¿Qué significa "ver y no ver"?
"Ver y no ver" originalmente se llamaba "El silencio de Banzaguru Pema". Se trata de:
"Ver y no ver" habla de una especie de cariño silencioso, como la brisa, la luna y la lluvia humedeciendo los plátanos.
¡Expresa una especie de amor puro e inmerecido, sin polvo mundano ni fuegos artificiales humanos! No hay sed en este tipo de relación, no hay suspiro de amor profundo y amor superficial, y no hay tormento de quemar el cuerpo en llamas y sufrir por miles de flechas que atraviesan el corazón. De sus poemas entendí profundamente el significado de "el sonido de la naturaleza es silencioso y el gran amor no es declarado".
Texto original:
"El silencio de Banzaguru Pema"
——Tashiram Dodo
Nos vemos o no vemos yo,
Estoy ahí,
ni triste ni feliz.
Me extrañas o no me extrañas,
El amor está ahí,
No viene ni se va.
Me amas o no me amas,
El amor está ahí,
ni aumenta ni disminuye.
Me sigues o no,
Mi mano está en la tuya,
Nunca te rindas.
Ven a mis brazos,
o,
déjame vivir en tu corazón.
Amor silencioso,
Alegría silenciosa.
Información ampliada
"If You Are the One 2" de Feng Xiaogang hizo un poema popular: "Ver y no ver". Este es el poema que la hija de Li Xiangshan (interpretado por Sun Honglei) envió a su padre en su fiesta de despedida antes de su muerte en la película. Explora los dos temas principales del amor y la vida. Es sobrio y afectuoso, y muchos espectadores rompen a llorar.
Alguna vez se dijo que el autor era el famoso poeta del siglo XVII, el sexto Dalái Lama Tsangyang Gyatso. De hecho, la autora es otra persona, una poeta contemporánea llamada Zashiram Dodo.
Zashiram Dodo también confirmó que este es su propio trabajo. Ella dijo: "Este poema proviene de la colección que comencé a escribir en mayo de 2007, "Sospechoso del viento y la luna". Se inspiró en una frase de Padmasambhava: "Nunca he abandonado a quienes creen en mí, ni siquiera a quienes no creáis en mí. , aunque no puedan verme, mis hijos siempre estarán protegidos por mi compasión'
Quiero expresar el cuidado inquebrantable del maestro por sus discípulos, el amor y el amor a través de este poema". Feng Yue no tiene nada que ver con eso."
Gao Ping, autor de la literatura biográfica "Tsangyang Gyatso" y famoso poeta contemporáneo, dijo que "Ver y no ver" no se encuentra entre los casi 70 poemas de amor conocidos de Tsangyang Gyatso. Sus poemas tienen características obvias en cursiva. La melodía es generalmente de cuatro líneas y tres tiempos, y la más larga no tiene más de seis u ocho líneas. La mayoría de las "obras falsas" son oraciones largas, lo cual es inconsistente. con sus características."
Referencias Enciclopedia Baidu-Ban. El silencio de Zaguru Pema