Abreviatura de Flecha de Préstamo del Barco de Paja

Zhou Yu estaba muy celoso de los talentos de Zhuge Liang e intentó por todos los medios dañar a Zhuge Liang. Un día, cuando Zhou Yu estaba discutiendo asuntos militares, propuso que Zhuge Liang se apresurara a fabricar 100.000 flechas y le dijo que no se negara. Zhuge Liang dijo que el comandante en jefe le había confiado la tarea y que debía cumplirla. Prometió completar la construcción en tres días y emitió una orden militar. Más tarde, Zhuge Liang le pidió a Lu Su que lo ayudara a tomar prestados botes, sargentos y mangos de paja en lugar de usar materiales como pegamento, bambú y plumas.

Durante el primer y segundo día, Zhuge Liang no se movió. En el cuarto día del tercer día, Zhuge Liang le pidió en secreto a Lu Su que fuera con él a buscar las flechas. En ese momento, el cielo estaba lleno de una densa niebla y era difícil ver a alguien al otro lado. Zhuge Liang ordenó que el barco zarpara y pidió a los soldados que tocaran tambores y gritaran. Cao Cao les dijo a sus subordinados que la niebla era espesa y que era difícil ver la verdad con claridad, por lo que no debían salir fácilmente. Cao Cao llamó a más de 6.000 ballesteros de la aldea seca para apoyar a los ballesteros de la aldea del agua, y más de 10.000 ballesteros dispararon flechas al río. Ha salido el sol, pero la niebla aún no se ha disipado. Ambos lados del barco estaban llenos de flechas. Zhuge Liang le ordenó que regresara a la orilla. En ese momento, ya era demasiado tarde para que Cao Cao lo persiguiera, por lo que "tomó prestadas" 100.000 flechas.

Lu Su le contó a Zhou Yu cómo Zhuge Liang tomó prestadas flechas y Zhou Yu se sintió inferior.