Inteligente y con ganas de aprender, y sin vergüenza de hacer preguntas. ¿Qué significa?

① Se pronuncia mǐn ér hào xué, bù chǐ xià wèn.

② Interpretación: sensible y con ganas de aprender, sin vergüenza de preguntar: sin vergüenza de pedir consejo a personas con menor estatus y conocimientos que uno mismo, describiendo ser humilde y con ganas de aprender.

Mínimo: inteligente.

Bueno: Me gusta.

③ Fuente "Las Analectas de Confucio·Gongye Chang No. 15":

Zigong preguntó: "¿Cómo llama Confucio a Wenzi?" Confucio dijo: "Inteligente y con ganas de aprender". , No me avergüenza preguntar, así que lo llamo Wen".

④Traducción

Zigong le preguntó a Confucio: "¿Por qué Confucio llamó a su título póstumo 'Wen'?", Dijo Confucio. : "Es diligente y le encanta aprender. No considera una vergüenza pedir consejo a personas de menor estatus y menos conocimientos que él. Por eso se llama Wen."

Aunque Kong Wenzi tenía un carácter moral pobre, pero aún así recibió el título póstumo "Wen". Era un título póstumo muy alto en la ley póstuma, lo que inevitablemente hizo que Zigong se sintiera confundido. Pero Confucio fue claro sobre el bien y el mal y no negó sus valiosas ventajas. Le contó a Zigong el origen de su título póstumo. Aunque era inteligente y tenía un alto estatus, no se avergonzaba de hacer preguntas, lo cual está fuera de su alcance. de la gente corriente.