¿Qué significa que un general muere en cien batallas y un hombre fuerte regresa en diez años?

"El general murió en cien batallas, y el hombre fuerte regresó después de diez años"

Fuente: "Mulan Poems"

Traducción: El general y los hombres fuertes han experimentado cientos de años de lucha y regresaron triunfantes después de la guerra.

Explicación: esta oración es un pareado intertextual, lo que significa que las oraciones superior e inferior implican palabras entre sí, diferenciándose entre sí. y haciéndose eco del significado del texto, en la frase "general" y "hombre fuerte" se complementan, Intertextualidad entre "Cien Guerras" y "Diez Años".