Modismos que comienzan con diez mil palabras
Modismos que empiezan con diez mil palabras: miríadas de morados y rojos, miles de personas con un solo corazón, miles de años, miles de palabras, miles de hilos.
1. Púrpuras y rojos coloridos
Pronunciación: wàn zǐ qiān hóng
Tipo: modismo de 4 caracteres
Fuente: "Spring Día" de Zhu Xi de la poesía de la dinastía Song: "Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus brillantes colores púrpura y rojo".
Interpretación vernácula: cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace que las flores florezcan y sean coloridas, y el paisaje primaveral está por todas partes.
Explicación: El significado de flores coloridas es describir el florecimiento de cien flores y los colores brillantes. También significa que las cosas son ricas y coloridas.
2. Diez mil personas están unidas
Pronunciación: wàn zhòng yī xīn
Tipo: modismo de 4 caracteres
Fuente: " Libro del Han·Zhu Xie Zhuan posterior": "¡Diez mil personas comparten una misma opinión, pero no es suficiente, incluso si hay cientos de miles!"
Interpretación vernácula: si puedes usar el poder de muchas personas, serás invencible en el mundo.
Explicación: Diez mil personas tienen una misma opinión significa que decenas de millones de personas tienen la misma opinión. Describe la unidad.
3. Eterno y Qianqiu
Pronunciación: wàn zài qiān qiū
Tipo: modismo de 4 caracteres
Fuente: El tercer capítulo de "Felicitaciones por el Festival de los Faroles" de Anónimo de la Dinastía Ming: "El santo Señor de hoy es benevolente y filial, y tendrá paz durante miles de años".
Vernácula Interpretación: El santo Señor contemporáneo es benevolente y filial, y puede atravesar los extremos de los tiempos antiguos.
Explicación: Diez mil años significa mucho tiempo. Lo mismo que "Generación Eterna".
4. Miles de palabras
Pronunciación: wàn Yǔ qiān yán
Tipo: modismo de 4 caracteres
Origen: Zhenggu, Tang Dinastía El poema "Golondrina": "Nadie entiende más que mil palabras, y ella persigue a la curruca errante por el muro corto".
Interpretación vernácula: La golondrina parlotea mucho, pero nadie puede entenderla. y no ha encontrado alma gemela, no tuvo más remedio que irse volando con la curruca errante.
Explicación: Diez Mil Idiomas y Miles de Palabras significan muchas, muchas palabras.
5. Diez mil hilos y miles de cabezas
Pronunciación: wàn xù qiān tóu
Tipo: modismo de 4 caracteres
Origen : "Orden de autoadvertencia" de los Tres Reinos · Wei · Cao Zhi: "Ji y otros son quisquillosos y tienen todo tipo de cosas, pero al final no tienen nada que decir".
Interpretación vernácula : Ji (nombre de una persona) y otros siempre son quisquillosos. Son quisquillosos y quisquillosos a la hora de hacer las cosas. Aunque pueden encontrar muchas pistas para solucionar los problemas, nadie puede expresar el problema con claridad.
Explicación: Wanxu Qiantou significa hilo: cabeza de seda. Es una metáfora del comienzo de las cosas, con muchas pistas. También describe las cosas como complicadas y caóticas.