Red de conocimiento del abogados - Preguntas y respuestas sobre conocimientos de patentes - ¿Quién puede ayudar a traducir "luchar por la perfección"? Gracias [inglés]

¿Quién puede ayudar a traducir "luchar por la perfección"? Gracias [inglés]

esforzarse por ser perfecto / luchar por la perfección

intentar ser perfecto

buscar la perfección

alcanzar la perfección

busca la excelencia

perfeccionista

por ejemplo:

Entonces, lo que quiero decirte hoy es: si crees que esta situación te suena familiar, si tengo Me he esforzado por ser perfecto en estos o aquellos aspectos, así que hoy también podría quitarme la carga que llevo encima.

Entonces, lo que quiero decirte hoy es esto: si esto te suena, de alguna manera, familiar, si también has estado tratando de ser perfecto de una forma u otra, entonces hazlo hoy. el día para dejar la mochila.