El joven no conoce el sentimiento de tristeza y se enamora de los pisos superiores. Enamorarse del piso superior, intentar componer nuevas palabras con significado triste.

Significado: Cuando las personas son jóvenes, no conocen el sentimiento de tristeza y les gusta trepar alto y mirar a lo lejos. Me gusta escalar alto y mirar a lo lejos, y de mala gana expresar mi dolor para escribir un nuevo poema sobre "sin preocupaciones".

De Xin Qiji de la dinastía Song del Sur, "Ugly Nuer: The Middle Wall of Shubo Mountain Road", el texto original es:

Los jóvenes no conocen el sabor de tristeza, por lo que se enamoran de los pisos superiores. Al enamorarme de los pisos superiores, me obligo a expresar mi dolor para componer nuevas palabras.

Ahora que conozco toda la tristeza, no puedo dejar de hablar. Quería dejarlo, pero dije que era un otoño fresco. ?

Traducción:

Cuando las personas son jóvenes, no conocen el sentimiento de tristeza y les gusta escalar alto y mirar a lo lejos. Me gusta escalar alto y mirar a lo lejos, y de mala gana expresar mi dolor para escribir un nuevo poema sobre "sin preocupaciones".

Ahora que he probado toda la tristeza, quiero decirlo pero no puedo. Quiero decirlo pero no puedo, ¡pero digo que es un otoño fresco!

Información ampliada

Antecedentes creativos:

Este poema fue escrito por Xin Qiji cuando fue acusado y renunció y vivía en el lago. desde el octavo año del reinado Chunxi de Xiaozong de la dinastía Song (1181) hasta el tercer año del reinado Shaoxi del emperador Guangzong de la dinastía Song (1192). Cuando Xin Qiji vivía en Daihu, visitaba con frecuencia Boshan. Boshan tenía hermosos paisajes, pero no tenía intención de disfrutarlos. Al ver que los asuntos del país se estaban deteriorando, se sintió impotente e incapaz de aliviar su melancolía, por lo que escribió este poema en la pared de Boshan Road.

Pensamientos y sentimientos:

Esta palabra trata sobre la tristeza a lo largo de todo el artículo. La primera parte describe el estado de ánimo de un joven que no está profundamente involucrado en el mundo pero finge estarlo. La segunda parte representa a un hombre que está lleno de tristeza pero no tiene dónde hablar. La depresión, a través de la comparación entre "juventud" y "ahora", expresa los dolorosos sentimientos del autor de estar reprimido, marginado e incapaz de servir al país.

Sobre el autor:

Xin Qiji (1140 28 de mayo de 1207 - 3 de octubre de 1207), originalmente llamado Tanfu, luego cambiado a You'an, apodado Jiaxuan, Shandong East Road , Condado de Licheng, Prefectura de Jinan (ahora pueblo de Sifengzha, pueblo de Yaoqiang, distrito de Licheng, ciudad de Jinan). Poeta y general de la Escuela Audaz y Libre de la Dinastía Song del Sur, es conocido como el "Dragón de Ci". Junto con Su Shi, se le llama "Su Xin", y junto con Li Qingzhao, se le llama "Jinan Er'an".

Xin Qiji nació en el Reino de Jin. Resistió a la dinastía Jin y regresó a la dinastía Song cuando era joven. Se desempeñó como enviado de pacificación a Jiangxi y enviado de pacificación a Fujian. Escribió "Diez tratados sobre Meiqin" y "Nueve debates", que exponen estrategias para la guerra y la defensa. Debido a desacuerdos políticos con la facción pacifista gobernante, más tarde fue acusado y destituido de su cargo, y se retiró a las montañas. En el tercer año de Kaixi (1207), Xin Qi murió de una enfermedad a la edad de sesenta y ocho años. Más tarde, como joven maestro, recibió el título póstumo de "Zhongmin".

La ambición de toda la vida de Xin Qiji fue recuperarse y se prometió el éxito, pero su destino fue desafortunado y su ambición era difícil de realizar. Sin embargo, nunca vaciló en su creencia en la restauración de las Llanuras Centrales. En cambio, puso toda su pasión, inquietudes y preocupaciones sobre el ascenso y la caída del país y el destino de la nación en sus poemas.

Los estilos artísticos de sus poemas son diversos, principalmente audaces y desenfrenados, y su estilo es a la vez majestuoso y heroico pero delicado y femenino. Los temas de sus poemas son amplios y sabe utilizar alusiones para expresar su entusiasmo patriótico por intentar restaurar la unidad del país, su dolor e indignación por la ambición incumplida y su condena por la humillación de los entonces gobernantes. numerosas obras que enaltecen los ríos y montañas del país. Existen más de 600 poemas ci y se ha transmitido una colección de poemas ci como Jiaxuan Long and Short Sentences.

Enciclopedia Baidu-Chou Nuer·Muro medio de la carretera de montaña Shubo