¿Reescribir Half Candle en un guión como este?
Drama del libro de texto "Half Candle"
Yuan Xingyi, 5.° grado, escuela primaria de Hebin, ciudad de Jintan, provincia de Jiangsu
Hora
Período de la Segunda Guerra Mundial.
Ubicación
Una casa civil en Francia.
Personajes
Madame Bernold; mensajera secreta francesa; jefe de la estación de inteligencia; Jack, hijo de Madame Bernold, de 13 años; Jacqueline, hija de Madame Bernold, de 10 años.
A: Oficial mayor alemán
B: Teniente oficial alemán
C: Subteniente oficial alemán
Apertura de telón
Casa de la señora Bernold. En el lado derecho de la chimenea había un candelabro con media vela dentro. Hay una escalera a la izquierda. Los muebles de la casa son muy toscos.
Señora: (sosteniendo una caja metálica que contiene información) Niños, vengan rápido (cierren la puerta).
(Jack y Jacqueline corren.)
Señora: Aquí está la información enviada por el Agente de Inteligencia No. 3. (A Jacqueline) Sal y vigila por si los alemanes irrumpen de repente.
Jacqueline: Está bien, mamá. (trotando hacia abajo)
Señora: ¿Dónde debo esconder esta pequeña caja?
Jack: ¡Escóndelo debajo de la almohada!
Señora: No, los alemanes seguramente hurgarán en las cajas cuando las registren.
Jack: (vacilante) ¡Entonces escóndelo en la sartén!
Señora: (sacude la cabeza) No es seguro. ¡Sí, lo hay! (Encantadoramente) ¡Escóndelo en la media vela! ¡Luego insértalo en el candelabro de la mesa! Los lugares más peligrosos son los más seguros.
Jack: (salta y aplaude) ¡Genial, mamá, es una gran idea!
(La señora enrolló la información, la puso con cuidado en el tubo de acero y la insertó en la vela. Entra Jacqueline.)
Jacqueline: (jadeando) Mamá, no es ¡Bien, vienen los alemanes!
(A, B, C entran.)
C: (Empujando fuerte la puerta, la puerta se abre) ¿Hay algún agente de inteligencia en tu familia?
Jacqueline: Señor, no tenemos un agente de inteligencia en nuestra familia.
(B y C empiezan a buscar.)
A: (A Jacqueline) Niña, ¿puedes traerme una silla? ¡Gracias!
Jacqueline: (coge la silla y camina hacia A) ¡Por supuesto! Señor, por favor siéntese.
(B y C salieron corriendo de la casa.)
B: (en serio) Informe al mayor, ¡no hay nada sospechoso! (Levanta el candelabro y lo coloca frente a A) Está oscuro, encendamos una vela (enciende la vela, B y C se sientan).
Señora: (camina hacia la izquierda y habla con la audiencia) Esa vela contiene información. Si la vela se quema hasta el tubo de metal y se apaga automáticamente, el secreto quedará expuesto y la estación de inteligencia será destruida. Al mismo tiempo, significa el fin de la vida de nuestra familia de tres. ¡No, tengo que encontrar una manera! (Entrando a la cocina, sosteniendo una lámpara de aceite.)
Señora: (sonriendo) Señores, la lámpara de aceite brilla más que la vela (apaguen la vela suavemente)
B: (Volviendo a encender la vela) Está tan oscuro por la noche, ¿por qué no enciendes más velas pequeñas?
Jack: (al público) ¡Las velas se están acortando! Qué hacer (pensando) ¡Entendido! (Dirigiéndose a A)
Jack: Sr. Major, hace mucho frío. ¡Déjame ir a la leñera y traer un poco de leña para encender el fuego!
R: ¡Vale, adelante!
(Jack tomó el candelabro y se volvió hacia la puerta. De repente, la habitación se volvió mucho más oscura.)
B: (Caminó rápidamente hacia adelante, tomó la vela y dijo con severidad) ¿No puedes usar velas?
(Jack tranquilamente retiró un haz de leña, encendió un fuego y se sentó en silencio.)
Voz en off La llama de la vela se balanceó y emitió una luz tenue. En ese momento, parecía ser la cosa más aterradora de la casa. El corazón de la señora Bernold estaba en su garganta. Parecía sentir que los ojos de lobo del ejército alemán miraban las velas cada vez más cortas.
Jacqueline: (A A con voz dulce) Señor Mayor, se hace tarde y arriba está oscuro. ¿Puedo coger una lámpara y subir a dormir?
Persona A: (con cariño) Por supuesto. Verte me recuerda a mi hija.
Ella tiene más o menos tu edad y es tan hermosa como tú. A causa de la guerra, hace mucho que no la veo.
Jacqueline: ¡Gracias, señor mayor! (Con calma levantando el candelabro) ¡Buenas noches, señores! ¡Buenas noches mamá! ¡Buenas noches, Jack!
Señora Jack: ¡Buenas noches, Jacqueline!
El telón cayó lentamente.
Espero adoptarlo