Por favor, traduce la letra de cuando no dices nada en absoluto.
Cuando no dices nada
Alison Krauss
Es increíble
Cómo puedes hablarle directamente a mi corazón
p>
sin decir una palabra
puedes iluminar la oscuridad
Por más que lo intente
Nunca podré explicar lo que Escucho
Cuando no dices nada
Es increíble
En realidad puedes decir lo que quiero
Aunque no digas una palabra
Puedes iluminar la oscuridad
Hice lo mejor que pude
Pero nunca podré explicar lo que escuché
Cuando no estás
La sonrisa en tu cara
me hace saber que me necesitas
Hay una verdad en tus ojos
diciendo que nunca me dejarás
El toque de tu mano
dice que me atraparás dondequiera que caiga
Tú lo dices mejor
Cuando no dices nada
La sonrisa en tu cara
me hace entender que me necesitas
La verdad en tus ojos
Dime que nunca me dejarás
El toque de tus manos
Dime que me apoyarás sin importar donde caiga
Hablas tan bien
Cuando no dices nada
Todo el día
Puedo escuchar a la gente hablar en voz alta
Pero cuando sostienes Yo cerca de ti ahogo a la multitud
Por más que lo intenten, nunca podrán definir
Lo que se ha dicho entre tu corazón y el mío
Durante todo el día
Escucho a la gente hablar en voz alta
Pero cuando me abrazas y te alejas de la multitud
La gente intenta saber, pero nunca entienden
¿Qué hemos prometido tú y yo?
****************************** ****
Los amigos que hayan visto "Notting Hill" deberían estar familiarizados con esta romántica y cariñosa canción "When You Say Nothing At All". Fue esta canción la que me dejó una profunda impresión en esta película. La voz ligeramente ronca de Ronan Keating combinada con el balanceo de la guitarra es muy encantadora. Sin embargo, la versión que presento aquí está cantada por la famosa cantante de bluegrass country Alison Krauss. Su voz dulce y clara le da a esta canción un estilo diferente, lleno de ternura y consuelo juvenil, y además suena único. Ganó un premio Grammy por su canto exquisito y conmovedor en esta canción.
Alison Krauss ha sido nombrada la voz femenina más bella del mundo muchas veces y ha ganado 11 premios Grammy. Su canción más famosa, When you say Nothing at all (How Far Is Forever), está considerada como un clásico eterno en los corazones de los estadounidenses. innumerables personas.