¿Cuál es el significado del poema "Qin Bohuai"?
Texto completo: Jaula de humo, agua fría, jaula lunar, jaula de arena, amarre nocturno en Qinhuai, cerca de un restaurante. ?Las chicas de negocios no conocen el odio que genera la subyugación de su país y todavía cantan las flores en el patio trasero al otro lado del río.
Traducción: La luz borrosa de la luna y el humo ligero cubren el agua fría y la arena blanca. Por la noche, el barco está anclado en un restaurante a la orilla del río Qinhuai. Las cantantes no entienden cuál es el odio por la subyugación del país y todavía cantan sobre Yushu y Backyard Flowers al otro lado del río.
"Amarre en Qinhuai" es un poema escrito por Du Mu, un literato de la dinastía Tang. Este poema es una obra sentimental escrita por el poeta cuando estaba amarrando en Qinhuai por la noche. La escena nocturna de Qinhuai, y la segunda mitad expresa emoción, tomando prestado el título de Emperatriz Chen (Chen Shubao). Satiriza a los gobernantes de finales de la dinastía Tang que no aprendieron lecciones de la historia de perseguir placeres disolutos y terminaron subyugando a su país. Muestra la incomparable preocupación y profunda preocupación del autor por el destino del país.
Antecedentes creativos:
Du Mu estaba muy preocupado por la política en la etapa inicial y expresó su preocupación por la dinastía Tang, que estaba plagada de agujeros en ese momento. y la mediocridad del grupo gobernante, y vio a las ciudades vasallas apoyando a sus tropas para consolidarse, viendo los frecuentes problemas fronterizos, sintió profundamente que acechaban crisis sociales y que el futuro de la dinastía Tang era triste. Este tipo de pensamiento doloroso lo impulsó a escribir muchos poemas con significado práctico.
Las orillas del río Qinhuai en Jinling, la antigua capital de las Seis Dinastías, siempre han sido un lugar para que los funcionarios de alto rango disfruten y se deleiten, y "Qinhuai" se ha convertido gradualmente en sinónimo de lujo. vida. El poeta se quedó aquí por la noche. Vio el banquete y el banquete, escuchó canciones y música obscenas y quedó conmovido por la escena. También pensó en el poder en decadencia de la dinastía Tang y la ignorancia y el libertinaje de quienes estaban en el poder. Se llenó de emoción y escribió el poema "Aparcamiento en Qinhuai".