar el estado de Lu, fue condenado al ostracismo en el estado de Qi, expulsado por el pueblo de Song y Wei, y quedó atrapado entre los estados de Chen y Cai, por lo que regresó al estado de Lu.

Kong Yu mide nueve pies y seis pulgadas de alto y a la gente le resulta extraño que lo llamen "el hombre largo". El rey de Lu trató amablemente a Confucio, por lo que regresó al estado de Lu.

El tío Nangong Jingshu del pueblo Lu le dijo al duque Zhao de Lu: "Por favor, déjame seguir a Confucio a Luoyi, la capital de la dinastía Zhou. El duque Zhao de Lu les dio un coche, dos caballos y un". El joven sirviente fue a Luoyi, capital de la dinastía Zhou. Yi preguntó por Zhou Li y se enteró de que había conocido a Lao Tse.

Cuando Confucio se despidió, Laozi le dijo: "He oído que los ricos dan regalos a otros con propiedades, y los justos dan regalos con palabras 5. Traducción del texto completo de "La familia de". Confucio" en Registros históricos

Confucio nació en Zouyi, municipio de Changping, estado de Lu (ahora Zucheng, al sureste del condado de Qufu, provincia de Shandong).

Su antepasado fue originalmente un príncipe de la dinastía Song y se llamó Kong Fang. El tío Fang huyó al estado de Lu para establecerse. El tío Fang dio a luz al tío Liang He. Se casó con una mujer llamada Yan en sus últimos años (" Libro de los Ritos·Tan ​​​​Gong"). Confucio fue concebido sólo después de que su madre llamada Yun Zhengzai (llamada Zheng Zai) fue a Niqiu (un Nishan) para orar a los dioses.

En el año 22 de Lu Xianggong (551 a. C.), nació Confucio.

Cuando Confucio nació, su cabeza era cóncava en el medio, por eso se llamó Qiu, su nombre de pila era Zhongni y su apellido era Kong. Poco después del nacimiento de Confucio, su tío Liang He murió y fue enterrado en Fangshan ("Suo Yin" citado en "Family Sayings" tenía tres años y Liang Shuhe murió.

Fangshan está situado al este de Lucheng ("Kuo Di Zhi" dice que está a 40 kilómetros al este del condado de Qufu), por lo que Confucio no podía saber con seguridad dónde estaba la tumba de su padre y su madre enterró a su marido; cuando era joven, así que según la época. Debido a las costumbres, uno no puede ir al funeral en persona, por lo que no se puede decir la dirección exacta de la tumba. Cuando Confucio era niño, solía jugar colocando varios vasos de sacrificio e imitando los movimientos rituales de los adultos.

Mi madre murió ("Suplemento de la familia Confucio"; "Quelizhi" y "Quelizhi" indican que Confucio tenía veinticuatro años). (El moderno Sr. Qian Mu Zeyun dijo que antes de que Confucio cumpliera diecisiete años) se quedó temporalmente al borde de la carretera de Wufuqu (el nombre de una carretera en Lucheng) y no se atrevió a enterrarlo lejos. Tal vez fue por su precaución. ! Más tarde, su madre, que era de Tongyi, señaló el cementerio del padre de Confucio, y luego Confucio trasladó a su madre a Fangshan para ser enterrada con su padre.

Confucio todavía estaba de luto con la piedad filial atada a su cintura. Su nieto Ji celebró un banquete para militares (uno de ellos decía literatos, según Fang Bao), y Confucio fue a asistir. El vasallo de Ji Sun, Yang Hu, lo rechazó y dijo: "La familia de Ji invita a soldados que van a servir en un banquete y no se atreven a entretenerte". Así que Confucio se retiró. Cuando Confucio tenía diecisiete años, Meng Lizi, un alto funcionario del estado de Lu, siguió a Lu Zhaogong hasta Chu. Después de regresar, se sintió culpable por no poder ayudar a Xiang a cumplir con la etiqueta adecuada, por lo que antes de morir, también advirtió. su heredero Meng Yizi dijo: "Confucio es descendiente de un sabio ("Jijie", citó a Qian, dijo: el sabio se llama Shang Tang). Huyó a Lu después de sufrir el desastre de la familia Hua en la dinastía Song. p>

Su antepasado Fufu podría haber tenido éxito como rey de la dinastía Song, pero se lo dio a su hermano menor Li Gong ("Jijie" citó a Du Yu diciendo: Fufu era el hijo mayor de Song Mingong y el hermano de Li Gong. Es heredero directo. Cuando llegó a Zhengkaofu, el bisnieto de Fufu He, ayudó a Dai Gong, Wu Gong y Xuan Gong en las tres dinastías, y se convirtió en ministro cada vez que fue nombrado. la inscripción en Kaofuding dice: "Me incliné cuando me ordenaron por primera vez. Incliné la espalda cuando me ordenaron por segunda vez. Cuando me ordenaron por tercera vez, bajé la cabeza y doblé aún más la espalda. ." >

Nadie se atreve a insultarme cuando camino cerca de la pared; uso este caldero para hacer unas gachas de masa para vivir frugalmente.

Es muy respetuoso y frugal. Yo Escuché que aunque los descendientes de los santos pueden no tener éxito en el país, definitivamente habrá personas con talentos y virtudes sobresalientes. Ahora Confucio es erudito y educado a una edad temprana. hombre reciente, así que debes aprender de él".

Después de la muerte de Meng Lizi, Yizi y Nangong Jingshu de Lu ("Suoyin" dijo que Jingshu y Yizi eran ambos Mencius). El hijo de Lizi, Fuque Gengyan (de Lu), fue a aprender etiqueta de Confucio. Este año, Ji Wuzi murió y Pingzi sucedió en el trono.

En sus primeros años, Confucio vivió en la pobreza y en un estatus bajo. Después de convertirse en adulto, trabajó como gerente de almacén (la Historia de Ji, "Huizhu Textual Research" citó varias teorías que decían que era un "funcionario comisionado", Mencio también dijo: "Confucio probó que era un funcionario comisionado". y esto es lo que es ahora), y cajero. Sabía calcular con precisión y claridad, y también ocupaba un pequeño puesto en la gestión de los pastos, donde criaba cada vez más animales.

Más tarde, se desempeñó como Sikong a cargo de la construcción. No mucho después, abandonó el estado de Lu, pero fue condenado al ostracismo en el estado de Qi. Se mudó a Song y Wei, y su vida era inestable. Encontró dificultades entre Chen y Cai, y finalmente regresó al estado de Lu.

Confucio medía nueve pies y seis pulgadas de alto. La gente lo llamaba "El Hombre Largo" y lo miraban con extrañeza. Las autoridades del estado de Lu finalmente lo trataron bien, por lo que regresó al estado de Lu.

El tío Nangong Jingshu del estado de Lu le dijo al Señor Lu: "Por favor, ayuda a Confucio a ir a Zhou". Entonces el Señor Lu le dio un carruaje, dos caballos y un sirviente para que lo acompañara a Zhou. Para aprender etiqueta, se dice que conocí a Lao Tse.

Cuando se despidió tras finalizar sus estudios, Lao Tse le dijo: “He oído que la gente rica regala dinero, y la gente virtuosa regala palabras.

No puedo ser rico, pero he robado el nombre de una persona benévola, así que les daré algunas palabras: Una persona inteligente y reflexiva a menudo encuentra dificultades y casi pierde la vida. Eso es porque le gusta un hombre. Quien tiene conocimiento y conocimiento se pone en peligro al hablar de los crímenes de otras personas. Esto se debe a que expone los pecados de los demás. Los niños deben tener en cuenta a sus padres y no solo deben pensar en ellos mismos. padres, si usted se preocupa por Su Majestad, no puede simplemente cuidar de usted mismo. ”

Después de que Confucio regresó a Lu desde Zhou, el número de estudiantes bajo sus discípulos aumentó día a día. En este momento, el duque Ping de Jin era inmoral y los ministros de las seis familias (refiriéndose a Fan. , Zhongxing, Zhi y Zhao), la familia Wei, la familia Han) controlaban los asuntos estatales y atacaban los países del este de vez en cuando. El ejército del rey Chu Ling era muy poderoso y a menudo viajaba al norte para invadir las llanuras centrales. un país grande y cercano a Lu.

Lu era pequeño y débil, si te sometes a Chu, Jin no estará contento si te sometes a Jin, Chu vendrá a investigar; No trates a Qi con cuidado, los soldados de Qi invadirán Lu en los veinte años de Lu Zhaogong, y Confucio tenía unos 20 años. Tenía treinta años

Qi Jinggong trajo a Yan Ying al estado de Lu. Jinggong preguntó a Confucio: "En el pasado, el duque Mu de Qin tenía un país pequeño y remoto. ¿Por qué pudo dominar?". Confucio respondió: "Aunque Qin es un país pequeño, sus objetivos son de gran alcance; aunque su estatus es remoto, su gobierno es legítimo". Él personalmente promovió a Baili Xi, un hombre sabio que había sido redimido con cinco pieles de oveja negras, y le dio el título de médico. Luego lo rescató de la esclavitud y mantuvo conversaciones con él durante tres días, y luego le entregó el poder del gobierno. a el.

A juzgar por estos hechos, es posible gobernar el mundo entero. ¡Su logro de dominar a los príncipes se considera pequeño! "Jinggong estaba muy feliz de escuchar esto. Cuando Confucio tenía treinta y cinco años, Ji Pingzi ofendió al duque Zhao de Lu debido a la pelea de gallos con Bo Zhaobo. Zhaogong trajo un ejército para luchar contra Pingzi.

Entonces Pingzi unió a la familia Meng Sun y a la familia Shu Sun para sitiar a Zhao Gong. Zhao Gong fue derrotado y huyó al estado de Qi. El estado de Qi colocó a Zhao Gong en Qianhou (ahora condado de Cheng'an, provincia de Hebei). Estado de Lu. 6. Traducción de registros históricos de la familia Confucio

Confucio nació en Zouyi, municipio de Changping, estado de Lu

Su antepasado era de la dinastía Song y su nombre. Fue Kong Fangshu, quien dio a luz a Bo Xia, Bo Xia dio a luz a Shu Liang He.

Shu Liang He y la hija de Yan dieron a luz a Confucio por etiqueta. En el año 22 de Lu Xianggong, nació Confucio. Había una depresión en el medio de la cabeza, por lo que se llamó Qiu, su nombre de pila era Zhongni y su apellido era Kong. Nació Confucio, Shu Lianghe murió y fue enterrado en Fangshan, al este de la capital de Lu, Confucio no conocía la ubicación de la tumba de su padre y la madre de Confucio la mantuvo en secreto. Cuando era niño, a menudo mostraba varios utensilios rituales y practicaba movimientos rituales. Cuando la madre de Confucio falleció, primero colocó su ataúd en el Cruce de los Cinco Padres. Esto fue por precaución para Confucio. La madre, que era de Zouyi, le dijo a Confucio la ubicación de la tumba de su padre. El ataúd de su madre fue enviado a Fangshan para su entierro. Confucio llevaba un cinturón de cáñamo alrededor de su cintura. En ese momento, la familia Ji estaba organizando un banquete con. eruditos. Confucio fue con él.

Yang Hu despidió a Confucio y dijo: "La familia Ji está organizando un banquete con eruditos. Hombre, nadie te invita. Por lo tanto, Confucio se retiró.

La familia de Confucio era pobre y su estatus era bajo. Cuando creció, una vez sirvió como funcionario de la familia Ji, y su administración y estadísticas eran precisas; su aumento aumentó y se convirtió en Sikong. Pronto abandonó el estado de Lu, fue condenado al ostracismo por el pueblo de Qi y expulsado por el pueblo de Song y Wei. Quedó atrapado entre los estados de Chen y Cai, por lo que regresó.

Kong Yu medía nueve pies y seis pulgadas de alto, y la gente se sorprendió de que lo llamaran "El Hombre Largo". El rey de Lu trató bien a Confucio, por lo que regresó con Ren Nangong Jingshu. Lu Zhaogong: "Por favor, déjame seguir a Confucio a Luoyi, la capital de Zhou. "El duque Zhao de Lu les dio un carro, dos caballos y un sirviente para que lo acompañaran. Fueron a Luoyi, capital de Zhou, para preguntar por Zhou Li. Se dice que conocieron a Laozi.

Cuando Confucio se despidió y se fue, Laozi le dijo: “Escuché que los ricos dan regalos a otros con dinero, y los justos dan regalos a otros con palabras. No puedo ser rico, así que tengo que robar el nombre de una persona benévola y enviarte estas palabras: "Inteligente, clara y perspicaz, pero al borde de la muerte, es porque me gusta hablar de los demás. "

Ser elocuente, elocuente y de mente abierta en realidad pone en peligro la propia salud porque expone la fealdad de los demás.

Si eres hijo, no debes tenerte a ti mismo; si eres súbdito, no debes tenerte a ti mismo.

'" Confucio regresó al estado de Lu desde Luoyi, la capital de la dinastía Zhou, y el número de discípulos que se unieron a él aumentó gradualmente. Cuando Confucio tenía treinta y cinco años, Ji Pingzi y Li Li Zhaobo ofendió al duque Zhao de Lu debido a una pelea de gallos.

Lu Zhaogong dirigió al ejército para atacar a Ji Pingzi, la familia Mengsun y la familia Shusun atacaron conjuntamente al ejército de Lu Zhaogong y él. Huyó a Qi. Qi Jinggong colocó a Zhaogong en Qianhou. Poco después, el estado de Lu estaba sumido en el caos.

Confucio fue al estado de Qi y se convirtió en vasallo de Qi Qing Gao Zhaozi. Qi Jinggong. Confucio estaba hablando de música con el Maestro del Estado de Qi. "Aprendí la música de" Shao "y estaba tan intoxicado que no conocí el sabor de la carne durante tres meses. La gente de Qi elogió a Confucio.

Qi Jinggong preguntó a Confucio cómo gobernar. Confucio dijo: "El rey debe ser como el rey. Los ministros deben ser como ministros, los padres deben ser como padres y los hijos deben ser como hijos. Jinggong dijo: "¡Bien dicho!" Si el rey no es como el rey, los ministros no son como ministros, el padre no es como el padre y el hijo no es como el hijo, aunque haya comida, ¿cómo puedo comerla? Otro día, Qi Jinggong preguntó a Confucio sobre el gobierno. Confucio dijo: "El gobierno se trata de ahorrar dinero". "

Jinggong estaba muy feliz e iba a conceder la tierra en Nixi a Confucio. Yan Ying dijo: "Estos eruditos confucianos son buenos hablando y elocuentes, pero no pueden ser regulados por leyes; son arrogantes y egoístas; -Justo y no puede usarse para educar a la gente; abogar por ceremonias funerarias para llorar todo lo que quiera y gastar dinero en enterrar ricamente a los muertos. Esto no puede convertirse en una costumbre y pedir préstamos no puede usarse para gobernar. país.

Desde la muerte de los sabios y los sabios uno tras otro y el declive de la familia real de la dinastía Zhou, los rituales y la música han estado incompletos durante mucho tiempo. Hoy en día, Confucio se viste con trajes y estipula la etiqueta de superiores y subordinados, y la forma de actuar. Varias generaciones seguidas no pueden agotar el conocimiento que contiene, y personas desde jóvenes hasta mayores no pueden completar el estudio de sus rituales y música.

El monarca planea utilizar este método para reformar las costumbres de Qi. Me temo que no es una buena forma de guiar a la gente común. Después de eso, aunque Qi Jinggong recibió a Confucio con respeto, ya no preguntó sobre la etiqueta.

Un día, Qi Jinggong persuadió a Confucio para que se quedara y le dijo: "No puedo tratarte según los estándares del ministro de Ji. ". " Así que recibió a Confucio con un estándar entre la familia Ji y la familia Meng del estado de Lu.

Un alto funcionario del estado de Qi intentó asesinar a Confucio. Confucio se enteró. Qi Jinggong dijo: "Yo soy viejo y no puedo utilizarte. "

Confucio dejó Qi y regresó a Lu. Cuando Confucio tenía cuarenta y dos años, el duque Zhao de Lu murió en Qianhou y el duque Din de Lu subió al trono.

El duque Din de Lu subió al trono en el verano del quinto año de su reinado, Ji Pingzi murió y Ji Huanzi sucedió en el trono. El favorito de Ji Huanzi se llamaba Zhongliang Huai, y le guardaba rencor. p>

Yang Hu planeó expulsar a Zhong Liang Huai y Gongshan Buhuang lo detuvo. En el otoño de ese año, Zhongliang Huai se volvió cada vez más arrogante y Yang Hu arrestó a Zhong Liang Huai. > Ji Huanzi estaba enojado y Yang Hu aprovechó la oportunidad para encarcelar a Ji Huanzi, hacer un pacto con él y luego liberarlo. Yang Hu lo menospreció cada vez más.

La familia Ji. La familia también anuló la etiqueta y las leyes y las colocó por encima de la oficina oficial. Los funcionarios del estado de Lu estaban a cargo de los asuntos estatales. Por lo tanto, todos en el estado de Lu, desde los funcionarios hacia abajo, invadieron la etiqueta y las leyes y se desviaron de las normas. Por lo tanto, Confucio no sirvió como funcionario y se retiró a organizar los asuntos del estado "Poemas", "Libros", "Li" y "Música", cada vez llegaban más discípulos de muy lejos. aceptó las enseñanzas enseñadas por Confucio.

En el octavo año del reinado de Lu Dinggong, Gongshan estaba en problemas. Los subordinados de la familia estaban frustrados y utilizaron a Yang Hu para causar problemas. de las tres familias de Jisun, Shusun y Mengsun, y nombró a otras concubinas con las que Yanghu siempre fue amigable, por lo que Ji Huanzi arrestó a Ji Huanzi para defraudar a Yanghu.

En el noveno año de. Durante el reinado de Lu Dinggong, Yang Hu no pudo ganar la batalla y huyó a Qi.

Gongshan Buhuan se aprovechó de Fei Yi. Se rebeló contra la familia Ji y envió gente a reclutar a Confucio para seguir a Zhou Dao. Durante mucho tiempo, pero fue reprimido en todas partes y no pudo mostrar sus talentos. Nadie pudo usarlo. Dijo: "El rey Wen de Zhou y el rey Wu de Zhou surgieron de la tierra de Feng y Hao y se convirtieron en reyes. En el mundo, Aunque Fei Yi es pequeña ahora, ¡puede haber esperanza! " Planeando ir.

Zilu no estaba contento y detuvo a Confucio. Confucio dijo: "¿Cómo puede ser en vano que me hayan llamado? ¡Si me nombras, reviviré a Zhou Dao en el Este! "Sin embargo, no funcionó.

Después de eso, Lu Dinggong nombró a Confucio Primer Ministro de la Capital Central. Después de un año, la gente de todas partes vino a imitarlo. Confucio fue ascendido de Primer Ministro. Ministro de la Capital Central a Sikong, y de Sikong al Gran Ministro.

En la primavera del décimo año de Lu Dinggong, Lu y Qi estaban en paz. 7. Traducción de los Registros históricos de la familia Confucio

Zigong dijo: "Tengo la oportunidad de escuchar el conocimiento del Maestro sobre literatura, pero no tengo oportunidad de escuchar sus puntos de vista sobre la naturaleza humana y el camino. del cielo."

Yan Yuan suspiró y dijo: "Cuanto más miras los principios de Confucio, más elevados y elevados parecen. Cuanto más los estudias, más sólidos parecen. Parece estar al frente y de repente parece estar detrás. El Maestro siguió la secuencia paso a paso. Primero me enseñó artículos eruditos y clásicos y luego me pidió que moderara mi comportamiento con etiqueta. p> Es imposible para mí dejar de aprender, porque he agotado mis talentos y el camino del Maestro todavía está frente a mí. Quiero ponerme al día, pero siempre siento que no hay forma de ponerme al día. "Una persona que vive en Daxiang dijo: "¡Confucio es tan grandioso! No existe el gran conocimiento. Después de escuchar esto, Confucio dijo a los estudiantes: "¿En qué me especializo? ¿Me especializo en tiro con arco?".